rishi

rishi既是源自梵语、与印度圣贤和吠陀诗人有关的名词，也可用作南亚男性名或姓氏。

💡 记忆钩子

把rishi想成一位在神圣诗歌中发问、洞见真理的古代圣者：最初是吠陀诗人和先知，后来泛指印度教圣贤，也因此成为以这类文化传统为来源的人名和姓氏。

📝 学习建议

先掌握“印度教或吠陀传统中的圣贤”这一核心义，再记住它也可能只是南亚人的名字或姓氏。
看到首字母大写的Rishi时，优先判断它是不是人名；看到普通名词用法时，通常指圣贤，而不是泛指任何宗教人士。

📖 中文释义

name

common 南亚男性名

📖 这是一个源自梵语的南亚男性名字，含有印度圣贤传统的文化背景，但作为名字时不表示这个人本人就是圣贤。

💡 用作名字时通常放在人的姓名中，并首字母大写，如“Rishi Patel”。它可以单独作名，也可以和其他名字连用。不要把姓名中的Rishi按普通名词翻译成“圣贤”。

Rishi joined our class in September.

里希九月加入了我们班。
common 南亚姓氏

📖 这是一个源自梵语的南亚姓氏，表示家族或个人的姓名，而不是对其宗教身份的称呼。

💡 用作姓氏时通常位于名字之后或正式姓名的末尾，如“Anita Rishi”。具体姓名顺序会因个人和地区而不同，因此应结合全名判断。不要因为它来自圣贤称号，就把姓Rishi的人称为圣人。

Dr. Rishi will speak at the conference tomorrow.

里希博士明天将在会议上发言。

Rishis plural Rishies plural

noun

core 吠陀诗人先知

📖 在吠陀传统中，rishi是能够洞见神圣真理、创作或吟诵《梨俱吠陀》赞歌的诗人和先知；核心形象就是用诗歌向神灵发问、祈请的人。

💡 常用“a Vedic rishi”或“the rishis who composed the hymns”这类结构，说明其吠陀背景。谈论具体人物时用单数不定冠词或定冠词，泛指群体时用复数。不要把rishi简单等同于现代意义上的“诗人”，因为它还包含先知和神圣启示者的意味。

The Vedic rishi composed a hymn to the dawn.

那位吠陀诗人为黎明创作了一首赞歌。

The rishis sought wisdom through prayer and poetry.

那些吠陀先知通过祈祷和诗歌寻求智慧。
common 印度教圣贤

📖 在更宽泛的印度教传统中，rishi指受到尊敬的圣贤或圣者；这个意义从早期能洞见神圣真理的诗人先知扩展而来。

💡 常见于“a Hindu rishi”“an ancient rishi”或“the rishi’s teachings”等搭配，适合宗教、神话和文化介绍语境。它不是所有宗教修行者的通称，也不自动表示某人拥有正式的宗教职位。遇到现代人物时，要先判断该词是在作宗教称谓还是在作人名。

According to the story, the young prince learned from a wise rishi.

按照这个故事，年轻的王子向一位睿智的印度教圣贤学习。

rishis plural

🌳 词源

名词义来自梵语ऋषि，原指先知、圣贤或吠陀诗人；姓名义经由旁遮普语等新印度-雅利安语言传入英语。

From Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš (whence Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬴𐬌𐬴 (ərəṣ̌iṣ̌, “seer”)), probably related to अर्षति (árṣati, “to flow, pour”).

🔄 变式

Rishies plural Rishis plural

🏷 单词标签 & 词根