rom

ROM主要是几个英文短语的缩写，最常见的是“只读存储器”；在特定语境中也可指相关软件镜像、设备存储空间、罗姆人或其他专门概念。

💡 记忆钩子

把ROM先记成“保存内容的记忆盒”：传统的ROM保存通常不会改变的数据，游戏ROM保存的是可模拟运行的游戏内容，手机语境中又泛指设备内部存储；此外，ROM也可作为罗姆人的名称，或在不同专业领域中代表其他短语。

📝 学习建议

学习时先掌握计算机语境中的“只读存储器”和“游戏ROM”，再接触手机存储这一较宽泛的用法。
ROM不是Romanian（罗马尼亚的、罗马尼亚人）或Roman（罗马的、罗马人的）的一般缩写；表示罗姆人时，它是族名相关用法。

📖 中文释义

adj

rare 罗姆人的；罗姆文化的

📖 指与罗姆人这一民族、其生活方式或文化有关的事物；这里的ROM不是计算机存储器。

💡 常见模式是“ROM + 名词”，用于说明民族、文化或社群归属。它多见于民族研究、历史或社会话题，日常英语中并不常单独使用。不要将其与表示罗马尼亚或罗马的词混淆。

not-comparable rare

adj

rare 正体字的

📖 这是校对或排版中对roman的简写，指与正体字、非斜体字样有关的形式。

💡 常见于校对说明或排版指令中，通常与字体样式一起出现。它的使用范围很窄，普通文章中一般写完整形式。不要把它和计算机领域的ROM混为一谈。

abbreviation alt-of not-comparable

name

common 罗马尼亚的缩写

📖 在特定简写系统中，ROM可以代表罗马尼亚这个国家，尤其可能出现在体育或兴趣活动信息里。

💡 通常出现在国家代码、比赛名单或表格标签中，而不是普通句子的主语或宾语位置。不同组织的代码标准可能不同，因此正式场合应核对代码表。不要仅凭ROM判断它一定指计算机存储器。

abbreviation alt-of

ROM finished third in the team standings.

罗马尼亚队在团体排名中获得第三名。

name

common 罗姆人

📖 这是罗姆人使用的民族名称，指欧洲及其他地区的罗姆族群；它不是国名，也不是“罗马尼亚人”的简称。

💡 通常作复数族群名使用，也可在上下文中指一名罗姆人。可与表示身份、历史、文化和权利的名词搭配。涉及族群称呼时，应优先遵循当事人或所在社群采用的名称。

The museum is presenting an exhibition about Romani history.

这家博物馆正在举办一场关于罗姆人历史的展览。
rare 罗姆语

📖 在语言学或民族文化语境中，ROM也可以指罗姆人使用的语言。

💡 表示语言时通常出现在语言名称、翻译或语言研究的上下文中。日常交流中容易与民族名称混淆，因此应看句中是否谈到说、学习或翻译某种语言。正式语言学文本可能使用更完整的语言名称。

rare

name

rare 伦敦的河流名

📖 指大伦敦地区的一条小河，最终流入泰晤士河；这里的ROM不是缩写。

💡 通常作地名使用，可与表示流经、汇入或位于某地的动词搭配。它只在英国地理或地方历史语境中常见。注意专名首字母通常大写。

noun

core 只读存储器

📖 ROM是用来保存数据的存储器，设备通常可以读取其中内容，但不能像普通可写存储器那样随意改写；它体现了“保存内容的记忆盒”这一核心概念。

💡 常见模式是“ROM memory”“ROM chip”或“stored in ROM”，但上下文清楚时也可单独说ROM。它通常与RAM对比：ROM强调保存固定内容，RAM强调运行时临时使用。现代设备中的具体技术可能比传统定义更复杂，初学时先掌握这一基本对比即可。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable

The startup instructions are stored in ROM.

启动指令存储在只读存储器中。

This device has 64 megabytes of ROM.

这台设备有64兆字节的只读存储器。
core 游戏ROM镜像

📖 在电子游戏和模拟器语境中，ROM指从游戏卡带等介质制作出来、可供模拟器运行的软件镜像；它是“把内容保存成可读取文件”的延伸。

💡 常见模式是“download a ROM”“ROM file”或“run a ROM on an emulator”。这里通常指一个文件或镜像，因此可以说“a ROM”；使用他人制作或传播的ROM可能涉及版权和法律问题。不要把它理解成一块实际的硬件芯片。

countable uncountable

The emulator can run an old arcade ROM.

