← 返回单词列表
ring-giver
指在古代向效忠的武士或部下赏赐戒指等贵重物品、以巩固臣属关系的统治者或首领。
💡 记忆钩子
把首领想成一位“用戒指维系人心的人”:他把戒指等贵重礼物分给立功的武士,以奖励功劳,也以此确认彼此的效忠和义务。
📝 学习建议
- 这是英语文学和历史语境中的专门称谓,现代日常英语中很少使用,不要把它当作普通的“卖戒指的人”。
📖 中文释义
noun
-
rare 以戒指等赏赐笼络部下的首领📖 指古代的统治者或部落首领,他们把戒指等贵重礼物赏给忠诚或立功的武士、臣属,以奖励服务并加强效忠关系。这里的“戒指”是首领慷慨和政治纽带的象征,不只是普通礼物。💡 通常用于历史研究、史诗解读或文学叙述中,常作对首领的称号或绰号。它一般指特定的古代统治者,不用于现代领导人或日常送礼场景。表达“某位首领是这种赏赐者”时,可将其置于身份或称号位置。Old-English historical
ring-givers
plural
🌳 词源
这是对古英语词的文学仿译,由表示“戒指”的词和表示“给予者”的词组成。
Literary calque of Old English bēagġiefa, from bēag (“ring”) + ġiefa (“giver”).
🔄 变式
ring-givers
plural
🏷 单词标签 & 词根