roma

Roma 是一个多义专名，主要指罗姆人、与罗姆人有关的事物，也可指若干地名、女性名字、罗马的另一种英文写法，以及一种番茄。

💡 记忆钩子

把 Roma 先记成“一个名称标签”：它最核心地贴在罗姆人及其语言、群体上；这个标签也被用于相关形容词、地名和人名，另外小写形式 roma 还固定指一种番茄。看到大写 Roma 时先根据上下文判断是在说人、地方、名字还是语言，看到小写 roma 则优先想到番茄。

📝 学习建议

不要把 Roma 默认理解成唯一的“罗马”；表示意大利首都时，现代英语通常使用 Rome，Roma 还可能是其他地名或女性名字。
学习顺序可先掌握“罗姆人”和“与罗姆人有关的”，再区分 Roma 作为地名、语言名和人名的专名用法，最后记住小写 roma 的番茄义。

📖 中文释义

adj

core 罗姆人的；与罗姆人有关的

📖 表示属于罗姆人、由罗姆人使用，或在文化和社会意义上与罗姆人有关。它和名词 Roma 的“罗姆人”义来自同一个核心概念。

💡 常见结构是“Roma + 名词”，例如用于描述罗姆人的语言、音乐或社群。它通常直接放在名词前作定语，不能自然地表示“来自罗马”；涉及意大利城市时不要用这个词代替表示“罗马的”的形容词。

not-comparable

The museum has a collection of Roma music.

这家博物馆收藏了一批罗姆人音乐。

name

core 罗姆人

📖 指起源于印度、后来分布到世界许多地方的罗姆人这一民族。这里强调的是整个民族或广义人群，而不是一个具体个人。

💡 常见于“the Roma”或“Roma people”这样的群体表达中，作民族名称时首字母大写。不要把它自动理解为“罗马人”；后者可能指罗马城市居民或古罗马人，含义取决于上下文。

The Roma have a long history in Europe.

罗姆人在欧洲有着悠久的历史。

The report was written with Roma communities.

这份报告是在罗姆人社群的参与下写成的。
common 罗姆人的一个群体

📖 特指主要分布在东欧的罗姆人中的一个分支或群体。它仍然属于“罗姆人”这个大概念，只是范围比整个民族更窄。

💡 通常放在描述东欧罗姆人群体、历史或方言的语境中，常与表示地区或群体的名词搭配。除非上下文明确涉及该分支，否则一般使用更宽泛的 Roma 指称整体；不要把这个义项当成所有罗姆人的唯一名称。

The exhibition focuses on Roma communities in Eastern Europe.

这次展览聚焦于东欧的罗姆人社群。
common 罗姆语的一种变体

📖 指罗姆语的一种语言变体，有时也泛指罗姆语这一组语言。它和“罗姆人”义相关，因为这是该民族使用的语言名称。

💡 在语言学、教育或语言政策语境中使用，常出现在表示“说、学习、翻译”的结构里。上下文若只说 Roma 而没有明显的人群线索，语言相关词语通常能帮助判断这里指的是语言，而不是民族。

She is studying Roma at the university.

她正在大学学习罗姆语。

name

common 名为 Roma 的地名

📖 指世界各地若干叫作 Roma 的地方，而不是一个固定的全球唯一地点。具体所指要由国家、地区或周边地址信息确定。

💡 常见于地图、地址、行政区或旅游资料中，结构通常是“Roma + 地点类别”或“在 Roma”。看到国家名、州名或街道地址时，应把它理解为地名，而不要直接译成意大利的罗马。

They moved to Roma in northern Queensland.

他们搬到了昆士兰北部的 Roma。
common 女性名字

📖 可作为英语使用者中的女性名字，来源与拉丁语有关。这里的 Roma 指一个人的名字，不表示这个人一定来自罗马。

💡 通常用在人名位置，直接放在姓氏前或单独作称呼。不要因为它与地名相同就把姓名中的 Roma 当作地点；是否为名字要看它是否出现在人物介绍、名单或称呼中。

Roma joined the team last month.

