← 返回单词列表

roman

🇺🇸 /ɹˈoʊmʌn/

adj 编号: R02326 BNC #10743 COCA #3507

roman主要表示“罗马的、罗马帝国或罗马天主教会的”，也可指印刷中直立的字体或拉丁字母体系；作为名词时还可指这种字体、罗马人或小说。

💡 记忆钩子

把roman想成“来自罗马、像罗马一样直立”的标签：它首先表示罗马及其历史文化，后来在印刷中表示不倾斜、直立的字体，并延伸到拉丁字母和罗马数字；作名词时就是“罗马人”或“这种直立字体”。

📝 学习建议

先掌握“罗马的”和“直立字体的”两个核心义项，再学习历史、宗教和专门术语义项。
不要把roman默认理解为“浪漫的”；“浪漫的”通常对应另一个词。

📖 中文释义

adj

core 直立的；非斜体的

📖 在排版中，roman指字形直立、不向一侧倾斜的字体，与斜体相对。

💡 常用“roman字体”和“改用roman体”描述排版选择。它主要用于印刷、出版和字体讨论，不能自然地用来泛指一个人站得直。与“斜体”对照时，重点是字形方向，不是字重。

not-comparable

The quotation is set in roman type rather than italics.

这段引文用直立字体排印，而不是用斜体。
common 拉丁字母或罗马数字的

📖 它可表示与拉丁字母、罗马数字或相关书写系统有关，例如用罗马数字标页码。

💡 常见于“roman alphabet”和“Roman numerals”等术语中。这里强调书写系统或数字记法，不一定表示内容来自古罗马；不要把所有拉丁字母都误称为字体。

not-comparable

The chapters are numbered with Roman numerals.

各章用罗马数字编号。

adj

core 罗马的；来自罗马的

📖 指与意大利的罗马城有关，或来自罗马城。

💡 常用作名词前的定语，如“罗马历史”“罗马街道”。在现代地理语境中通常指罗马城，而在历史语境中可能转向罗马帝国义项。

She spent a week exploring Roman museums and churches.

她花了一周参观罗马的博物馆和教堂。
core 罗马帝国的

📖 指罗马帝国时期的人、制度、军队、建筑或文化。

💡 常放在历史名词前，如“罗马帝国”“罗马军队”。需要结合上下文判断它说的是古罗马帝国，而不是现代罗马城；历史叙述中通常使用大写形式。

historical

The Roman army built roads across the province.

罗马军队在这个行省修建了道路。
rare 拜占庭帝国的

📖 在历史研究中，roman有时指拜占庭帝国及其居民，因为拜占庭人仍把自己视为罗马人。

💡 这一用法主要见于历史学和史学研究文章，通常需要上下文明确指向拜占庭。一般学习者不应把所有拜占庭相关内容都主动称作roman。

historical
rare 神情庄严而少有表情的

📖 文学描写中，它可形容一个人神情庄严、坚毅，像传统想象中的罗马人。

💡 这是文学性、过时的描写用法，通常放在“看起来很……”一类结构中。日常英语里不要用它代替“严肃”或“面无表情”。
common 支持拉丁字母的

📖 指设备、系统或编码能够显示、输入或处理拉丁字母。

💡 常用于技术说明，放在“系统、字符集、设备”等名词前。它说的是对拉丁字母的支持，不等于系统只支持拉丁字母，也不等于使用直立字体。

The device supports Roman characters.

这台设备支持拉丁字母字符。
rare 罗马数字的

📖 口语或法律、排版语境中，它可用来说明某个数字是罗马数字，而不是阿拉伯数字。

💡 这是省略式、主要见于美国排版语境的用法，通常依靠上下文理解。学习者在普通交流中应直接说“罗马数字”，不要为了简短而单独使用roman。

colloquial
common 直立字体的

📖 指采用直立字形的字体或文字，与斜体或倾斜体相对。

💡 常作“roman字体”或“roman字形”的定语，出现在排版说明中。它和前一个排版义项非常接近，但这里直接修饰字体或字形；不要把它理解为粗体。

Use roman letters for the main text and italics for emphasis.

正文使用直立字母，强调部分使用斜体。
common 罗马天主教会的

📖 指罗马天主教会、教廷或其教义和制度。

💡 通常放在“教会、天主教徒、教义”等名词前；在宗教语境中常与“天主教”相关。它不一定表示某件事发生在罗马，而是表示与罗马天主教传统有关。

The museum displays Roman Catholic paintings from the seventeenth century.

博物馆展出了十七世纪的罗马天主教绘画。
common 罗马式建筑的

📖 在建筑史中，指具有厚重墙体、圆拱等特征的罗马式风格。

💡 常见于“罗马式建筑、教堂或拱门”等组合，属于建筑史术语。不要把它和“古罗马建筑”混为一谈：罗马式通常指中世纪欧洲的一种建筑风格。

The village church has a simple Romanesque design with round arches.

这座乡村教堂采用了带圆拱的朴素罗马式设计。

more Roman comparative most Roman superlative

name

common 男性名Roman

📖 Roman是一个源自拉丁语、近代从欧洲大陆传入英语语境的男性名字。

💡 作名字时通常出现在人的名字位置，首字母大写。不要因为它和普通形容词拼写相同，就把人名自动理解成“罗马的”。

Roman joined our team last month.

