← 返回单词列表
rip-and-reader
贬义俚语，指照着收到的新闻稿或打印材料机械播报、缺乏个人判断和感染力的新闻播音员或新闻播报台。
💡 记忆钩子
想象有人把刚收到的新闻纸一张张撕下来，几乎不加思考地照稿念完：从“撕下并速读新闻稿”的动作，延伸出“公式化、缺乏生气的新闻播报员或播报台”这一贬义称呼。
📝 学习建议
- 不要把它当作普通的“新闻播音员”或中性媒体术语；它特意带有批评意味。
- 先记住“照稿机械播报”这一核心画面，再理解它既可以指人，也可以指这样的新闻播报台。
📖 中文释义
noun
-
core 机械照稿播新闻的人或台📖 指把收到的新闻材料几乎原样读出来、缺少现场判断、改写或个人表达的新闻播音员；也可以指以这种方式播报新闻的电台或新闻节目。这个词的重点不是“播新闻”本身，而是像撕下稿纸后马上念稿一样公式化、没有感染力，因此带有明显贬义。💡 常见结构是“a rip-and-reader”指一个人，或“a station/network full of rip-and-readers”指一类播报台。它主要用于评论广播新闻质量，属于俚语和贬义表达，不适合在中性介绍中替代普通的“新闻播音员”。不要把任何照稿播报的人都称为此词；只有在说话人强调其机械、缺乏原创处理时才合适。derogatory slangListeners complained that the station's rip-and-reader simply read every bulletin word for word.听众抱怨，这家电台的新闻播音员只是把每条公告逐字念出来。
rip-and-readers
plural
🌳 词源
据称源于新闻播报员撕下收到的新闻稿并直接朗读的形象，后来用来讽刺播报公式化、缺乏原创处理。
Suggesting the tearing off and reading of printed sheets from incoming news transmissions.
🔄 变式
rip-and-readers
plural
🏷 单词标签 & 词根