← 返回单词列表

rod

★★

🇺🇸 /ɹˈɑd/

name 编号: R02262 BNC #3674 COCA #4575

“rod”主要指细长而笔直的杆、棍或棒，也可进一步指由这种形状引申出的测量工具、机械部件、科学术语及若干俚语义。它还可以是男性名字 Rodney 或 Roderick 的昵称，以及斯拉夫神话中的神名。

💡 记忆钩子

把“rod”想成一根细长、笔直、可拿在手里的杆：它可以是普通的棍棒、钓鱼竿或支撑杆，也可以变成量长度的工具、机器里连接部件的杆，甚至因形状像杆而用于眼睛细胞和细菌的名称。

📝 学习建议

先掌握“细长直杆”这一核心义，再按具体用途学习“钓鱼竿、测量杆、连接杆”等搭配。
“rod”并不只表示普通木棍；在不同语境中还可能指长度单位、科学术语或俚语义，不能一律译成“棍子”。
涉及性器官的俚语义较粗俗且带成人色彩，阅读时能识别即可，不宜在正式或一般交流中使用。

📖 中文释义

name

common 人名昵称

📖 Rod 可作为男性名字 Rodney 或 Roderick 的简称，类似熟人之间使用的短名。

💡 常见形式是“Rod + 姓氏”或直接称呼某人为 Rod。它是人名，首字母要大写，不能因为拼写相同就理解成普通名词。

Rod is meeting us for dinner tonight.

Rod 今晚要和我们一起吃晚饭。

name

rare 斯拉夫神名

📖 Rod 是斯拉夫神话中掌管家族、祖先和命运的神。

noun

core 直杆；棒；棍

📖 指细长而笔直的圆形棒、杆、柄或手杖，可以由木头、金属等材料制成。这是其他许多义项共同的形象基础。

💡 常见结构是“a rod of + 材料”或“metal/wooden rod”。它通常表示较直、较细并有一定用途的杆，不要把所有“棍子”都机械地译成 rod。

The worker bent the steel rod into a circle.

工人把钢杆弯成了一个圆圈。

She carried a walking rod on the steep trail.

她在陡峭的小路上带着一根手杖。
common 框架支撑杆

📖 指用于雨篷、帐篷等框架的纵向长杆，作用是支撑或连接结构。

💡 常见于“tent rod”和“awning rod”等“rod + 用途或物品”的组合。它强调杆是框架的一部分，不一定是人拿来使用的棍棒。

One of the tent rods broke in the strong wind.

一根帐篷支撑杆在大风中断了。
core 钓鱼竿

📖 指用于钓鱼的细长杆，通常连接鱼线和鱼钩；完整说法是 fishing rod。

💡 最常见的搭配是“fishing rod”，也常说“cast a rod”或“drop a rod”。单独说 rod 时，只有上下文明确涉及钓鱼才会自然理解为鱼竿。

He left his fishing rod beside the lake.

他把鱼竿放在湖边。

I cast my rod toward the reeds.

我把鱼竿朝芦苇丛的方向甩了出去。
common 鞭打用的棍条

📖 指用来防身或抽打人的棍棒、枝条或一捆细枝，常带有历史或惩罚意味。

💡 常见于“the rod”或“use the rod”，多出现在历史叙述、文学作品或谈论体罚时。现代日常英语中这个义项不常用于实际事件描述，容易带出严厉或古旧色彩。

The old story says that the children were threatened with a rod.

那个古老故事说，孩子们曾被人用棍子威胁要抽打。
common 体罚工具；鞭打

📖 可泛指用于体罚的工具，也可借工具代指用它进行的鞭打，不一定真的呈杆状。

💡 常见结构是“be punished with the rod”或“strokes with the rod”。这是正式、历史或文学语境中的表达，不能在普通语境中随意用来表示一般的棍子。

Corporal punishment with the rod was once permitted at the school.

这所学校过去曾允许用棍棒进行体罚。
common 测量杆

📖 指在杆上标记长度、用来测量距离或物体长度的杆。重点仍是“用一根直杆来量”。

💡 常见结构是“use a rod to measure + 名词”或“mark/notch a rod”。这里的 rod 是工具，不要自动理解成后文提到的长度单位。

They marked a rod to measure the width of the doorway.

