← 返回单词列表
risk-off
金融市场中的避险状态：投资者降低高风险资产的持有，转向相对安全的投资。
💡 记忆钩子
把市场想成一个风险开关：开着时资金愿意追逐高风险资产，关掉时就进入 risk-off，投资者关掉冒险模式，卖出高风险资产并转向较安全的资产。
📝 学习建议
- 先把它和相对的 risk-on 一起记：risk-off 是“关闭冒险”，risk-on 是“打开冒险”。
- 不要把它理解成某一项具体的低风险投资产品；它说的是投资者整体的市场行为或市场气氛。
📖 中文释义
noun
-
core 避险模式📖 指投资者变得不愿承担风险，把高风险投资换成相对安全的投资；这里的“关掉”是关掉冒险意愿，而不是停止所有投资。💡 常用“move into risk-off”“a risk-off environment”或“risk-off sentiment”来说明市场状态。它描述的是一批投资者或整个市场的行为，不宜用来指某个人临时买入的一项资产。这个词带有财经语体色彩，谈日常个人理财时通常要换成更直白的说法。uncountableDuring the risk-off period, investors moved into government bonds and cash.在避险时期，投资者转向政府债券和现金。Risk-off sentiment pushed shares lower across the market.避险情绪使整个市场的股价走低。
🌳 词源
由表示“风险”的 risk 和表示“关闭”的 off 构成，字面上是“关闭风险承担”。
🔄 变式
risk off
alternative
🏷 单词标签 & 词根