← 返回单词列表

rip

★★

🇺🇸 /ɹˈɪp/

intj 编号: R02092 BNC #4998 COCA #3572

rip 主要表示“撕裂、撕开”，也可表示快速猛冲；作名词时可指撕裂处、强劲的水流或敲诈性高价。它还出现在数据复制、偷窃、吸毒等非正式用法中；大写的 RIP 通常表示对逝者安息的祝愿。

💡 记忆钩子

把 rip 想成“猛力撕开”：纸张被撕开是 rip，事情迅速冲破而去也是 rip；由此引申出强劲水流、撕取数据，以及把人或物“撕走”般地骗走或偷走。

📝 学习建议

先掌握动词“撕裂、撕开”和“快速冲去”，再学习名词“裂口”和“强劲水流”。
rip off 常表示“敲诈、索价过高”或“偷走”，不要只按字面理解为“撕下来”。
小写 rip 与大写 RIP 要区分：后者常用于表示“愿逝者安息”，也可能有其他专门含义。
表示水流时，rip 指危险而湍急的水流，不是普通的“波浪”。

📖 中文释义

intj

common 网络版“安息吧”

📖 在网络语境中，rip 是 RIP 的小写写法，可表示对逝者的哀悼，也可夸张地表示某人或某事“完了”。

💡 常单独使用，或放在评论和句末表示惋惜；正式悼念时通常写作大写的 RIP。不要把它当作普通动词使用。

Internet alt-of

rip, your old laptop finally gave up.

唉，你那台旧笔记本终于彻底坏了。

intj

common 愿逝者安息

📖 RIP 是表示“愿逝者安息”的缩写，通常用于悼念已经去世的人。

💡 常写在逝者姓名前后，或单独作为悼念语；正式场合应确认语境确实涉及死亡。不要把它随意用于仍在世的人。

abbreviation alt-of initialism

RIP, Professor Williams. You will be remembered.

威廉姆斯教授，愿您安息。我们会记住您。
common 对消失事物的戏称

📖 在非正式或带反讽的语境中，RIP 可用于已经结束、消失或被淘汰的事物，仿佛在为它举行葬礼。

💡 常用作“RIP + 名称”或单独放在句末，主要见于网络和口语化文字。它通常不是正式哀悼，而是怀旧、惋惜或开玩笑。

broadly informal ironic often

RIP the old downtown cinema; it closed last week.

老市中心电影院上周关门了，真是令人惋惜。
common 夸张地表示“完了”

📖 RIP 可幽默地表示某人因强烈声音、冲击或其他麻烦而“遭殃了”，并不是真的死亡。

💡 常放在受影响的人或群体后面，或单独置于句末，语气明显夸张。多用于网络笑话，不适合严肃事故报道。

excessive humorous ironic often slang

That alarm is painfully loud—RIP everyone’s ears.

那个警报声响得刺耳，大家的耳朵都要遭殃了。
common 对失败的自嘲

📖 在非正式表达中，RIP 可表示计划落空、机会消失或自己失败了，带有自嘲或戏谑色彩。

💡 常放在描述失败的句子末尾，也可写成“RIP + 计划或机会”。这种用法很口语化，正式写作中应直接说明失败或落空。

broadly slang

I forgot the deadline again—RIP my chance of getting the job.

我又忘了截止日期，这下得到那份工作的机会没了。
rare “死得难看”

📖 这是把 RIP 重新解释为带侮辱性的粗俗短语，用来恶意咒骂或贬低某人。

💡 只见于攻击性、粗俗或挑衅性的非正式语境；不要在礼貌交流或悼念场合使用。它与普通的 RIP 悼念语不是同一种语气。

abbreviation alt-of derogatory initialism
rare 愿逝者获得力量

📖 这是 RIP 的少见替代解释，用于表达对逝者或受压迫群体的尊重与支持。

💡 通常出现在特定社群或倡议语境中，不能默认所有读者都会按此理解。首次使用时最好结合上下文说明含义。

abbreviation alt-of initialism rare

name

common 路由信息协议

📖 在网络技术中，RIP 是一种用于网络之间交换路由信息的协议名称。

💡 通常写作大写缩写 RIP，并与“协议、路由、网络”等词搭配；它属于技术用语，普通日常对话中一般不会这样用。

The small office still uses RIP for its internal network.

