romans

Romans 是英语中的专名，主要指《新约》中的《罗马书》或《古兰经》中的《罗马章》，也可以是一个姓氏。

💡 记忆钩子

把 Romans 记成“写给罗马人的文本名称”：在基督教语境中，它首先是保罗写给罗马基督徒的《罗马书》；在伊斯兰教语境中，它又指《古兰经》的“罗马章”。脱离宗教文本语境时，Romans 还可以只是某人的姓氏。

📝 学习建议

不要把 Romans 默认理解成普通名词“罗马人”；作为本词条时，它通常是专名，首字母要大写。
建议先记住《罗马书》这一核心义，再把“《古兰经》的罗马章”和“姓氏”作为另外两个语境来辨认。

📖 中文释义

name

core 《罗马书》

📖 指《新约》中的《罗马书》，传统上认为这是保罗写给罗马基督徒的一封书信。在基督教或《圣经》语境中，Romans 通常首先指这部书。

💡 常见结构是“Romans + 章节编号”，例如 Romans 8:28；也可以说“the Book of Romans”来明确表示书名。它通常用作书名专名，不要把它当作普通名词来加冠词或改写。若上下文是《圣经》、保罗或基督教教义，通常应优先采用这一义项。

We discussed Romans 8:28 in our Bible study.

我们在《圣经》学习小组中讨论了《罗马书》8章28节。

Paul's message in Romans focuses on faith and salvation.

《罗马书》中保罗的信息重点谈到信仰与救赎。
common 《古兰经》的《罗马章》

📖 指《古兰经》的第三十章，中文通常称为《罗马章》。这个义项只在伊斯兰教、古兰经章节或相关学术语境中使用。

💡 常见结构是“Surah Romans”或“Romans, the thirtieth sura”，用来说明它是《古兰经》的一章。看到 sura、Qur'an 或伊斯兰教相关上下文时，不要误判为《新约》的《罗马书》。不同译本可能采用不同的章节名称，但 Romans 在这里仍指同一章。

The thirty-first verse of Romans is often discussed in Islamic studies.

在伊斯兰研究中，人们经常讨论《罗马章》的第三十一节。
common 姓氏

📖 Romans 也可以是英语姓氏，表示名为 Romans 的家族姓，不一定与任何宗教经典有关。

💡 作为姓氏时，通常放在名字后面，如“人物名 + Romans”，也可以单独用于正式记录或谈论某个家庭。它必须首字母大写，并不能仅凭拼写判断为书名。若句子谈的是人物、家庭或个人资料，应优先考虑姓氏义项。

Dr. Romans will speak at the meeting tomorrow.

Romans 博士明天将在会议上发言。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a New Testament book containing an exposition of the doctrines of Saint Paul; written in AD 58

同义词集: epistle of paul the apostle to the romans epistle to the romans romans

🏷 单词标签 & 词根