rollout

rollout 是名词，核心指把某项事物逐步推出、展开或投入使用；在航空、橄榄球和几种游戏中也有专门用法。

💡 记忆钩子

把一件东西从里面向外“滚出来”：计划或技术被逐步推出，是 rollout 的核心；飞机着地后继续向前滑行、四分卫向边线移动后传球，以及游戏中逐步展开结果，都是这个“向外展开、继续推进”的画面延伸。

📝 学习建议

先掌握“逐步推出、部署”这一核心义，再把其他义项看成特定领域中的延伸。
不要把 rollout 和动词短语“roll out”混为一谈：前者是名词，后者表示推出或展开这一动作。

📖 中文释义

noun

core 逐步推出；部署

📖 指把一项产品、服务、技术或计划分阶段推出并投入使用，重点是“逐步展开”，而不是只宣布它存在。

💡 常用“the rollout of + 项目”或“a rollout across/in + 地点或范围”。它多用于技术、商业、政策和组织计划等语境；若强调一次性发布，通常不如表示“发布”的词自然。

The company delayed the rollout of its new payment system.

这家公司推迟了新支付系统的分阶段推出。

The vaccine rollout began in rural areas first.

疫苗接种计划首先在农村地区逐步展开。
common 飞机着陆后的滑跑阶段

📖 在航空中，指飞机接地后到减速到可以滑向停机位或滑行道之前，仍在跑道上向前滑行的阶段。它仍是“落地后继续向前展开”的专门用法。

💡 常见于“during the rollout”或“throughout the rollout”等结构，主语通常是飞机或飞行员。这个义项属于航空语境，日常谈普通项目推出时不要误用它。

The pilot checked the runway carefully during the rollout.

飞机着陆后的滑跑阶段，飞行员仔细查看了跑道。
common 四分卫向边线移动后传球的战术

📖 在美式橄榄球中，指四分卫先向边线方向移动，再在移动中寻找机会传球的战术动作；这里的“展开”是球员从原位置向外移动。

💡 常见于“a quarterback rollout”或“rollout to the left/right”等结构，通常说明四分卫向哪一侧移动。这个义项限于美式橄榄球，不要把它泛指所有传球动作。

The quarterback used a rollout to the right before throwing the pass.

四分卫先向右侧移动，然后完成了传球。
rare 重复掷骰分析法

📖 在双陆棋中，指把同一局面反复进行，每次使用不同的骰子结果，并记录可能出现的各种结果；也就是把一个局面逐次“展开”来分析。

💡 通常出现在“a rollout analysis”或“run a rollout”等双陆棋分析语境中。它是专业术语，不能泛指普通的重复练习或模拟。
rare 逐步亮牌的牌局玩法

📖 在扑克等牌类游戏中，指玩家按阶段逐步亮出手牌或公牌的玩法变体，结果随着牌面展开而逐渐显现。

💡 常见于“a rollout game/variant”等说明玩法的结构，具体规则取决于所玩的扑克变体。它是牌类游戏术语，不表示一般的发牌过程。
rare 燃气炉外燃故障

📖 在燃气炉技术语境中，指燃气没有在燃烧室内正常燃烧，而是在燃烧室外燃烧的故障；这里是火焰向外“滚出”了正常范围。

💡 通常用于维修、安全或工程说明中，可放在“a furnace rollout”或“rollout protection”等技术结构里。它描述的是危险故障，不应理解为普通的点火或加热过程。

rollouts plural

🌳 词源

由动词短语“roll out”（滚出、展开、推出）转化而来。

Deverbal from roll out.

🔄 变式

rollouts plural

🏷 单词标签 & 词根