rochdale

英国英格兰大曼彻斯特郡的一个城镇及都会自治市名称。

💡 记忆钩子

把它想成“罗奇河旁的山谷”：Roch 指罗奇河，dale 指山谷，后来这个地名就用来指英格兰的大曼彻斯特郡城镇罗奇代尔。

📝 学习建议

这是专名，通常保留英文形式，不要把它当作普通名词直译。

📖 中文释义

name

core 英格兰城镇及都会自治市

📖 指英国英格兰大曼彻斯特郡的罗奇代尔，既可指其中的城镇，也可指以该城镇为中心的都会自治市。这个名称可以沿着“罗奇河旁的山谷”来记。

💡 常见结构是“位于罗奇代尔”“前往罗奇代尔”或“来自罗奇代尔”。作为地名时不使用复数形式，通常也不在前面加表示“这个”的冠词。谈论行政区域时，可结合“自治市”或“地方政府”等上下文，避免只理解为一个城镇。

She grew up in Rochdale and still visits her family there.

她在罗奇代尔长大，现在仍会去那里看望家人。

The train from Manchester stops at Rochdale.

从曼彻斯特开来的火车在罗奇代尔停站。

🌳 词源

源自罗奇河和表示“山谷”的词；早期记录中的形式曾表示有大厅的居所，后来演变为现名。

From the River Roch + dale, although recorded in the Domesday Book (1086) as Recedham (homestead with a hall), which became Rachedal by 1195 (valley of the River Roch).

🏷 单词标签 & 词根