← 返回单词列表
rodriguez
🇺🇸 /ɹɑdɹˈiɡɛz/
Rodriguez 是一个源自西班牙语的英语姓氏，表示家族父系传承下来的姓。
💡 记忆钩子
把 Rodriguez 想成一条沿父系传下来的家族线：它原本表示“罗德里戈的儿子”，后来固定成家族姓氏，用来标记某个人属于这个家族。
📝 学习建议
- 它是姓氏，不是普通名词，通常指具体的人或家族；看到首字母大写时，先按人名理解。
- 不要把它当作需要翻译的词；中文通常保留为音译姓氏，具体译法可随人物的正式译名而定。
📖 中文释义
name
-
core 西班牙语父系姓氏📖 这是一个源自西班牙语的姓氏，原本表示“某人的父系后代”，现在主要用来标记一个人的家族姓氏。它不表示某种职业、性格或普通事物。💡 常见结构是“名字 + Rodriguez”，例如用来介绍、报道或区分某个人。它是专名，必须首字母大写，通常不加冠词，也不能像普通名词一样使用复数形式。中文读者容易把它误当成普通单词或随意翻译；谈论具体人物时，应核对其正式中文姓名。Maria Rodriguez joined the team last year.玛丽亚·罗德里格斯去年加入了这支队伍。Mr. Rodriguez lives next door.罗德里格斯先生住在隔壁。
🌳 词源
借自西班牙语姓氏，原意是“罗德里戈的儿子”，与英语名字 Roderick 的词源关系相同。
Borrowed from Spanish Rodríguez (“son of Rodrigo”), equivalent to Roderick (“son of Roderick”).
🏷 单词标签 & 词根