← 返回单词列表

roll-playing

noun 编号: R02308

指桌面角色扮演游戏中过分依赖骰子结果、数值和记账流程，而忽视角色塑造与情境真实感的玩法或倾向。

💡 记忆钩子

把“扮演角色”变成“只看骰子和账本”：玩家不再重点塑造人物、做出符合情境的选择，而是盯着数值和随机结果行动，这就是 roll-playing。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的角色扮演；它通常带有批评意味，强调玩法失去了角色扮演的核心。
这个词是游戏文化中的合成词，理解为“骰子数值驱动的角色扮演”即可，不必把它当作一般英语中的正式游戏分类。

📖 中文释义

noun

core 过度数值化的角色扮演

📖 在桌面角色扮演游戏中，玩家把注意力过多放在掷骰子、角色数值和规则记账上，因而忽略人物性格、故事情境和更自然的行动选择。这个词把 role-playing 戏称为只剩下 roll 和数字的游戏。

💡 常见模式是“focus on roll-playing”或“turn into roll-playing”，也可以说某种玩法“encourages roll-playing”。它通常用于评论游戏方式，带有明显的批评色彩；不要把它用于单纯说明游戏里有骰子或数值系统。

uncountable

The campaign started as roleplaying but slowly turned into roll-playing.

这场战役一开始是在扮演角色，但慢慢变成了只看骰子和数值的游戏。

Too many mechanical checks can push the group toward roll-playing.

过多的机制检定可能会让整个小组越来越依赖掷骰子和数值。

🌳 词源

由 roll（掷骰子）和 role-playing（角色扮演）混合构成，用来讽刺过度依赖骰子和数值的玩法。

Blend of roll + role-playing.

🏷 单词标签 & 词根