← 返回单词列表

rookie

🇺🇸 /ɹˈʊki/
adj 编号: R02365 BNC #26594 COCA #5259
rookie 指刚入行、缺乏经验的人或其新手状态,也可表示“新手的”;在体育语境中尤其常指职业生涯第一年的运动员。
💡 记忆钩子
把 rookie 想成刚穿上队服、还在学习规则的新手:形容词表示“新手的、不老练的”,名词表示“新手”或“新秀”,动词则表示经历新手阶段;在体育队伍里,它尤其指第一年参赛的新人。
📝 学习建议
  • 先掌握“新手、菜鸟、新秀”这一核心概念,再注意它既能作名词也能作形容词。
  • 不要把 rookie 误解成单纯的“年轻人”;重点是经验少,年龄不一定小。
📖 中文释义
adj
  • core 新手的;不老练的
    📖 形容某人的做法或某个错误带有新手特征,通常暗示经验不足、还没有掌握诀窍。
    💡 常用结构为“rookie mistake”或“rookie error”,表示新手常犯的错误。它修饰名词时放在名词前,通常不是说事情属于业余爱好者,而是说做事的人缺乏经验。语气可带善意调侃,也可能含有轻微批评。
    I made a rookie mistake and forgot to save the file.
    我犯了个新手常犯的错误,忘了保存文件。
    That was a rookie decision, but everyone learns from mistakes.
    那是个不老练的决定,不过每个人都会从错误中学习。
rookier comparative rookiest superlative
noun
  • common 新入行的人
    📖 指刚被招募或刚开始工作、训练的人,尤其常用于警察、军队等组织中的新人。
    💡 常用结构为“a rookie + 职业或身份”,例如 a rookie officer。它是可数名词,通常要说 a rookie 或 rookies;不要因为中文可以直接说“新人”就省略英语中的冠词或复数形式。
    The rookie officer asked her partner for advice.
    那名新警员向搭档请教。
  • core 新手;初学者
    📖 泛指在某项工作、活动或领域中经验很少的人,核心就是“还在学习阶段的人”。
    💡 常用结构为“a rookie in + 领域”或直接说 a rookie。这个词比表示单纯初学者的词更强调实际经验不足,语气可以中性,也可以带一点自嘲或调侃。
    I'm still a rookie in the kitchen, so I follow the recipe carefully.
    我在厨房里还是个新手,所以会认真照着食谱做。
  • core 体育新秀
    📖 在职业体育中,指刚进入这项职业运动、刚加入某支球队,或正在参加职业比赛第一年的运动员。
    💡 常用结构为“rookie season”“rookie player”或“the rookie of the year”。它在棒球、篮球、冰球和美式足球等语境中很常见;不要把 rookie 误解为任何年轻球员,因为关键是职业经验或球队经历尚浅。
    The rookie scored twice in his first professional game.
    那名新秀在自己的第一场职业比赛中进了两球。
  • rare 驱鸟爆竹
    📖 英国英语中的旧式或地区性用法,指农民用来吓走秃鼻乌鸦的一种爆竹;它仍可联系到“新手”这一核心意义之外的独立词义。
    💡 通常只会在英国英语的方言、历史或农业材料中见到。日常交流中不要用它指普通爆竹,也不要把它与表示新人的常见义项混用。
    British
rookies plural
verb
  • common 以新手身份开始工作
    📖 指某人在工作、球队或组织中开始经历自己的新手阶段,强调“作为新人开始做这件事”。
    💡 常用结构为“rookie at + 工作或岗位”或“rookie with + 组织”。这个动词用法较少见,正式写作中通常会改用表示“开始工作”或“作为新人任职”的更普通说法;不要把它当作形容词直接放在名词前。
    intransitive
    She rookied at the station before becoming a full-time firefighter.
    她先以新手身份在消防站工作,后来才成为全职消防员。
  • rare 捉弄新人入行
    📖 指老成员按照入行仪式捉弄或考验一个或多个新人,让他们经历团队传统中的“新手关”。
    💡 常用结构为“rookie + 人”,宾语必须是被捉弄的新人。这个用法主要见于体育、团队活动或特定组织文化,可能含有不友善甚至欺凌意味,因此不宜随意使用。
    transitive
rookies present,singular,third-person rookying participle,present rookied participle,past rookied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an awkward and inexperienced youth
同义词集: cub greenhorn rookie
上位: beginner, initiate, novice, tiro, tyro
🌳 词源
词源尚无定论,可能由 recruit 加上昵称后缀演变而来,也可能与表示“骗子”的 rook 或荷兰语中表示“穿短裤的男孩”的词有关。
Thought to be an alteration of recruit + -ie, or from rook (“a cheat”) + -ie. Another possible origin is Dutch broekie (short for broekvent (“a boy still in short trousers”)), a common term for a shipmate. Also suggested is Irish rúca (“an inexperienced person”).
🔄 变式
rookied past rookier compar rookies plural rookiest superl rookying present
🏷 单词标签 & 词根