roam

roam 的核心意思是“自由地到处走、没有固定目的地”，也可引申为在不同地点或设备之间切换网络服务。

💡 记忆钩子

想象一个人不设目的地地四处走：他在街上闲逛，就是 roam；他走遍某个区域，是 roam over；手机离开本地后仍能接入其他网络，也是在不同地点之间“游走”，因此叫 roaming。

📝 学习建议

先掌握动词“自由漫游、四处走”的核心义，再记通信领域的“漫游”义；名词 a roam 不常见，阅读中见到时可理解为一次漫游或闲逛。
不要把 roam 只理解成“旅游”；它通常强调没有明确目的地或在范围内自由游走。

📖 中文释义

noun

rare 漫游；闲逛

📖 指一次没有明确目的地、随意到处走的活动，就是把动词 roam 当作一件事情来表达。

💡 常见模式是 go for a roam 或 take a roam。它不是普通“旅行”的最常用说法，而更强调随意走动、没有计划；不要把它当成适用于所有旅行场景的中性名词。

roams plural

verb

core 自由漫游

📖 指没有具体目的地地四处走，可以是人、动物，也可以带有诗意地说人在世界各处漂泊。核心画面就是“边走边看，暂时不决定要去哪儿”。

💡 常见模式是 roam around、roam through 或 roam freely。它是不及物动词，不能直接接地点表示“在某处游荡”，应说 roam through the city 或 roam around the city；语气比 walk 更强调随意、无目的地走动。

intransitive

We spent the afternoon roaming around the old town.

我们整个下午都在老城区随意闲逛。

After leaving home, she roamed from city to city.

离家后，她从一个城市漂泊到另一个城市。
common 在某范围内游荡

📖 表示在一个地区、空间或群体中到处走动、出没，重点是“活动范围覆盖了那里”，不一定强调旅行。

💡 常见模式是 roam the streets、roam the countryside 或 roam over a wide area。这里可以直接接地点作宾语，表示“在该处到处游荡”；描述危险人物或动物时，语气可能暗示它们不受控制地出没。

transitive

Wild horses still roam the hills near the village.

野马仍在村子附近的山丘间自由游荡。
common 网络漫游

📖 在通信领域，指手机或其他设备离开原本的网络覆盖范围后，使用别的地点或运营商提供的网络服务；这仍然可以看作设备在不同网络之间“游走”。

💡 常见模式是 roam on another network、roam abroad 或 data roaming。它多用于手机、无线网络和通信服务，通常是不及物用法；不要把它理解成设备在现实空间中到处移动。

intransitive

Check your data plan before you roam abroad.

出国漫游前，请先查看你的流量套餐。
rare 在设备间传递资源

📖 在技术语境中，指让设置或其他资源在不同地点、设备或网络之间传递，从而能在这些地方以相近方式使用；可以看作把“漫游”扩展到资源本身。

💡 常见模式是 roam settings between devices 或 roam resources across locations。这个及物用法主要出现在技术说明中，普通对话里不常见；不要把它和更常用的同步、复制简单视为完全相同。

transitive

roams present,singular,third-person roaming participle,present roamed participle,past roamed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment; ; ; ; ;

同义词集: roll wander swan stray tramp roam cast ramble rove range drift vagabond

The gypsies roamed the woods

roving vagabonds

the wandering Jew

The cattle roam across the prairie

the laborers drift from one town to the next

They rolled from town to town

上位: go, locomote, move, travel 下位: gad, gallivant, jazz around

🌳 词源

源自古英语，最初与“游荡、移动”有关；现代各义都保留了在不同地方自由移动的核心概念。

From Middle English romen, from Old English rāmian, from Proto-Germanic *raimōną (“to wander”), from *raim- (“to move, raise”), from *h₃reyH- (“to move, lift, flow”). Akin to Old English ārǣman (“to arise, stand up, lift up”), Old High German rāmēn (“to aim”) ( > archaic German rahmen (“to strive”)), Middle Dutch rammen (“to night-wander, to copulate”), rammelen (“to wander about, ramble”). More at ramble.

🔄 变式

roamed past roaming present roams plural

🏷 单词标签 & 词根