ripple

ripple 的核心概念是“像水面波纹一样起伏、扩散或留下轻微影响”；它既可指水波本身，也可表示声音、信号、事件影响等的传播。另有少见的技术义和地名、姓氏用法。

💡 记忆钩子

想象一颗小石子落入水面：先出现一圈圈“波纹”，随后波纹向外“扩散”，还可以发出轻柔的水声。于是 ripple 从具体的水波发展出“影响逐渐传开”“信号轻微振荡”“使表面起皱”等意思；少数义项则是专门工具、轻微擦伤或专名。

📝 学习建议

先掌握“水面波纹—影响扩散”这一主线，再学习声音、信号和冰淇淋等延伸义。
不要把 ripple 只理解成“涟漪”；在新闻和商业语境中，它常指某件事造成的连锁影响或逐步扩散。
作专名时可指英国地名或姓氏，这些用法不能按普通名词义理解。

📖 中文释义

name

rare 英国肯特郡地名

📖 Ripple 可指英格兰肯特郡多佛区的一个村庄和民政教区。

countable uncountable
rare 英国伍斯特郡地名

📖 Ripple 也可指英格兰伍斯特郡马尔文希尔斯区的一个村庄和民政教区。

countable uncountable
rare 姓氏

📖 Ripple 还可以是英语姓氏。

countable uncountable

Ripples plural

noun

core 波纹；涟漪

📖 指液体表面向外移动的一圈圈起伏，是 ripple 最具体、最核心的意思。它也可比喻一个小事件产生的影响逐步扩大。

💡 常用“ripples on the water”表示水面波纹，用“a ripple of + 名词”表示一阵轻微变化。可数时强调一圈或一道波纹，不可数时强调整体现象。不要把它误解成很大的浪，ripple 通常指较小、较轻的起伏。

A ripple crossed the surface of the lake when the fish jumped.

鱼跃出水面时，湖面上划过一道波纹。

The policy change sent ripples through the local economy.

这项政策变化给当地经济带来了逐步扩大的影响。
common 水波般的声音

📖 指听起来像水流轻轻起伏的声音，重点不在声音来源，而在它柔和、连续、带波动的感觉。

💡 常用“the ripple of + 声音”或“a ripple of laughter/applause”表示一阵轻柔而扩散开的声音。它多用于描写性文字，通常不直接表示普通的“大声说话”。

A ripple of laughter moved through the audience.

一阵笑声在观众中传开。
common 波纹状混合冰淇淋

📖 指把不同口味粗略混合成波纹状的冰淇淋，常见于某种口味名称中。这个意思仍然保留了“纹理交错、像波纹”的核心形象。

💡 通常放在其他口味名称后面构成复合名称，如“巧克力波纹冰淇淋”。这里不是指水波，也不是泛指所有有条纹的甜点。

We bought a tub of vanilla ripple ice cream for the party.

我们为聚会买了一桶香草波纹冰淇淋。
common 轻微振荡；波动

📖 在电学、物理或商业语境中，指原本稳定的信号、数值或系统出现小幅起伏，就像水面产生了细小波纹。

💡 常用“a ripple in + 信号或系统”表示轻微波动，也可说某个信号“shows ripples”。这是技术义，不能用来指明显的大幅变化；正式技术文本中常需结合具体测量对象理解。

The sensor detected a small ripple in the electrical signal.

传感器检测到电信号中有轻微波动。

ripples plural

noun

rare 除籽工具

📖 指一种像梳子一样带齿的工具，用来从亚麻等植物的茎秆上除去种子和种荚。

ripples plural

verb

core 起伏；荡漾

📖 指某物像水面波纹一样连续起伏，也可比喻影响从一个起点向外扩展。它把“波纹”的运动方式直接用于衣料、草地、市场或情绪等事物。

💡 常用“ripple in the wind”或“ripple across/through + 地方或群体”。通常是不及物用法，后面接范围时用 through 或 across；不要随意把它当作及物动词说成“ripple 某人”。

figuratively intransitive

The curtains rippled in the breeze.

窗帘在微风中轻轻起伏。

Concern rippled through the community after the announcement.

消息公布后，担忧情绪在社区中逐渐扩散。
common 像波一样传播

📖 指消息、问题、影响或变化像移动的波一样从一处传到另一处，强调传播过程和范围扩大。

💡 常用“ripple through/across + 机构、市场或地区”。主语通常是问题、变化、消息或影响，而不是具体的人；它比普通的“传到”更强调层层扩散的感觉。

intransitive

The shortage rippled through the supply chain.

短缺问题沿着供应链逐步扩散。
common 发出水波般的声音

📖 指发出像水流轻轻经过粗糙河床或波浪拍岸那样连续柔和的声音。

💡 通常用作不及物动词，常见结构是“声音或水声 + ripple”或“ripple through + 空间”。它是描写声音质感的词，不等于一般的“响起”或“喊叫”。

intransitive

Music rippled through the open windows.

音乐声从敞开的窗户中阵阵传出。
common 使形成波纹

📖 指把布料、液体或其他表面弄成一系列起伏的波纹。

💡 这是及物用法，常用“ripple + 表面或材料”。如果只是说某物自己起伏，应使用不及物用法；不要漏掉宾语或把两种结构混用。

transitive

The artist rippled the fabric to create a soft pattern.

艺术家把布料弄出波纹，形成柔和的图案。
common 连续快速发出

📖 指在很短时间内连续发射或释放多个东西，把它们比作一串迅速向外传播的波纹。

💡 常用“ripple + 物品”表示连续快速发出，宾语通常是导弹、消息或其他可连续释放的事物。这个用法多见于军事或叙事文本，日常表达中通常用更直接的“连续发射”类动词。

transitive

The system rippled a series of alerts across the network.

该系统连续向整个网络发出一系列警报。

ripples present,singular,third-person rippling participle,present rippled participle,past rippled past

verb

rare 轻微擦伤；划破

📖 指把皮肤或其他表面轻轻划破、擦伤或弄出小裂痕；可把它看作在表面留下轻微的波纹状损伤。

transitive

ripples present,singular,third-person rippling participle,present rippled participle,past rippled past

verb

rare 给植物除籽

📖 指用名为 ripple 的带齿工具从亚麻等植物的茎秆上除去种子和种荚。

ripples present,singular,third-person rippling participle,present rippled participle,past rippled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

stir up (water) so as to form ripples

同义词集: ripple ruffle riffle cockle undulate

上位: flow, flux

flow in an irregular current with a bubbling noise

同义词集: ripple babble guggle burble bubble gurgle

babbling brooks

上位: go, sound

a small wave on the surface of a liquid

同义词集: ripple rippling riffle wavelet

上位: moving ridge, wave

(electronics) an oscillation of small amplitude imposed on top of a steady value

同义词集: ripple

上位: oscillation, vibration

🌳 词源

普通义来自古英语中表示“波纹、起伏”的相关词，并受到 rimple 等词形影响；不同词源也对应少数“擦伤”和纺织工具义。

Compare German Low German Repel, Dutch repel, German Riffel, extended forms (with instrumental or diminutive -le) of Low German Repe (“ripple”), Dutch repe (“ripple”). Compare also Dutch repen, German reffen, Swedish repa (“to beat; ripple”). The verb is from Middle English ripplen, rypelen. Compare Low German repelen, Dutch repelen, German riffeln.

🔄 变式

rippled past Ripples plural rippling present

🏷 单词标签 & 词根