这间小办公室的内部网络仍使用路由信息协议。
rare 男性名字

📖 Rip 也可以是一个男性名字，源自荷兰语姓名传统。

💡 作为人名时首字母必须大写，前面常接称谓或后面接姓氏；应根据上下文判断它不是普通词义。
rare Ripley 的昵称

📖 Rip 有时是男性名字 Ripley 的昵称或简称。

💡 通常用于熟人或非正式称呼，不能自动把所有名为 Rip 的人都理解为 Ripley。作为名字时保持大写。

noun

core 撕裂处；裂口

📖 rip 是物体被猛力撕开后留下的裂口或破口，正对应“猛力撕开”这个画面。

💡 常用“a rip in + 衣物或材料”表示某处有裂口，也可说“repair a rip”表示修补裂口。不要把它和表示撕裂动作的动词 rip 混淆。

There’s a rip in the pocket of my jacket.

我夹克的口袋上有一道裂口。

She patched the rip with a piece of cloth.

她用一块布补好了那道裂口。
common 强劲水流

📖 rip 可指海边或水中一股强而乱的水流，会把水和人迅速带走，像被猛力撕开一样冲出去。

💡 常与海滩、潮水、游泳和警告语搭配，通常说“a rip”或复数“rips”。这是地区性较强的用法，普通语境中也可改说“strong current”。

Australia New-Zealand

The lifeguard warned us about a strong rip near the rocks.

救生员提醒我们，岩石附近有一股很强的急流。
common 多股急流

📖 复数 rips 可泛指河流或海面上多处强烈、湍急的水流。

💡 通常用复数描述一段水域的整体水势，常和急流、瀑布等并列。不要把它理解成多个纸张裂口，除非上下文明确涉及撕裂。

in-plural

The river is dangerous because of its rips and rapids.

这条河因为有急流和险滩而很危险。
common 滑稽尴尬的事

📖 俚语中，rip 可指一件特别滑稽、丢脸或虚伪的事情。

💡 常用“a real rip”或“what a rip”评价某个场面，语气很口语化。正式场合应改用“尴尬的事件”或“可笑的行为”等更明确的说法。

slang

The ceremony turned into a complete rip when the microphone stopped working.

麦克风坏掉后，典礼变成了一场彻底的闹剧。
common 一口大麻

📖 俚语中，a rip 可指吸食大麻时的一口或一次吸入。

💡 通常说“take a rip”表示吸一口，属于非正式且涉及毒品的用法；不要在正式健康或法律语境中使用这种说法。

slang
rare 不合格作业记号

📖 在英国伊顿公学的特定用法中，rip 指给不合格作业所作的黑色标记。

💡 这是学校内部的地区性用法，不能推广到一般英国学校或普通英语环境。遇到此义时通常依靠学校语境判断。

UK
core 敲诈性高价

📖 俚语中，rip 指明显不公平、贵得离谱的收费，也就是“宰客价”。它可以理解为价格把钱从人手里“撕走”。

💡 常见于“a rip-off”或“a complete rip”，用于抱怨商品、服务或收费；更常用的完整形式是“rip-off”。不要把它误解成普通的高价，因为重点是“不公平”。

slang

Twenty dollars for a bottle of water is a rip.

一瓶水卖二十美元，简直是在宰客。

The hotel was comfortable, but the parking fee was a total rip-off.

酒店很舒适，但停车费完全是在敲竹杠。
common 复制的数据或音频

📖 在数字媒体语境中，rip 指从光盘、网络流或其他来源复制到硬盘或便携设备上的数据、音频或视频文件。这个意义延续了“把内容撕取出来”的画面。

💡 常与光盘、音频、视频、文件和比特率搭配，常见形式是“a high-quality rip”或“CD rip”。技术写作中最好说明来源和格式，以免与非法复制混淆。

slang

I downloaded a clean rip of the concert recording.