这个模拟器可以运行一份老街机游戏ROM镜像。

I backed up the cartridge as a ROM file.

我把游戏卡带备份成了ROM文件。
common 设备内部存储

📖 在手机或电脑说明中，ROM有时泛指设备内部用于长期保存应用、照片和文件的存储空间，虽然现代设备未必真的使用传统意义上的只读存储器。

💡 常见模式是“ROM storage”“internal ROM”或“how much ROM does it have”。这种说法在产品宣传和部分地区的消费电子语境中很常见，但技术文档更常直接说内部存储或存储容量。不要把这里的ROM机械地理解为内容完全不能改写的芯片。

broadly countable uncountable

This phone offers 128 gigabytes of ROM storage.

这款手机提供128GB的内部存储空间。
rare 活动范围

📖 在医学语境中，ROM可指关节或身体部位能够活动的范围。

💡 常见于“measure ROM”“limited ROM”或康复记录中，通常需要结合具体关节或身体部位。它是医学缩写，不应在普通会话中直接套用。遇到歧义时，应根据检查、治疗或康复语境判断。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 胎膜破裂

📖 在产科记录中，ROM可指胎膜破裂这一医疗情况。

💡 只用于产科或医疗记录，常与表示发生时间、是否早产或临产的表达连用。它是专业缩写，普通读者不应根据计算机义来猜。面向患者的文字通常会使用更完整、易懂的表达。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable
rare 利润率指标

📖 在金融或商业语境中，ROM可指以利润相对于保证金来衡量回报的指标。

💡 通常出现在投资、交易或业绩报告中，并与百分比、利润和保证金等数据搭配。不同机构对该缩写的具体计算口径可能不同，正式分析应查看定义。不要把它和只读存储器的ROM混淆。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 粗略数量级估算

📖 在采购、预算或项目规划中，ROM可指只用于早期规划的粗略价格或成本估算。

💡 常见于“ROM estimate”或“ROM cost estimate”，后面通常接项目、采购或预算对象。它表示大致范围而不是最终报价，不能当作精确承诺。该义项主要出现在商业和项目管理文件中。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 整月投放

📖 在广告和营销中，ROM可指按整个月计算或安排的一轮投放。

💡 通常出现在媒体计划、广告排期或营销预算中，并与月份、投放周期和费用搭配。它是行业内部缩写，面向普通读者时最好写出完整表达。不要因为看到广告语境就把它解释成计算机存储器。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

ROMs plural

noun

common 一名罗姆人

📖 指罗姆族群中的一个人，是民族名称的名词用法。

💡 可用作普通名词，通常与表示身份、家庭、历史或社会关系的表达搭配。涉及单数个体时应注意上下文是否明确，泛指整个族群时则常使用族群复数表达。不要将它当作罗马尼亚人的通用称呼。

The novel follows a Rom who travels across Europe.

这部小说讲述了一名在欧洲各地旅行的罗姆人的故事。
rare 受尊敬的已婚罗姆男性

📖 在特定社群语境中，ROM还可特指已婚、并被家人和社群视为体面的罗姆男性。

💡 这是带有社群内部社会身份色彩的特殊用法，不能把它当作所有已婚罗姆男性的普通称呼。通常需要结合民族志、地方文化或家庭关系的上下文。普通学习者遇到时应参考原文说明，而不要自行扩大词义。

Roms plural Roma plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(computer science) memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed

同义词集: read-only memory rom read-only storage fixed storage

上位: computer memory, computer storage, memory, memory board, storage, store 下位: cd-rom, compact disc read-only memory

🌳 词源

计算机等义项来自相关英文短语的首字母缩写；表示罗姆人的用法来自罗姆语相关词源。部分专名义项另有缩写或反向构词来源。

From Romani rrom (“Romani man”), probably ultimately from Sanskrit डोम (ḍoma, “member of a low caste of travelling musicians and dancers”). See some more information at Roma. Doublet of Dom. The other major categories of words for the Roma are cognates of Gypsy (words related to Egypt) and cognates of tzigane (words derived from Greek); see those entries for more information. Not related to Romanian or Roman.

🔄 变式

Roma plural ROMs plural

🏷 单词标签 & 词根