← 返回单词列表
road
★★★★★
🇺🇸 /ɹˈoʊd/
road 主要指供人或车辆通行、连接不同地点的“路、道路”，也可引申为人生或事业的路径，并用于一些交通、采矿和体育术语。
💡 记忆钩子
想象一条把两个地方连起来的路：人和车沿着它出发、到达，所以 road 是“道路”，也可以比喻通往成功或幸福的人生道路；从这条“通行路线”还延伸出矿井通道、铁路轨道、船只停泊处，以及客场比赛和公路自行车等用法。
📝 学习建议
- 先掌握“道路”和“通往某目标的路径”这两个核心义，再按语境学习交通、采矿和体育中的专门义。
- 不要把 road 一律理解成“街道”：城市街道常用另一个词表示，而 road 更强调连接地点和通行路线；表示“通过公路出行”时通常把它当不可数名词理解。
📖 中文释义
adj
-
common 客场的📖 指在对手所在地点进行比赛的一方，核心是“离开自己的主场、在路上比赛”。💡 常见结构是 road + 比赛队伍或比赛，例如表示客场球队或客场比赛。这个义项主要用于北美体育报道，不能泛指任何“在路上的”事物，也不能把它当作可比较的普通形容词。Canada US attributive not-comparableThe road team scored twice in the final inning.客场球队在最后一局得了两分。
-
common 公路自行车的📖 指为铺装道路上的快速骑行而设计的自行车或相关装备。💡 常见结构是 road + 自行车装备名词，例如表示公路车轮胎或公路自行车。它是分类标签，通常直接作定语，不要把它理解成“道路很好的”。not-comparableThese road tires are light and fast on smooth pavement.这些公路车轮胎很轻，在平整路面上骑得很快。
noun
-
core 道路📖 供人、马或车辆从一个地方到另一个地方通行的路，是 road 最基本的意义；现代语境中通常指适合车辆行驶的道路。💡 常见结构是 a road、the road、on the road 或 road to + 地点。它可以指乡间道路、公路等较广的路线，不一定是城市中的街道；表示道路名称时通常使用专名加 Road 的形式。We turned off the main road and followed a narrow country road.我们驶离主干道，沿着一条狭窄的乡间道路前进。A fallen tree is blocking the road.一棵倒下的树挡住了道路。
-
common 公路交通📖 把道路看作一种出行方式，尤其指乘汽车等在公路上旅行，而不是乘火车或飞机。💡 常见结构是 by road，表示“走公路、通过公路运输”。这里通常不用冠词，也一般不加复数；不要把它误解成某一条具体道路。uncountableThe furniture will be delivered by road.家具将通过公路运输。
-
rare 路线📖 较旧的用法，泛指通往某处的实际路线，重点不在铺装道路本身，而在“走哪条路”。💡 常见于较旧的叙事或正式文学语境，现代日常英语通常用 route 或 way 表达类似意思。不要把这个义项当作 road 的普通首选解释。dated
-
core 人生或事业道路📖 把人生、事业或某个目标想成一段要走的路，因此表示达到某种结果所选择的方向或过程。💡 常见结构是 the road to + 目标，或 on the road to + 目标。这个用法带有明显的比喻色彩，可用于成功、恢复等抽象目标；不要直译成真实的道路。figurativelyHard work put her on the road to success.努力使她走上了通往成功的道路。The road to recovery may take several months.康复之路可能需要几个月。
-
rare 矿井巷道📖 在采矿术语中，指地下矿井里供人员或设备通行的通道，是“道路”概念在地下空间中的延伸。💡 只在采矿或矿山工程语境中使用，通常会和地下作业的描述一起出现。普通交通语境中的 road 不表示矿井巷道。
-
rare 铁路📖 美国英语中的旧式用法，可指铁路系统；它把铁路看成供列车通行的路线。💡 这个义项带有美国英语和过时色彩，现代普通语境通常直接使用表示铁路的词。遇到现代交通说明时，不要仅凭 road 判断是在说铁路。US archaic
-
rare 铁路股道📖 在铁路术语中，指一条供列车行驶或调度的轨道路线，是“通行路线”概念的行业化用法。💡 主要出现在英国或美国的铁路工程、车站和调度材料中，常与表示轨道数量或调车的词连用。日常英语中通常不会用这个义项。UK US
-
rare 骑马出行📖 过时用法，指骑马这一行动或骑马行程，源头上仍和“沿路骑行”有关。💡 只在历史文本或仿古文体中可能见到，现代英语不会用它表示普通骑马活动。学习时认识即可，不宜主动套用。obsolete
-
rare 袭击性骑行📖 过时用法，指骑马进入某地进行敌对袭击，即后来更常用的“突袭”概念。💡 限于历史叙述或古旧用法，现代英语通常使用表示突袭的专门词。不要因为看到 road 就把普通道路行动理解成攻击。obsolete
-
rare 近岸锚泊水域📖 航海术语，指靠近海岸、能为船只提供部分遮蔽并适合抛锚停泊的水域；这里的“路”转成了船只停留和航行的空间。💡 主要用于航海或文学性的海上叙述，通常以复数形式出现。普通语境中不要把它理解成陆地道路或一般港口。plural-normally
-
rare 旅程或旅程的一段📖 过时用法，指一次旅程，或从一个地点到下一个地点之间的一段路程。💡 多见于古旧文学或历史文本，现代英语通常用表示旅程或路段的词。学习时可把它和核心的“沿路前进”概念联系起来，但不必主动使用。obsolete
-
rare 适合击球的硬质场地📖 在板球术语中，指坚硬平坦、通常有利于击球手发挥的球场区域，把道路的平整坚硬特征借来形容场地。💡 只用于板球讨论，通常和描述场地状况或击球条件的词一起出现。非板球语境中的 road 不表示运动场地。
roads
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a way or means to achieve something
同义词集:
road
the road to fame
上位: agency, means, way
an open way (generally public) for travel or transportation
同义词集:
road
route
上位: way
下位: cart track, cartroad, causeway, crosscut, cutoff, detour, drive, driveway, highway, line, main road, parkway, private road, rail line, railway line, roadway, roundabout way, shortcut, speedway, thoroughfare, track
🌳 词源
源自中古英语和古英语中表示“骑行、旅程”的词，后来从“供骑行的路”发展出今天主要的“道路”义。
From Middle English rode, rade (“ride, journey”), from Old English rād (“riding, hostile incursion”), from Proto-West Germanic *raidu, from Proto-Germanic *raidō (“a ride”), from Proto-Indo-European *reydʰ- (“to ride”). Doublet of raid, acquired from Scots. Cognates include West Frisian reed (paved trail/road, driveway).
The current primary meaning of "street, way for traveling" originated relatively late — Shakespeare seemed to expect his audiences to find it unfamiliar — and probably arose through reinterpretation of roadway (“a way for riding on”) as saying way twice, in other words as a tautological compound.
🔄 变式
roads
plural
🏷 单词标签 & 词根