robe

robe 主要指宽松的长外衣，也可作动词表示“给某人穿上衣服”；在专名中还可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把 robe 想成一件宽大、带有身份象征的长袍：它首先是“长袍、外衣”，由此可以引申为“给人穿上长袍或衣服”；在少数语境中，这个词还指兽皮、衣柜或特定烟叶。

📝 学习建议

先掌握“长袍、宽松外衣”和“给某人穿衣”这两个核心义项，再记其他专门或地域义项。
不要把 robe 一概理解成普通的日常衣服；它通常让人想到较长、较宽松，或带有正式、仪式意味的服装。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Robe 可以是英语姓氏，指姓氏为 Robe 的人或家族。

💡 常见模式是“姓氏 + 人名”或直接称呼某人；作为姓氏时通常保留原拼写。它不是普通名词，不应在姓名语境中译成“长袍”。

Dr. Robe will speak at the meeting.

Robe 博士将在会议上发言。
rare 澳大利亚地名

📖 Robe 也是澳大利亚南澳大利亚州石灰岩海岸地区的一个城镇及地方政府区域名称。

💡 用于地图、行政区划或旅游资料时作为专名使用，通常保留为 Robe。不要根据普通词义把地名翻译成“长袍”。
rare 美国地名

📖 Robe 还指美国华盛顿州斯诺霍米什县的一个非建制社区。

💡 它主要出现在地名、地方历史或地址中，通常直接保留原名。看到大写的 Robe 时，应先根据上下文判断它是人名还是地名。

noun

core 长袍；宽松外衣

📖 robe 是一种通常较长、较宽松的外衣，常让人联想到法官、学者、宗教人士或其他有正式身份的人所穿的长袍。

💡 常见模式是“穿着一件长袍”或“正式场合的长袍”；前面通常用 a，复数可用 robes。它比表示一般衣服的词更正式，也常指睡袍、浴袍等宽松外衣。

The judge entered the courtroom wearing a black robe.

法官穿着黑色长袍走进法庭。

She put on a warm robe after her bath.

洗完澡后，她穿上了一件暖和的浴袍。
rare 带毛兽皮

📖 在美国英语的特定语境中，robe 也可指保留毛皮、加工后用作披裹物的动物皮，尤其是野牛皮。

💡 这一义项主要出现在历史、民族志或地域性资料中，常由上下文说明是哪种动物皮。日常对话中看到 robe，通常应先理解为“长袍或宽松外衣”。

US
common 嵌入式衣柜

📖 在部分英语用法中，robe 还可指卧室里嵌入墙体的衣柜，也就是专门收纳衣物的空间或柜子。

💡 常见模式是“卧室里的衣柜”或“嵌入式衣柜”，具体意思依地区而定。这个义项尤其容易和“长袍”混淆，看到 bedroom 等居家语境时要优先考虑家具义。

The new apartment has a large robe in the main bedroom.

这套新公寓的主卧里有一个大衣柜。
rare 上等烟叶

📖 在烟草行业的专门用法中，robe 可指一株烟草上最大、最结实的烟叶。

💡 这个义项限于烟草种植或加工语境，通常不能从普通服装语境推断出来。遇到农业或烟草资料时，再根据上下文确认它不是“长袍”。

robes plural

verb

core 给……穿衣

📖 robe 作动词时，可以把人想成被套上一件长袍或衣服，意思是“给某人穿上衣服”。

💡 常见模式是“robe + 人 + in + 衣物”，例如表示“给孩子穿上长袍”。它比普通的“穿衣”更书面或更有画面感，不能随意替代日常表达。

transitive

The attendants robed the winner in a blue cloak.

侍从给获胜者穿上了一件蓝色斗篷。
common 穿上正式礼服

📖 robe 也可以表示某人穿上象征职位或仪式身份的正式礼服，重点是穿上长袍这一动作。

💡 常见于仪式、宗教或学术场合，常用“be robed”表示“身穿礼服”或“被授予礼服”。这一用法正式且不常用于普通日常穿衣场景。

intransitive

The professors were robed for the graduation ceremony.

教授们穿着礼服参加毕业典礼。

robes present,singular,third-person robing participle,present robed participle,past robed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

clothe formally; especially in ecclesiastical robes

同义词集: vest robe

上位: apparel, clothe, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, raiment, tog

cover as if with clothing

同义词集: clothe cloak drape robe

the mountain was clothed in tropical trees

上位: cover, spread over

outerwear consisting of a long flowing garment used for official or ceremonial occasions

同义词集: gown robe

any loose flowing garment

同义词集: robe

上位: garment 下位: kimono

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最初与“战利品、夺来的衣物”有关，后来发展出“衣袍、外衣”的意思。

From Middle English robe, roobe, from Old French robe, robbe, reube (“booty, spoils of war, robe, garment”), from Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raubō, *raubaz, *raubą (“booty, that which is stripped or carried away”), from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to tear, peel”). cognates and related terms Akin to Old High German roup (“booty”) (Modern German Raub (“robbery, spoils”)), Old High German roubōn (“to rob, steal”) (Modern German rauben (“to rob”)), Old English rēaf (“spoils, booty, dress, armour, robe, garment”), Old English rēafian (“to steal, deprive”). Cognate with Spanish ropa (“clothing, clothes”). More at rob, reaf, reave.

🔄 变式

robed past robes plural robing present

🏷 单词标签 & 词根