他们在一根杆上做了标记，用来测量门口的宽度。
rare 长度单位

📖 一种旧长度单位，等于 5.0292 米，主要见于历史文献或旧土地测量记录。

💡 常见于“a few/several rods”或“within a rod of + 地点”。现代英语通常使用米、英尺等单位，因此看到它时要根据上下文换算，不要把它理解成实物木杆。

archaic
common 测量仪器标杆

📖 指土地测量或施工放样时，竖直放置并通过测量仪器观察的标杆。

💡 常见搭配有“surveying rod”“leveling rod”和“engineer's rod”。它属于测量专业用语，通常需要和 survey、level 或 construction 等上下文一起理解。

The surveyor held the rod upright while her partner read the instrument.

测量员把标杆竖直拿着，她的搭档同时读取仪器。
rare 面积单位

📖 一种旧面积单位，等于一平方杆，约为 25.29 平方米，主要见于旧土地记录。

💡 通常见于“a number of rods”或描述土地面积的历史文本中。现代英语很少这样计量，不能把它和长度单位 rod 混为一谈。

archaic
common 机械连接杆

📖 机器中连接运动部件、固定部件或传递动力的直杆，例如 connecting rod。

💡 最常见的搭配是“connecting rod”，也可说“throw a rod”表示发动机的连杆损坏。机械义通常由复合词或发动机语境明确，不要按普通棍棒理解。

A broken connecting rod stopped the engine.

一根断裂的连杆使发动机停了下来。
common 视网膜杆细胞

📖 指眼睛视网膜中的杆细胞，主要帮助人在昏暗光线下感光，但不能分辨颜色。

💡 通常用复数“rods”，并与“cones”对比，如“rods and cones”。这是医学和生物学术语，单独看到 rod 时要结合眼睛或视觉语境判断。

Rods help us see in dim light, while cones detect color.

杆细胞帮助我们在昏暗光线下看见东西，而视锥细胞负责感知颜色。
common 杆状微生物

📖 指外形细长、呈杆状的微生物，尤其常用于描述某些细菌。

💡 通常用复数“rods”，常与“bacteria”“gram-positive”等词一起出现。它是按外形分类的生物学术语，不表示微生物真的由一根杆组成。

The culture contained several rod-shaped bacteria.

培养物中含有几种杆状细菌。
common 玻璃搅拌棒

📖 指实验室中用来搅拌液体的细玻璃棒，常见于烧杯或烧瓶。

💡 常见搭配是“glass stirring rod”或“stirring rod”。在实验室语境中最好用完整搭配，以免与其他类型的杆混淆。

Use a glass rod to stir the solution gently.

用玻璃棒轻轻搅拌溶液。
common 枪；手枪

📖 俚语中可指手枪或枪，仍保留了“细长物体”的形象联想。

💡 常见于犯罪小说、电影对白或非正式俚语中，不能用于正式报道中的中性表达。谈论真实武器时通常使用 gun 或 pistol；不要把这个俚语义用于普通物品。

slang

The detective found a loaded rod under the seat.

侦探在座位下面发现了一把装了子弹的枪。
rare 阴茎（粗俗俚语）

📖 粗俗俚语中指男性阴茎，借用了其细长形状；这是成人用语。

💡 通常出现在露骨的性话语或成人内容中，语体粗俗，正式交流中应避免使用。需要中性表达时使用医学或普通的正式说法，不要把 rod 当作礼貌的替代词。

slang vulgar
common 改装快车

📖 俚语中指经过改装、追求更高速度并常带有外观改造的汽车，完整说法是 hot rod。

💡 最常见的形式是“hot rod”，而不是单独使用 rod。这个词带有汽车文化和非正式色彩，正式场合可改说 modified car。

slang

He spends weekends restoring an old hot rod.