我下载了一份清晰的音乐会录音复制文件。
common 屁

📖 俚语中，rip 可指一个屁，语气粗俗而随意。

💡 通常只用于朋友间玩笑或粗俗对话，不能用于正式或礼貌场合；涉及气味时可结合“a loud rip”等说法。

slang
common 盗取或剽窃的东西

📖 rip 可指被偷走、非法复制或从别人作品中剽窃出来的东西。它保留了把某物“撕走”的引申感觉。

💡 常见于非正式的计算机或创作语境，需根据上下文区分盗版文件和剽窃作品。正式场合应直接说明“被盗内容”或“剽窃作品”，避免歧义。

slang

The website removed the stolen rip after the artist complained.

艺术家投诉后，网站删除了那份被盗的复制品。
common 滑音装饰

📖 在音乐中，rip 可指快速滑向主音的一串音，像声音突然冲向目标音。

💡 通常用于非正式音乐讨论，常与演奏、主音和滑音搭配；正式乐理说明可能使用更精确的术语。不要把它和录音复制义混淆。

informal
common 锯木纵切锯

📖 rip 也可作为 ripsaw 的简称，指沿木材纹理方向切割的锯。

💡 通常出现在工具、木工或说明性语境中，常与锯木、木纹和刀齿搭配；日常交流中直接说“纵切锯”通常更清楚。

abbreviation alt-of ellipsis

He used a rip to cut the board along the grain.

他用纵切锯沿着木纹切开木板。
rare 兜风或越野驾驶

📖 在加拿大俚语中，a rip 指一次兜风，尤其是驾驶车辆去越野或短途游玩。

💡 通常与“go for a rip”搭配，是加拿大地区性俚语；在其他英语地区使用时可能需要解释。

Canada slang

rips plural

noun

rare 劣马

📖 旧式或地区性口语中，rip 可指一匹不中用、难以驾驭的马。

💡 通常用于旧文学或地方口语，带贬义；现代语境中应直接说“劣马”或“老马”。

colloquial dated regional
rare 无赖男子

📖 旧式或地区性口语中，rip 可指品行不端、喜欢胡闹或欺骗别人的男子。

💡 这是带明显贬义的旧称呼，常见于历史文本；不要在现代礼貌交流中用来称呼现实中的人。

colloquial dated regional

rips plural

noun

rare 未脱粒谷物一小捆

📖 在苏格兰方言中，rip 可指一小捆尚未脱粒的谷物。

💡 这是地区性农业词汇，主要出现在苏格兰语境或旧文本中；普通英语中不要默认读者了解这个意义。

Scotland
rare 减薪

📖 在美国行政或纪律语境中，RIP 可作为“减薪”的缩写，表示降低工资作为处罚或措施。

💡 通常写作大写 RIP，并在正式文件中首次出现时注明全称；离开行政或执法语境后，这个缩写很容易产生歧义。

US abbreviation alt-of initialism
rare 核糖体失活蛋白

📖 在生物学中，RIP 是 ribosome-inactivating protein 的缩写，指能使核糖体失去活性的蛋白质。

💡 通常写作大写 RIP，并与蛋白质、细胞或核糖体等专业词搭配；普通读者可能首先理解为悼念缩写，因此专业文本应提供上下文。

abbreviation alt-of initialism

rips plural RIPs plural

noun

rare 重复诱导点突变

📖 在分子生物学中，RIP 是一种过程：重复序列的两份拷贝会因此发生突变。它不是日常意义上的“撕裂”，而是把“撕裂”这个记忆钩子引申到遗传物质的改变上。

💡 常见模式是“RIP process”或“RIP causes mutations”，通常作为不可数名词使用。这个术语只适用于分子生物学语境，普通交流中不要用它表示一般的基因变化。

uncountable

verb

core 撕裂；撕开

📖 用力把纸、布等较薄或柔软的东西撕开、撕破，或把某部分猛力撕下来；核心感觉就是“猛力撕开”。

💡 常见模式是“rip + 物品”或“rip + 物品 + off/out”，分别表示撕破某物、撕下或撕出某部分。它通常是及物动词，不能只说“撕”而省略对象，除非上下文已经很清楚。

transitive

She ripped the envelope open with her finger.

她用手指把信封撕开了。

Be careful not to rip the paper.

