← 返回单词列表
rollover
🇺🇸 /ɹˈoʊlˌoʊvɚ/
rollover主要指某物“滚过去、翻过去”，由此引申为数值、网页状态或款项延续到下一轮，也可指车辆翻覆。它既可用于交通、计算机和金融语境，也有少数消防、弹球等专业用法。
💡 记忆钩子
把rollover想成一个东西滚过边界后翻到下一圈：车辆滚翻就是“翻过去”，计数器滚到尽头后回到起点，网页元素在鼠标移过时换一副样子，未中奖的彩票头奖或投资款则“滚”到下一期。
📝 学习建议
- 先掌握“车辆翻覆”和“延续到下一轮”这两条主线，再按语境学习网页、金融和专业含义。
- 不要把rollover一律理解成普通的“翻身”；在计算机和金融语境中，它常表示状态、数值或款项进入下一轮。
- 作为动词时，rollover通常不是标准拼写，应优先使用分开的短语roll over。
📖 中文释义
noun
-
core 计数回绕📖 在游戏、计数器或类似系统中，数值不断增加，达到边界后又回到起始值，像滚过一圈重新开始；这种循环现象叫rollover。💡 常见结构是“the rollover on/in + 游戏、设备或计数系统”。它多用于游戏和技术说明，通常谈的是某个数值达到上限后的回绕，而不是普通的“增加”。注意它强调跨过边界并重新计数，不只是数值变大。countable uncountableThe rollover occurs when the score reaches 9999.分数达到9999时就会发生回绕。A rollover on the final level sends the counter back to zero.最后一关的回绕会让计数器回到零。
-
core 车辆翻覆事故📖 指汽车或其他车辆在行驶中侧翻、翻滚并覆倒的交通事故；这里的“滚过去”变成了车辆整体翻转。💡 常见结构是“a rollover accident/crash”或“the vehicle suffered a rollover”。这是交通和汽车语境中的常用说法，通常指车辆翻到车顶或侧面，而不只是打滑或轻微碰撞。谈事故时不要把它泛化为所有车辆事故。countable uncountableThe SUV was involved in a rollover on the mountain road.这辆运动型多用途车在山路上发生了翻覆事故。The safety system is designed to protect passengers in a rollover.这套安全系统旨在车辆翻覆时保护乘客。
-
common 鼠标悬停变换📖 在网页或界面中，鼠标指针移到某个图形元素上方时，该元素自动改变外观，这个可响应的图形元素叫rollover。💡 常见结构是“a rollover image/button”或“a rollover appears when the cursor moves over + 元素”。它主要用于网页设计和图形界面说明，通常由鼠标悬停触发。不要把它理解成页面整体翻转，而是一个局部元素换图、变色或改变样式。countable uncountableThe navigation bar uses a rollover to highlight the selected link.导航栏用悬停变换来突出显示当前链接。
-
rare 独立扫描键盘📖 在键盘技术中，指每个按键都能独立被扫描，因此多个按键同时按下时也能正确记录；这是“各按键分别滚过扫描流程”的专业说法。💡 常见结构是“keyboard rollover”或“a keyboard has rollover”。它属于键盘硬件和游戏设备术语，常和同时按键、输入识别等话题一起出现。不要把它和键盘按键本身翻转混淆。countable uncountable
-
rare 室内轰燃📖 消防术语中，指缺氧环境产生的可燃气体在房间顶部附近突然点燃，火势迅速扩展；这里的rollover不是物体翻倒，而是火焰在上方翻卷扩展。💡 常见结构是“a rollover occurs during + 火灾场景”或“signs of rollover”。它只用于消防和火灾调查等专业语境，通常和高温、烟气、室内火灾一起讨论。不要把它当作普通的火焰闪燃或车辆翻覆。countable uncountable
-
common 投资续投📖 指一项投资到期后，把资金投入同一发行方或相似的新投资项目，而不是取出资金；资金像滚入下一期。💡 常见结构是“the rollover of + 投资/退休账户资金”或“rollover into + 新投资”。它主要用于金融和投资说明，往往表示资金连续转入新产品。不要误解为额外赚到的钱，它首先描述的是资金安排方式。countable uncountableShe chose a rollover of her retirement savings into a new fund.她选择把退休储蓄续投到一只新基金中。
-
rare 延期还款费📖 在贷款语境中，指借款人为了把全部还款时间推迟而支付的费用；债务没有立刻结束，而是被“滚”到以后。💡 常见结构是“pay a rollover fee”或“charge a rollover fee”。它属于贷款和金融合同用语，通常需要结合具体合同条款理解。不要把fee和本金或利息混为一谈，fee本身是为延期安排支付的费用。countable uncountable
-
common 头奖顺延📖 在英国国家彩票或欧洲彩票中，如果本周无人赢得头奖，奖金就顺延到下一周，这种奖池延续叫rollover。💡 常见结构是“the jackpot goes into rollover”或“a rollover jackpot”。这是英国英语的彩票用语，常见于新闻、彩票广告和结果说明。不要默认它在所有英语地区都同样常用，谈一般奖池时也可直接说奖金顺延。British countable uncountableThe jackpot went into rollover after no one matched all the numbers.由于没有人猜中全部号码，头奖顺延到了下一期。
-
rare 弹球台触发目标📖 在弹球游戏中，指球滚过后会被激活的目标；它是通过“滚过目标”触发效果的专门装置。💡 常见结构是“hit a rollover”或“roll over a target”。它只用于弹球机规则和攻略，通常和得分、任务目标或触发效果一起出现。不要把它和一般的得分目标混用，因为这里强调小球滚过时的触发方式。countable uncountable
rollovers
plural
verb
-
rare roll over的误拼📖 这是短语roll over的非标准连写形式，不是标准英语动词；实际写作中应分开书写。💡 应使用“roll over + 物体”或“roll over”这样的分开结构，具体含义由上下文决定。连写的rollover通常只作为拼写错误或非正式写法出现。学习时不要根据这个误拼另造动词变化形式。alt-of misspelling
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the act of changing the institution that invests your pension plan without incurring a tax penalty
同义词集:
rollover
上位: change
🌳 词源
源自短语roll over，后来名词化为rollover，并发展出“翻转、循环延续”等专业义项。
Deverbal from roll over.
🔄 变式
rollovers
plural
🏷 单词标签 & 词根