rochester

Rochester 是英语中的专有名称，主要指英国肯特郡梅德韦地区的历史城市，也可指美国及其他英语地区的同名地点，还可作为英国姓氏。

💡 记忆钩子

把 Rochester 想成一个以古代要塞为中心的地名：最核心的是英国肯特郡那座历史城市，后来这个名字被带到美国等地，形成多个同名地点，也进一步成为姓氏。

📝 学习建议

这是专有名称，不要把 Rochester 当作普通词翻译；看到它时先判断是在说地点还是姓氏。
美国的 Rochester 不只对应一个地点，阅读时要结合州名、上下文或地址来确定具体所指。

📖 中文释义

name

rare 澳大利亚维多利亚州的城镇

📖 Rochester 也可以指澳大利亚维多利亚州的一个城镇，这是该名称在英语世界中的一个具体地名用法。

💡 常见结构是“Rochester, Victoria”或“在 Rochester”；通常需要搭配州名来说明具体地点。它是专有地名，首字母必须大写，不要把它当作普通城镇名称来翻译。
rare 加拿大艾伯塔省的小村落

📖 Rochester 也可指加拿大艾伯塔省的一个小村落，仍然是地名而不是普通名词。

💡 常见结构是“Rochester, Alberta”或“在 Rochester”；与其他同名地点并列时要写出省名或国家名。作为专有名称时保留英文拼写和大写形式。
core 英国肯特郡的历史城市

📖 最重要的地名义之一是英国肯特郡梅德韦地区的 Rochester，一座具有历史意义的城市；在英国历史、旅游或地理语境中，单独说 Rochester 常可能指这里。

💡 常见结构是“Rochester in Kent”“Rochester, Kent”或“去 Rochester”。它常与历史、城市和肯特郡语境连用；不要因为名称相同，就默认它指美国的 Rochester。

Rochester is a historic city in Kent.

Rochester 是肯特郡的一座历史城市。

We spent the weekend in Rochester, England.

我们在英格兰的 Rochester 度过了周末。
rare 英格兰诺森伯兰郡的村庄和民政教区

📖 Rochester 还可指英格兰诺森伯兰郡北部靠近苏格兰边界的一个小村庄及民政教区，是比肯特郡城市更具体、范围更小的地名。

💡 通常需要和 Northumberland 或其他行政区域名称一起使用，以免与肯特郡城市或其他同名地点混淆。它属于地方行政和地理语境，日常对话中单独出现的频率较低。
common 美国多个同名地点

📖 在美国，Rochester 是多个地点共用的名称，因此它不一定指某一个固定城市；要根据州名或上下文来判断具体是哪一个。

💡 常见结构是“Rochester, [州名]”或“来自 Rochester”；美国地址、新闻和地图中通常会附上州名。不要看到 Rochester 就自动理解为英国的城市，也不要把美国的多个同名地点当成一个地点。

She moved to Rochester, New York, for work.

她因为工作搬到了纽约州的 Rochester。
common 英国姓氏

📖 Rochester 也可以是英国人的姓氏；这时它指一个人的家族姓，而不是某个地方。

💡 作姓氏时通常放在名字之后，如“某人的名字 Rochester”，也可以单独用于称呼或正式记录。判断它是姓氏还是地名时，要看它是否跟在人名之后，以及句中是否出现去某地、住在某地等地点线索。

Her surname is Rochester.

她的姓氏是 Rochester。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a town in southeast Minnesota

同义词集: rochester

a city in western New York; a center of the photographic equipment industry

同义词集: rochester

🌳 词源

源自中古英语 Rovescester，来自古英语 Hrofesċeaster，字面意思是“赫罗法的设防营地”。

From Middle English Rovescester, from Old English Hrofesċeaster (literally “Hrofi's fortified camp”).

🔄 变式

Rossiter alternative

🏷 单词标签 & 词根