小心别把纸撕破。
common 裂开

📖 东西因受力、磨损或被勾住而自行裂成两部分，重点是裂开的结果，而不是谁主动撕它。

💡 常见模式是“物品 + rip”或“物品 + rip open”，主语通常是衣服、纸张或袋子等容易裂开的东西。这个义项是不及物的，不能直接在后面接被撕裂的对象。

intransitive

My jacket ripped on a sharp branch.

我的夹克被一根尖树枝刮破了。
common 强行夺走

📖 把人或物从原来的地方、关系或保护中暴力地拉走，带有突然和不应该这样做的意味。

💡 常见模式是“rip + 人/物 + from/out of + 地点或关系”，常用于被动结构“be ripped from”。这个用法比普通的“take away”更强调暴力、突然或令人痛苦的分离。

transitive

The accident ripped him from his family without warning.

那场事故毫无预兆地让他永远离开了家人。
rare 强行套出

📖 通过强硬或近乎暴力的方式，从某人那里逼出秘密、答案或内心想法。

💡 常见模式是“rip + 信息 + from + 人”，也可用于文学化的“从心里撕出某事”一类表达。这个义项语气强烈，日常谈话中通常用“逼问”或“套出”等更自然的说法。

transitive
common 猛冲而过

📖 以很快、很猛、仿佛一路破坏着什么的方式移动；这里把“撕裂”的力量感用到了行动上。

💡 常见模式是“rip through/along/down + 地点或路线”，也可单独用 rip 描写人或事物飞快行动。它多用于非正式叙述，常带有动作猛烈、难以控制的语气。

figuratively intransitive

The storm ripped through the town during the night.

暴风雨在夜间猛袭了这座城镇。
common 顺木纹锯开

📖 在木工中，沿着木材的纹理方向把木料锯开，而不是横着切断木纹。

💡 常见模式是“rip + 木材”或“rip-cut + 木材”，通常出现在木工、建筑和制造语境中。这里的 rip 不是用手撕木头，而是技术上沿木纹纵向锯切。

The carpenter ripped the board to the required width.

木匠沿木纹把木板锯成了所需的宽度。
common 复制数据

📖 把光盘、网络流或其他媒体中的数据复制到硬盘、手机等设备上；可以把它理解成把数据“撕取”出来。

💡 常见模式是“rip + 数据来源 + to + 存储设备”，例如把音乐从光盘复制到电脑。这个词带有非正式或技术口吻，涉及版权时还要注意复制行为是否得到许可。

slang transitive

He ripped the old CDs to his phone before the trip.

出发前，他把那些旧光盘上的音乐复制到了手机里。
common 吸食或痛饮

📖 俚语中指吸食一口毒品或大口喝下一份酒精饮料，具体含义由上下文决定。

💡 常见模式是“rip + a hit/shot”或“rip + 某种吸食物”，属于明显的非正式俚语。不要在正式场合使用，也不要把它误解为普通的“撕开”。

slang

They went outside to rip a few hits and talk.

他们到外面吸了几口，然后聊天。
rare 放响屁

📖 俚语中指发出声音地放屁。

💡 通常单独使用或接表示声音、地点的补语，极其粗俗和非正式。正式或礼貌场合不要使用这个义项。

slang
common 嘲弄；批评

📖 用挖苦、嘲笑或尖刻的方式批评某人或某事，常带有公开挑刺的意味。

💡 常见模式是“rip on/into + 人或事物”，其中 on 更常表示持续挖苦，into 语气往往更猛烈。它主要用于美国非正式英语，正式表达可改用“批评”或“嘲弄”。

US slang sometimes transitive

Her friends kept ripping on her new haircut.

她的朋友们一直拿她的新发型开玩笑。
common 偷走；骗取

📖 俚语中指偷走某物，或通过不公平的交易把钱财从别人那里弄走；这是把东西“撕走”的引申义。

💡 常见模式是“rip off + 人”表示敲诈或坑骗某人，“rip off + 物品”表示偷走或仿制某物。注意“被坑”常说“get ripped off”，不能只按字面理解为被撕破。

slang transitive

The tourist realized that the shop had ripped him off.