Roman上个月加入了我们的团队。
common 姓Roman

📖 Roman也可以是英语及其他欧洲语言环境中的姓氏。

💡 作姓氏时通常出现在名之后，或单独用于正式称呼。它和男性名义项的区别只能通过姓名顺序及上下文判断。

Dr. Roman will speak at the conference.

Roman博士将在会议上发言。
rare 罗马尼亚城市罗曼

📖 Roman也是罗马尼亚尼亚姆茨县一座城市的名称。

💡 这是地名用法，主要出现在地图、旅行资料和行政信息中。作为地名时首字母大写，不能仅凭拼写把它当作罗马城。

Romans plural

noun

core 直立字体

📖 roman可作名词，指拉丁字母常用的直立字体类别，与斜体和黑体字相区别。

💡 谈字体类别时常用“用roman排版”或“roman字体”，可作不可数名词；谈一套具体字体时也可数。不要把它泛指所有西文字体，因为斜体和黑体属于不同类型。

countable uncountable

The body text is in roman, while the headings are in bold.

正文使用直立字体，而标题使用粗体。
rare 罗马数字

📖 在美国排版语境中，roman可省略指“罗马数字”。

💡 这是不常见的省略形式，通常只在排版说明中出现。普通交流和正式写作中应使用完整说法，以免与字体义混淆。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 小说

📖 在古旧或特定文学语境中，roman可指小说，即叙事性长篇作品。

💡 这一义项带有明显的古旧色彩，现代英语中通常使用另一个常用词。阅读旧文学或文学评论时认出它即可，不建议主动使用。

archaic countable

romans plural

noun

core 罗马人

📖 指罗马城的居民或本地人，是“来自罗马”这一核心概念的名词用法。

💡 通常与表示居民的动词或历史叙述搭配，如“罗马人居住、建造”。具体指古代居民还是现代居民，要由上下文决定；指现代居民时也可使用更明确的表达。

The Romans built a bridge across the river.

罗马人在这条河上建了一座桥。
common 罗马帝国居民

📖 历史语境中，Roman可指罗马帝国的居民或臣民，不一定出生在罗马城。

💡 常出现在历史叙述中，尤其与帝国、军队和行省搭配。需要根据上下文区分它是居民身份还是泛指罗马人；现代人通常不会用它表示今天的罗马市民。

historical

The Romans traded with peoples beyond the empire's borders.

罗马帝国的居民与帝国边界以外的民族进行贸易。
rare 拜占庭人

📖 历史研究中，Roman有时指拜占庭帝国居民，因为他们把自己看作罗马人的延续。

💡 该义项主要用于历史学术语境，通常会有拜占庭时期或相关地点作限定。普通阅读中不要看到Roman就直接译成拜占庭人。

historical
common 拉丁字母体系

📖 指拉丁字母书写系统，也就是英语等语言通常使用的字母体系。

💡 常用在“使用、书写、转换成某种字母体系”等结构中。它指整套书写系统，不是单个字母，也不专指直立字体。

uncountable

The form must be completed using the Roman alphabet.

这份表格必须使用拉丁字母填写。
common 一个直立字母或字符

📖 在印刷语境中，roman可指用直立字体排出的单个字母或字符。

💡 常与表示字母、字符或排印的词搭配，属于专业排版用语。不要把它当作普通的“字母”使用，因为它强调的是字形样式。

countable

The first letter is a roman character, not an italic one.

第一个字母是直立字符，不是斜体字符。
rare 罗马天主教徒

📖 带有过时色彩的用法，指罗马天主教会的信徒。

💡 这一用法主要见于较旧的文本，现代语境通常使用更明确、常见的宗教称呼。阅读时可根据上下文理解为天主教徒，但不建议主动模仿。

dated

Romans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

of or relating to or derived from Rome (especially ancient Rome);

同义词集: roman romanic

Roman architecture

the old Roman wall

relating to or characteristic of people of Rome; ;

同义词集: roman

Roman virtues

his Roman bearing in adversity

a Roman nose

of or relating to or supporting Romanism

同义词集: roman r.c. romanist romish roman catholic popish papist papistic papistical

the Roman Catholic Church

characteristic of the modern type that most directly represents the type used in ancient Roman inscriptions

同义词集: roman

a typeface used in ancient Roman inscriptions

同义词集: roman roman type roman letters roman print

a resident of modern Rome

同义词集: roman

上位: italian

an inhabitant of the ancient Roman Empire

同义词集: roman

上位: european 下位: palatine

🌳 词源

主要来自拉丁语Rōmānus，经古法语传入英语；部分义项直接来自Roman。

From Old French Romain, from Latin Rōmānus. By surface analysis, Rom(e) + -an. Doublet of Romano. Displaced native Romish. * In reference to the Byzantine Empire, via the Byzantine Greek endonym Ῥωμαῖος (Rhōmaîos).

🔄 变式

more Roman compar most Roman superl Romans plural

🏷 单词标签 & 词根