romeo

Romeo既是英语中的男性名字，也是源自《罗密欧与朱丽叶》的文学人物名；作普通名词时，可指男朋友、浪漫多情的男人、以诱惑为手段的男性间谍或好色男子。

💡 记忆钩子

把Romeo想成一个热烈追求爱情的男人：最初是《罗密欧与朱丽叶》中深爱朱丽叶的罗密欧，后来这个名字就延伸为“男朋友”或“很会谈情说爱的男人”；如果这种形象变成刻意诱惑别人，就可指诱色侦察的间谍，或带贬义地指好色鬼。

📝 学习建议

先掌握专名和文学人物这两层意思，再学习它作普通名词的引申义。
不要把所有Romeo都直接理解成“男朋友”；在贬义或间谍语境中，它可能强调好色、诱惑或操纵女性。

📖 中文释义

name

core 男性名字

📖 这是一个源自罗曼语族的男性名字，本身不一定暗示这个人浪漫或好色。

💡 用于人名时常见结构是“人名是Romeo”或“给孩子取名Romeo”。它是专名，通常首字母大写；不要因为它后来有“浪漫男人”的普通名词义，就给现实中的每个Romeo附加这种含义。

Her son is named Romeo.

她的儿子名叫Romeo。
core 罗密欧

📖 这里指莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中深爱朱丽叶的男主角；这个人物形象正是其他“浪漫男人”含义的来源。

💡 谈论作品时常用“Romeo and Juliet中的Romeo”或直接说“Romeo”。它通常保持大写，因为是人物专名；不要把它误当成泛指所有恋爱中的男性。

Romeo risks everything to be with Juliet.

罗密欧冒着一切风险也要和朱丽叶在一起。
rare 美国地名

📖 在地名语境中，Romeo也可指美国的若干地点；具体所指要由上下文或完整地名确定。

💡 用于地点时通常出现在地图、地址或地名列表中，常需结合州名等信息理解。不要仅凭这个词就假定它指莎士比亚人物或一个男性名字。

noun

core 男朋友

📖 这里把恋爱中的男性称作Romeo，强调他像文学人物那样是某人的浪漫恋人；语气通常比普通的“男朋友”更俏皮或带调侃意味。

💡 常见结构是“someone's Romeo”或“a new Romeo”，例如询问某人的新男友。这个意思较口语化，正式场合通常用boyfriend；不要默认Romeo表示稳定或正式的伴侣关系。

colloquial

Have you met her new Romeo?

你见过她的新男朋友吗？
core 浪漫多情的男人

📖 这里不是指具体人物，而是指以浪漫、热烈追求爱情著称的男人，可能是赞美，也可能只是带调侃意味。

💡 常见结构是“a Romeo”或“be known as a Romeo”，用来评价一个男人的恋爱风格。它带有明显的形象色彩，正式写作中应根据语境改用更直接的表达；不要把它理解成单纯“有礼貌的男人”。

Everyone thought he was a Romeo after he sent her flowers every day.

他每天给她送花，大家都觉得他是个浪漫多情的人。
rare 诱色间谍

📖 在间谍语境中，Romeo特指通过与目标建立恋爱或暧昧关系来获取信息的男性间谍，是“浪漫追求者”形象的特殊、专业化用法。

💡 常见于间谍活动、军事或政治报道，通常与spy、operation等专业语境搭配。它不是日常对男朋友的称呼，也不要把普通的浪漫行为误解为间谍活动。
common 好色鬼

📖 这里带贬义，指喜欢到处追逐女性、以恋爱或调情为乐的男人；重点不再是浪漫，而是轻浮和好色。

💡 常见结构是“a Romeo”或“known as a Romeo”，但是否为贬义要看说话人的语气和上下文。这个用法可能冒犯人，正式或中性表达中应避免随意给人贴这种标签；不要把它和赞美某人浪漫混为一谈。

derogatory

He has a reputation as a Romeo and never stays single for long.

他以好色出名，从来不会单身太久。

Romeos plural

noun

rare R的拼读代码

📖 在北约及国际民航拼读字母表中，Romeo是字母R对应的标准词，只是字母代码的一种大小写形式。

💡 通常用于逐字拼读、无线电通信或航空场景，常见结构是“R for Romeo”或直接报出Romeo。不要把这里的Romeo理解为人名、恋人或好色男子。

alt-of

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an ardent male lover

同义词集: romeo

上位: lover

🌳 词源

英语名Romeo借自意大利语Romeo，最终源自古希腊语中意为“罗马人”的词。

Borrowed from Italian Romeo, from Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”).

🔄 变式

Romeos plural

🏷 单词标签 & 词根