那名游客意识到自己被那家店坑了。
core 飞奔；猛冲

📖 快速而猛烈地移动或行动，像猛力撕开阻碍一样冲出去；重点是速度和冲劲。

💡 常见模式是“rip down/through/to + 地点”，也可用“rip into action”表示立刻开始行动。这个义项常用于非正式叙述，不能在需要中性、精确语气时随意替代“快速移动”。

He ripped down the stairs when he heard the alarm.

听到警报后，他飞快地冲下了楼梯。

The motorcycle ripped past us on the highway.

那辆摩托车在公路上从我们身边疾驰而过。
rare 彻底查明；揭露

📖 把事情彻底翻出来调查、查清或揭露，通常用于旧式或文学化表达。

💡 常见模式是“rip up + 事情”或“rip into + 事情”，但现代英语中这些搭配未必表达本义，容易与“撕毁”或“猛烈批评”混淆。这个义项较古旧，学习者通常不必主动使用。

archaic
rare 冲浪极佳

📖 冲浪俚语中指冲浪表现非常好，动作强劲而漂亮。

💡 通常不及物使用，如“rip on the waves”，语气高度依赖冲浪圈的非正式语境。不要在普通谈话中把它理解成一般的“很快”或“撕裂”。

intransitive slang
common 非常棒

📖 非正式地说某人或某事非常出色、令人兴奋，接近“太棒了”或“很带劲”。

💡 常见模式是“某人/某事 rips”，通常用于音乐、表演、运动或其他令人兴奋的事物。它是俚语，正式写作中应改用“出色”或“表现很强”等表达。

intransitive slang

That band really rips live.

那支乐队的现场演出真的太棒了。

rips present,singular,third-person ripping participle,present ripped participle,past ripped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

the act of rending or ripping or splitting something

同义词集: rent rip split

he gave the envelope a vigorous rip

上位: tear

criticize or abuse strongly and violently

同义词集: rip

The candidate ripped into his opponent mercilessly

上位: assail, assault, attack, lash out, round, snipe

tear or be torn violently;

同义词集: rend rip rive pull

The curtain ripped from top to bottom

pull the cooked chicken into strips

上位: bust, rupture, snap, tear

cut (wood) along the grain

同义词集: rip

上位: cut

move precipitously or violently

同义词集: rip

The tornado ripped along the coast

上位: buck, charge, shoot, shoot down, tear

take without the owner's consent;

同义词集: steal rip off rip

Someone stole my wallet on the train

This author stole entire paragraphs from my dissertation

上位: take 下位: abstract, bag, burglarise, burglarize, burgle, cabbage, cop, filch, glom, heist, hook, hustle, knock off, lift, loot, nobble, pilfer, pinch, pirate, plagiarise, plagiarize, pluck, plunder, pocket, purloin, rob, roll, rustle, snarf, sneak, snitch, swipe, thieve

a stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current

同义词集: rip riptide tide rip crosscurrent countercurrent

上位: turbulence, turbulency

an opening made forcibly as by pulling apart;

同义词集: rip rent snag split tear

there was a rip in his pants

she had snags in her stockings

上位: gap, opening

a dissolute man in fashionable society

同义词集: rake rakehell profligate rip blood roue

上位: debauchee, libertine, rounder

🌳 词源

动词和相关名词据称源自中古英语，最终与“撕裂、抢夺”有关；其他缩写和专门名词有各自独立的来源。

From Middle English rippen, from earlier ryppen (“to pluck”), ultimately from Proto-Germanic *rupjaną, *ruppōną, intensive of *raupijaną, causative of Proto-Indo-European *roub- ~ *reub-, variant of *Hrewp- (“to break”). See also West Frisian rippe, ripje, roppe, ropje (“to rip”), Dutch dialectal rippen, Low German ruppen, German Low German röpen, German rupfen, also Old English rīpan, rīepan (“to plunder”), West Frisian rippe (“to rip, tear”), German raufen (“to rip”); also Albanian rrabe ‘maquis’, possibly Latin rubus (“bramble”). More at reave, rob.

🔄 变式

ripped past ripping present RIPs plural

🏷 单词标签 & 词根