rinse

核心意思是用清水把东西快速冲干净；它既可指“冲洗”这个动作或所用液体，也可引申出漱动液体以及俚语中的特殊用法。

💡 记忆钩子

想象水流把表面残留物冲走：rinse 作动词就是用清水快速冲洗，作名词就是这一下“冲洗”或用来冲洗的液体；把液体在口中或容器里来回漱动，也是同一幅画面。俚语中又可把“冲得很彻底”引申为在竞争中彻底击败对方。

📝 学习建议

先掌握“用清水冲洗、不一定用肥皂”这一核心义，再学习名词义和俚语义。
不要把 rinse 一律理解成完整的“洗”；它通常强调洗去残留物的最后冲洗步骤。

📖 中文释义

noun

core 冲洗

📖 指用清水快速冲洗一下的动作，通常是为了去掉食物、污渍或清洁剂等残留物。

💡 常用结构是“a quick rinse”或“give something a rinse”，表示快速冲洗一下。它通常指一次短暂的冲洗，不一定包括刷洗或使用肥皂。

Give the vegetables a quick rinse before you chop them.

把蔬菜快速冲洗一下再切。
common 冲洗液；染发剂

📖 指用来冲洗的液体；在美容语境中尤其可指用于改变头发颜色的染发剂。

💡 表示染发剂时，常和表示头发的名词连用，说明这是护理或染发用的产品。不要只把它理解成冲洗动作，因为这里指的是实际使用的液体。

She chose a dark brown rinse for her hair.

她给头发选了一种深棕色染发剂。

rinses plural

verb

core 用清水快速冲洗

📖 指不用肥皂，只用清水快速冲洗某物，常用于去掉污渍、食物残渣或其他表面残留物。

💡 常用结构是“rinse + 物品”，也可说“rinse something with water”。它强调冲洗这一步，而不是完整的清洗过程；把需要刷洗的东西只说成 rinse，可能会让人误以为只用水冲过。

transitive

Rinse the berries gently under cold water.

把浆果放在冷水下轻轻冲洗。

Rinse the stain before putting the shirt in the washer.

把污渍冲一冲，再把衬衫放进洗衣机。
core 冲掉肥皂等残留物

📖 特指在已经用肥皂或清洁剂洗过之后，再用水把泡沫和清洁剂冲掉。

💡 常用结构是“rinse + 物品”或“rinse the soap off + 物品”。它通常出现在清洗流程的后一步，不要把它误解为从头到尾的洗涤过程。

transitive

Rinse the plates well after washing them with soap.

用肥皂洗过盘子后，要把它们冲干净。
rare 喝酒并与朋友聚会

📖 俚语用法，指和朋友一起喝酒、消遣或聚会，与清洁和冲洗没有直接关系。

transitive
common 使液体在内部漱动

📖 指让液体在容器、口腔等内部来回流动，以便冲掉里面的残留物；重点仍是让水或其他液体接触并带走残留。

💡 常用结构是“rinse + 容器或身体部位 + with + 液体”，也可直接说明把液体在里面漱动。这里不是把液体倒掉，而是先让它在内部来回流动。

transitive

Rinse your mouth with water after brushing your teeth.

刷完牙后用水漱口。
rare 彻底击败

📖 英国俚语中表示在争论、打斗或比赛中把对方彻底压倒，可看作“冲得干干净净”的比喻性引申。

UK slang

rinses present,singular,third-person rinsing participle,present rinsed participle,past rinsed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

rinse one's mouth and throat with mouthwash

同义词集: gargle rinse

gargle with this liquid

上位: lave, wash

washing lightly without soap

同义词集: rinse

上位: lavation, wash, washing

the act of giving a light tint to the hair

同义词集: rinse

the removal of soap with clean water in the final stage of washing

同义词集: rinse rinsing

上位: remotion, removal

clean with some chemical process

同义词集: wash rinse

上位: process, serve, swear out

wash off soap or remaining dirt

同义词集: rinse rinse off

上位: launder, wash 下位: flush, purge, scour

a liquid preparation used on wet hair to give it a tint

同义词集: rinse

上位: hair coloring, hair dye, tint

🌳 词源

词源有争议，通常认为来自古法语中表示“冲洗、清洁”的词，也可能与古诺尔斯语中表示“清洁”的词有关。

From Middle English rinsen, rincen, rencen (“to rinse”), from Old French rincier, reinser, Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”). Of contested origin. Possibly from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”), from Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”). Alternatively from a dissimilation of Old French recincier, from Latin recentare (“to make fresh”). Cognate with French rincer. From the Germanic verb are Danish rense, Norwegian rense, Swedish rensa (all “to clean”), Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”). It is related to German rein (“pure”), Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”), and English riddle. The Latin verb is related to recent.

🔄 变式

rinsed past rinses plural rinsing present

🏷 单词标签 & 词根