roadway

roadway 指供人或车辆通行的道路，也可特指道路中供车辆行驶的部分，并可延伸指桥梁或铁路上承载交通的部分。

💡 记忆钩子

把 roadway 想成“铺出来的一条通行带”：最初是供骑行或行走的路，常见时指道路本身，进一步可专指车辆真正驶过的中央路面，还能指桥上或铁路上承载交通的那一段。

📝 学习建议

先记作比 road 更具体、也常更正式的“道路或车行道”，不要把它机械地理解成任何“路”。
看到交通安全、道路工程或桥梁语境时，优先判断它是在说整条道路，还是专指车辆行驶的路面部分。

📖 中文释义

noun

core 道路；通行道路

📖 指供人或车辆通行的道路，是 roadway 最宽的基本意义。它强调这是一条承担通行功能的路，常用于谈道路状况、交通或安全。

💡 常见句型是“道路相关名词 + roadway”，或用在谈交通事故、道路安全和道路状况的句子中。这个词比 road 更正式、更偏交通或工程语境，但并不表示某一种特定道路类型。中文里容易把它误解为“车道”，但在这一意义下它也可以指整条道路。

Heavy rain made the roadway dangerous for drivers.

大雨使这条道路对驾驶员来说很危险。

The city is repairing several damaged roadways.

市政府正在维修几条受损的道路。
core 车行道；道路中央的行车部分

📖 特指道路中供车辆实际驶过的主要或中央部分，也就是和人行道、路肩等相区别的车行区域。这里保留了“通行带”的核心画面，但范围比整条道路更窄。

💡 常见句型是“车辆 + 在车行道上行驶”或“某物 + 阻塞车行道”。说这一部分时，语境通常会同时涉及人行道、路肩、车道线或车辆；不要把 roadway 和 lane 混用，因为 lane 通常只是车行道中的一条车道。

A fallen tree was blocking the roadway.

一棵倒下的树挡住了车行道。
common 桥面或铁路的交通承载部分

📖 把“车辆实际驶过的通行带”这个概念延伸到桥梁或铁路，指桥上供车辆通行的部分，或铁路上承载列车运行的部分。它仍然是某种交通线路的承载面，而不只是整座桥或整条铁路。

💡 常见于桥梁、铁路和土木工程语境，通常需要由上下文说明是桥面还是铁路路面。此时不要把 roadway 直接理解成普通公路；它强调的是结构中承载交通的那一部分。日常对话中若只是在说桥上的路面，bridge deck 等更具体的说法有时更自然。

Workers inspected the roadway of the bridge after the storm.

暴风雨过后，工人检查了桥上的车行道。

roadways plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a road (especially that part of a road) over which vehicles travel

同义词集: roadway

上位: road, route 下位: carriageway

🌳 词源

源自中古英语，字面上相当于“供骑行的路”；当时 road 还带有“骑行”的早期含义。

From Middle English *rodeway, *radewey (attested in radewey-stile (literally “roadway-stile”)), equivalent to road + way; road had the early sense of "riding" when the compound was formed, thus originally "a way for riding on".

🔄 变式

roadways plural

🏷 单词标签 & 词根