← 返回单词列表
robot
★
🇺🇸 /ɹˈoʊbˌɑt/
🇬🇧 /ˈɹəʊ.bɒt/
robot 主要指能按程序行动的机器人,也可指执行任务的软件程序;引申时还可形容缺乏情感和个性的人。
💡 记忆钩子
把 robot 想成“被安排去做事的身体或脑子”:金属身体按程序完成任务,是机器人;没有身体、只在网络中执行任务,是软件机器人;如果人也像被程序驱动一样僵硬、没有情感,就会被比作 robot。另有一条历史支线,robot 曾指中欧封建制度下的强制劳役。
📝 学习建议
- 先掌握“机器人的身体”和“执行任务的软件”这两个核心义项,再学习比喻义和专门义。
- 不要把 robot 只理解为外形像人的金属机器;现代语境中,它也可以指外形不像人的自动化机器,或网络中的程序。
📖 中文释义
noun
-
rare 强制劳役制度📖 指中欧历史上一种劳役制度:佃户不用交全部租金,而是必须为领主提供强制劳动。💡 常见于“the system of robot”或“under robot”这类历史叙述中,通常不加复数。它是历史制度名称,不表示机器或软件。historical uncountable
noun
-
core 类人的机器人📖 指被设计成像人或其他生物、能够表现出智能行为的机械体,通常强调它具有可观察的行动能力和类似生物的外形。💡 常用结构是“a humanoid robot”或“a robot that can + 动词”。这是科幻作品和媒体中很常见的用法,但现实中的机器人不一定长得像人,也不一定有真正的人类智能。The robot walked across the stage and greeted the audience.那个机器人走过舞台,向观众打招呼。In the film, robots look almost exactly like humans.在这部电影里,机器人长得几乎和人一模一样。
-
core 执行任务的机器📖 指能够通过身体移动来完成一项或一组复杂任务的机器,例如清扫、搬运或装配设备;它不必有人的外形。💡 常见结构是“a robot that does + 事情”或“a robot for + 用途”。在日常生活和工业语境中,这一义通常比“类人机器人”更宽,自动吸尘器等设备也可以这样称呼。We bought a robot that cleans the kitchen floor every evening.我们买了一台每天晚上清扫厨房地板的机器人。The factory uses robots to move heavy parts.这家工厂用机器人搬运沉重的零件。
-
common 自动执行任务的软件程序📖 指没有实体身体、在网络或计算机系统中自动完成特定任务的软件程序,例如自动回复、收集信息或管理内容的程序。💡 常见结构是“a robot that automatically + 动词”,也常和表示网络、软件或任务的词连用。这个义项与 bot 接近,但 robot 更突出“自动执行任务”的形象,具体含义仍要看上下文。A robot answered my question before a human employee joined the chat.真人员工加入聊天前,一个软件机器人就回答了我的问题。
-
common 没有情感和个性的人📖 比喻一个人举止僵硬、缺乏明显情感或个性,好像只是机械地按照指令行动;这通常带有批评或贬义。💡 常见结构是“treat someone like a robot”或“look like a robot”。用于指人时往往不客气,可能暗示对方麻木、机械或被控制,因此不宜随意当作中性描述。figurativelyAfter working all night, I felt like a robot at breakfast.熬了一整夜后,早餐时我觉得自己像个没有感情的机器人。
-
rare 交通信号灯📖 在南非英语中,robot 还可指交通信号灯;这是地区用法,可看作把会指挥交通的设备称作“机器人”。💡 这个义项主要限于南非语境,其他英语地区的人通常不会这样理解。谈论交通时,先根据地区判断,不要默认它指机械人。South-Africa
-
rare 自动跟踪测量仪📖 在测量学中,指能跟随棱镜移动、让一名工作人员独立完成测量的经纬仪。💡 只出现在测量和工程技术语境中,通常和设备名称、测量工作等词连用。日常对话中通常不会用这个义项。
-
rare 机器人舞📖 指舞者模仿机器人僵硬、断续动作的一种舞蹈风格;这里的核心仍是“像机器人一样移动”。💡 通常用定冠词形式“the robot”,表示这种特定舞蹈,而不是泛指一个机器人。它多见于舞蹈、音乐或怀旧文化语境。
robots
plural
noun
-
rare 特定论坛用户📖 指某个特定匿名论坛社区中的固定发帖者或成员;这个称呼源于该社区使用的程序名称,与普通的“机器人”义只存在联想关系。💡 只在介绍该论坛或引用其内部用语时使用,通常和表示论坛、社区或成员身份的语境一起出现。对不了解背景的人使用,容易造成误解。Internet
robots
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a mechanism that can move automatically
同义词集:
automaton
robot
golem
上位: mechanism
下位: android, humanoid, mechanical man
🌳 词源
现代“机器人”义源自捷克语 robota“苦役、劳役”,由卡雷尔·恰佩克兄弟在1920年的科幻戏剧《R.U.R.》中推广;历史义与这一词源相关,但意义路径不同。
Proto-Indo-European *h₃erbʰ-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *h₃órbʰos
Proto-Balto-Slavic *árbas
Proto-Slavic *orbъ
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Balto-Slavic *-éitei
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *orbiti
Proto-Indo-European *-otéh₂
Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ
Proto-Slavic *-ota
Proto-Slavic *orbota
Old Czech robota
Czech robota
Czech robotbor.
English robot
Borrowed from Czech robot, from robota (“drudgery, servitude”). Coined in the 1920 science-fiction play R.U.R. by Karel Čapek after having been suggested to him by his brother Josef.
Ultimately a cognate with Old English earfoþe and German Arbeit; see dialectal erf. Doublet of etymology 1. Related to English orphan, but with a -t- suffix from Proto-Slavic instead of the -an- from Ancient Greek.
Compare Polish robotnik and Russian работник (rabotnik, “worker”), sometimes mistakenly cited as the direct source of the English word.
🔄 变式
robots
plural
🏷 单词标签 & 词根