← 返回单词列表

roadblock

★

🇺🇸 /ɹˈoʊdblˌɑk/

noun 编号: R02174 BNC #22512 COCA #11361

roadblock 主要作名词，指挡住道路的障碍物，也指阻碍事情进展的问题；作动词时表示阻碍或使某事无法推进。

💡 记忆钩子

想象一块横在路中央的路障：它先挡住车辆，后来也可以比喻挡住计划、谈判或进展；作动词时，就是把这块“路障”放到某件事的前进道路上，使它受到阻碍。

📝 学习建议

学习时先记住“挡在路上的东西”这一字面意思，再扩展到“阻碍事情的因素”，这样不容易只把它理解成实体路障。
不要把它误解为任何普通的困难；它通常强调某件事在推进过程中遇到了明显的阻挡。

📖 中文释义

noun

core 道路障碍物

📖 指放在道路上、使车辆或行人无法顺利通过的东西，是“横在路上的障碍”这一形象的本义。

💡 常见句型是“道路上有一个路障”或“车辆撞上路障”。这里指实际存在于道路上的障碍物，不要用来泛指普通的交通拥堵；在正式语境中也可以指为封路而设置的障碍。

The police put up a roadblock after the accident.

事故发生后，警方设置了路障。
core 进展中的障碍

📖 比喻某个问题像路障一样挡住计划或事情的推进，例如资金不足、意见分歧或手续问题。

💡 常见搭配是 hit a roadblock 或 hit roadblocks，表示推进过程中遇到阻碍；也可说 a roadblock to something，说明它阻碍了什么。这个比喻义在工作、学习、谈判和新闻报道中都很常见。

figuratively

We hit a roadblock when the main supplier suddenly closed.

主要供应商突然倒闭后，我们的计划遇到了阻碍。

roadblocks plural

verb

core 阻碍；妨碍

📖 把“路障”这个形象转成动作，表示某人或某事挡住另一件事，使它难以继续或无法完成。

💡 常用“因素 + roadblock + 事情”的句型，例如说明某个问题阻碍了项目。它是及物动词，必须明确说出被阻碍的对象；该用法带有口语色彩，不宜在所有正式文本中替代一般的“阻碍”表达。

colloquial transitive

A shortage of workers roadblocked the construction project.

工人短缺阻碍了这个建设项目。

roadblocks present,singular,third-person roadblocking participle,present roadblocked participle,past roadblocked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

同义词集: roadblock barricade

上位: barrier

any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective

同义词集: barrier roadblock

intolerance is a barrier to understanding

上位: obstacle, obstruction

🌳 词源

由 road（道路）和 block（阻挡物）组成，字面意思是“挡在路上的东西”。

From road + block.

🔄 变式

roadblocked past roadblocking present roadblocks plural

🏷 单词标签 & 词根