robin

robin主要指一种胸部带红色的鸟，也可作人名、姓氏，或指支持名为“Robins”的球队的人。

💡 记忆钩子

把“robin”记成一只胸口醒目的小鸟：它先成为鸟名，又被用来给人取名；由这个人名还发展出姓氏，而以“Robins”命名的球队则让支持者也能被称为“robin”。

📝 学习建议

先掌握“知更鸟”这一鸟名和人名两个核心义项；看到首字母大写的 Robin，通常优先理解为人名。
不要把普通名词 robin 一律当作某一种固定鸟类；英语中这个词可指不同地区的多种“知更鸟”类鸟。

📖 中文释义

name

core 人名

📖 Robin 是一个男女皆可使用的英语名字；它与那只红胸小鸟的名字相连，因此可以把它记成“用小鸟名作人的名字”。

💡 常见模式是“人名 + 动词”，例如介绍某人或谈论某人的行动。作为专名要大写首字母，通常不加冠词；不要把它自动理解成普通名词“鸟”。

Robin is meeting us at the station.

Robin 要在车站和我们碰面。

I sent the invitation to Robin.

我把邀请发给了 Robin。
common 姓氏

📖 Robin 也可以是姓氏，源自以 Robin 为父名或家族名的传统；这个用法比作名字少见。

💡 常见模式是“名字 + Robin”，也可在正式名单中单独出现。姓氏同样首字母大写，不能因为它位于名字后面就把它当作普通词。实际阅读中应先看完整姓名和上下文。

Dr. Anna Robin will give the lecture.

安娜·罗宾博士将作讲座。

Robins plural

noun

core 知更鸟

📖 robin 是一种常见的小型鸣禽，典型特征是胸部带红色或橙红色；记忆时可抓住“红胸小鸟”这个画面。这个词在不同地区可覆盖不同种类的鸟。

💡 常见模式是“a robin + 动词”或“see/hear a robin”，谈论一只鸟；复数用 robins。它是普通鸟名，不需要大写；不要把所有地区的 robin 都当成同一种生物学物种。

A robin landed on the garden fence.

一只知更鸟落在花园的栅栏上。

We heard robins singing before sunrise.

日出前我们听到了知更鸟的鸣叫。
rare 裙衣前襟饰边

📖 在历史服装语境中，robin 指衣服前面的装饰性饰边；可以把它理解为从“前面醒目的红胸”联想到衣服前襟的装饰。

💡 通常出现在历史服饰或文学描写中，常与衣裙、饰边等词连用。现代日常英语里几乎不使用这个义项，不要在普通鸟类语境中采用它。

historical

robins plural

noun

rare 植物毒蛋白

📖 robin 在化学语境中指从刺槐等植物得到的一种有毒蛋白质，与鸟名没有实际关系。

💡 常见模式是“robin + 动词”或“the toxicity of robin”，把它当不可数物质名词使用。该义项只在专业文本中较可能出现，不要根据首字母或鸟名义项猜测其含义。

uncountable

noun

common “Robins”球队相关人士

📖 在体育报道中，robin 可以指支持、效力于或参与管理某支名为“Robins”的球队的人；这个义项来自球队昵称，而不是鸟本身。

💡 常见模式是“a Robin”或复数“Robins”，具体身份由上下文说明。它多见于球迷、球员和比赛报道，通常要大写以显示球队昵称；不要把体育语境中的人误解成鸟。

The Robins celebrated their victory with the fans.

这支“Robins”队和球迷一起庆祝胜利。

Robins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

large American thrush having a rust-red breast and abdomen

同义词集: robin american robin turdus migratorius

上位: thrush

small Old World songbird with a reddish breast

同义词集: robin redbreast robin redbreast old world robin erithacus rubecola

上位: thrush

🌳 词源

作鸟名时与“redbreast（红胸鸟）”及中古英语中的昵称形式有关；作男性人名时源自 Robert 的昵称，女性用法也可能取自鸟名。

Short for robin redbreast. Also from Middle English robynet, robynett (“robin (bird)”), from the Middle English name Robynett, a diminutive of the Middle English name Robyn (“Robin”). ] ]

🔄 变式

Robins plural

🏷 单词标签 & 词根