他周末都花时间修复一辆老式改装快车。
rare 高速杆状影像

📖 某些神秘学或非主流说法中，指照片或视频里高速飞过、肉眼未看到的杆状物体。

💡 通常以复数“rods”出现，并与摄影、超自然现象或外星生物讨论有关。它不是主流科学中的普通术语，阅读相关材料时要保留其非主流性质。
common 彩色数学棒

📖 指 Cuisenaire 教具中的彩色小棒，不同长度或颜色代表不同的数值。

💡 通常出现在“Cuisenaire rod”或数学教学语境中。单独的 rod 只有结合课堂、数学教具等上下文，才容易确定这一特殊含义。

The teacher used Cuisenaire rods to show how fractions relate to one another.

老师用彩色数学棒演示分数之间的关系。
rare 机车驱动连接杆

📖 指连接蒸汽机车等机车驱动轮、传递动力的连接杆，是机械连接杆的一种。

💡 常见于“coupling rod”“connecting rod”或铁路技术说明中。这个义项高度专业，通常需要结合 locomotive、wheel 或 engine 等词来理解。
rare 疏通管道的连接杆

📖 指由多节带互锁接头的杆组成的管道疏通工具，使用时可旋转推进。

💡 常见搭配是“drain rod”或“set of drain rods”，主要用于管道维修和建筑维护。它通常以复数或整套工具出现，不是指单独一根普通棍子。

rods plural

verb

common 用金属杆加固混凝土

📖 指在混凝土中加入金属杆，使结构得到加固。这个意义来自把杆嵌入建筑材料中。

💡 常见结构是“rod + concrete”或“rod a structure”，通常用于建筑和工程语境。它是及物动词，后面一般直接接被加固的结构，不要误写成需要介词的表达。

The crew will rod the concrete foundation before it sets.

混凝土凝固前，施工队会在地基中加金属杆加固。
common 安装杆件

📖 指给某物装上杆，尤其是安装避雷针等杆状装置。

💡 常见结构是“rod + 名词”，如给建筑物安装避雷装置；正式技术文本中更常用具体动词 describe the installation。这里是及物用法，不能把 rod 当作普通不及物动作。

transitive

They rodded the roof to protect the building from lightning.

他们给屋顶安装了避雷杆，以保护建筑物免受雷击。
rare 进行性侵入（粗俗俚语）

📖 粗俗俚语中指以阴茎进行性侵入，是成人用语；这里只需识别其含义。

💡 这是及物、粗俗且带成人色彩的俚语，通常只见于露骨内容。正式或中性语境中不要使用；理解具体含义时必须依靠上下文，不能按普通“杆”义解释。

slang transitive vulgar
common 改装成快车

📖 俚语中指把汽车改装得更快，或进行这种汽车改装活动，来自 hot rod。

💡 常见用法是“rod a car”或“rod around”，多见于汽车文化和非正式语境。正式场合可用 modify 或 tune 来表达汽车改装，不能把 rod 泛用于所有车辆维修。

slang

They spent the summer rodding an old pickup truck.

他们整个夏天都在改装一辆旧皮卡，让它跑得更快。

rods present,singular,third-person rodding participle,present rodded participle,past rodded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

any rod-shaped bacterium

同义词集: rod

上位: bacteria, bacterium

a gangster's pistol

同义词集: gat rod

上位: handgun, pistol, shooting iron, side arm

a long thin implement made of metal or wood

同义词集: rod

上位: implement 下位: baton, pole, rotating shaft, shaft, wand

a visual receptor cell that is sensitive to dim light

同义词集: rod rod cell retinal rod

a square rod of land

同义词集: perch rod pole

a linear measure of 16.5 feet

同义词集: perch rod pole

🌳 词源

普通名词和动词来自中古英语，最终可能与表示“棍棒”的日耳曼语词根有关；作为人名时是 Rodney 或 Roderick 的简称，作为神名则来自斯拉夫语词源。

Old English *rodd Middle English rodde English rod From Middle English rodde, from Old English *rodd or *rodde (attested in dative plural roddum (“rod, pole”)), of uncertain origin, but probably from Proto-Germanic *rudd- (“stick, club”), from Proto-Indo-European *rewdʰ- (“to clear land”). Compare Old Norse rudda (“club”). For the root, compare English rid. Presumably unrelated to Proto-Germanic *rōdō (“rod, pole”).

🔄 变式

rodded past rodding present rods plural

🏷 单词标签 & 词根