← 返回单词列表

robo-signing

noun 编号: R02217
robo-signing指不审阅文件或事实依据就机械地签字、批准,尤其常指在止赎等法律程序中草率提交文件的做法。
💡 记忆钩子
把签字想成盖章机器:文件一来就自动盖章,根本不看内容;一般是未经审阅便批准,到了法律场景,则进一步指不核实事实就启动止赎等程序。
📝 学习建议
  • 先掌握“未经审阅就批准”这一核心概念,再记住它在抵押贷款和止赎案件中的特指用法。
  • 不要把robo-signing理解成机器人签名;这里强调的是人的机械、草率和缺乏核查,而不是签名工具的种类。
📖 中文释义
noun
  • core 未经审阅就批准
    📖 指签字人没有认真查看文件内容,就直接签署或批准;核心画面就是“文件一到,像机器一样盖章”。
    💡 常用“robo-signing documents”或“approve something by robo-signing”这类结构。这个词多用于新闻、商业调查和批评性语境,不适合中性地表示快速签字。不要误以为它只涉及贷款文件,任何未经审阅便批准文件的行为都可以这样描述。
    The company was accused of robo-signing hundreds of loan documents.
    这家公司被指控未经审阅就批准了数百份贷款文件。
  • core 不核实事实就启动法律程序
    📖 在法律语境中,它特指不清楚事实依据、不核查产权或证词是否准确,就提交止赎等法律文件或启动相关程序。
    💡 常见于“robo-signing foreclosure documents”以及“the practice of robo-signing”这样的搭配。它通常指一系列程序性文件被机械处理,而不只是某个人偶尔漏看一页。这个用法带有强烈的法律违规或程序失当色彩,不要把它泛化为所有法律文件的电子签署。
    Investigators found evidence of robo-signing in several foreclosure cases.
    调查人员发现,数起止赎案件中存在未经核实就机械签署文件的行为。
robo-signings plural
🌳 词源
由robo-(表示机械、自动化或像机器人一样)和signing(签署)组成,后来用于批评不经审查的机械签字行为。
* robo- + signing.
🔄 变式
robo-signings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签