Roma 上个月加入了这个团队。
common Rome 的另一种写法

📖 在某些英语文本中，Roma 可作为 Rome（意大利首都）的另一种写法，尤其容易出现在意大利语地名并列或保留原文形式的语境里。

💡 可在“去 Roma”“Roma，意大利”这类地名结构中使用，但现代普通英语中通常优先写 Rome。不要把这种写法与罗姆人义混淆；意大利、旅行或城市景点语境通常会提供判断线索。

alt-of alternative

Our train leaves for Roma at eight.

我们的火车八点开往罗马。
rare Rome 的另一种写法

📖 这是把 Roma 当作 Rome 使用的另一个记录义项，基本仍表示意大利首都，常见于特定文本传统或保留原文的写法。
rare 历史上的 Rome 写法

📖 这是历史语境中把 Roma 作为 Rome 的替代写法，仍围绕“罗马”这一地名，只是使用范围更受时代或文献影响。

historical

name

rare 印度尼西亚语

📖 指印度尼西亚使用的一种南岛语言，与罗姆人或意大利城市没有关系；这里只是不同语言或地名可能恰好采用相同的名称。

noun

core 一个罗姆人

📖 指一名罗姆人，即罗姆民族中的一个成员。它把“罗姆人”这个群体概念落实到单个个人。

💡 通常用于“一个罗姆人”“几名罗姆人”这类个人计数结构，具体单复数形式要服从句法。不要把这个个人名词和表示整个民族的 Roma 专名义混用；谈整体时应使用群体表达。

A Roma man helped us find the station.

一位罗姆人男子帮我们找到了车站。

The article interviews a Roma woman from Slovakia.

这篇文章采访了一位来自斯洛伐克的罗姆人女性。

Romas plural

noun

common 罗马番茄

📖 指一种番茄品种，常用于沙拉、烹饪或制作番茄酱。这里的 roma 与人名、地名 Roma 不是同一个意义。

💡 常见结构是“roma tomato”或复数“roma tomatoes”，也可直接在购物清单或菜谱中作食材名。通常写小写 roma；不要按专名规则把它理解成“来自罗马的番茄”。

Chop two roma tomatoes and add them to the salad.

把两个罗马番茄切碎，加入沙拉中。

Romas plural

noun

common roma 番茄的另一种写法

📖 这是番茄义 Roma 的大小写变体，仍然指同一种番茄，并不增加新的事物或词义。

💡 可出现在句首、标题或不同编辑习惯的文本中，通常仍与 tomatoes、vegetables 或 sauce 等食物词搭配。判断时看上下文；如果谈的是食材，就不要把它误认成罗姆人或罗马地名。

alt-of

The recipe calls for three Roma tomatoes.

这道菜谱需要三个罗马番茄。

romas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

同义词集: rome roma eternal city italian capital capital of italy

a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling; they are believed to have originated in northern India but now are living on all continents (but mostly in Europe, North Africa, and North America)

同义词集: gypsy gipsy romany rommany romani roma bohemian

上位: indian

🌳 词源

指罗姆人及其相关意义的 Roma 来自罗姆语 roma，意为“人、丈夫或罗姆男子”；指罗马的 Roma 来自拉丁语和意大利语 Roma。番茄义是另一个词源分支。

Borrowed from Romani roma, plural of rom (“man, husband, Romani man”). The latter probably comes from Sanskrit डोम्ब (ḍomba, “lower-caste person working as a wandering musician”), from Sanskrit डमरु (ḍamaru, “drum”), which may have been borrowed from a Dravidian language. Folk etymology pointed to a legend that the ethnic group were an exiled people from Roman Imperial times. The other major categories of words for the Roma are cognates of Gypsy (words related to Egypt) and cognates of tzigane (words derived from Greek); see those entries for more information.

🔄 变式

Romas plural

🏷 单词标签 & 词根