← 返回单词列表

ring

★★★

🇺🇸 /ɹˈɪŋ/ 🇬🇧 /ɹɪŋ/

name 编号: R02057 牛津3000 BNC #1305 COCA #1678

ring 的核心含义有“环、圈”，也可指铃声或响铃；作动词时常表示发出铃声、打电话，另外还可表示围住、环绕以及某些体育比赛场地或封闭团体。

💡 记忆钩子

可以记住两个中心画面：一个是“圆环”，由此引申出围住、环绕、圈子和环形场地；另一个是“铃声”，由此引申出响铃、铃声以及打电话。

📝 学习建议

先掌握“环、圈”和“响铃、打电话”这两组日常义，再学习体育、技术和数学等专门含义。
作动词时，ring 不仅表示“响铃”，还常表示“给某人打电话”；具体含义要看语境。
不要把表示声音的 ring 误解为“形成圆环”；表示“围住、环绕”时则来自“环”的概念。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Ring 是一个源自职业名称的英语姓氏，历史上与制作戒指或马具上的环有关。

💡 通常用作姓氏的一部分，如放在名字之后。它是专名，首字母应大写；不要把它当作普通名词使用。
rare 爱尔兰地名

📖 Ring 是爱尔兰沃特福德郡的一个教区名称。

💡 只在具体地名或历史地理语境中使用，通常首字母大写。不要根据普通名词“环”的含义推断这个专名。
rare 美国地名

📖 Ring 也是美国威斯康星州温尼贝戈县内一个非建制社区的名称。

💡 属于美国地方专名，通常与所在城镇或县名连用。首字母要大写，不能当作普通地点名词使用。

noun

core 圆环；环状物

📖 指实心的圆形物体，常见于戒指、金属环等；这是“圆环”这一中心画面的直接含义。

💡 常用“a ring of + 材料”或“a ring around + 名词”来说明构成和位置。表示戒指时可直接说“a ring”，不要误用复数表示单个环。

physical

She wore a silver ring on her left hand.

她左手戴着一枚银戒指。

The key was attached to a metal ring.

钥匙系在一个金属环上。
rare 英国用法：圆环

📖 在英国英语的特定用法中，也可指实心的圆环状物。

💡 这一义项主要受英国英语标注限制，普通交流中通常直接使用更一般的“环状物”含义。正式写作中可根据语境选择更具体的名词。

UK physical
rare 粗俗身体指称

📖 这是带有粗俗色彩的成人身体指称，不能用于礼貌或普通说明。

💡 只出现在粗俗、冒犯性或成人语境中，正式交流应避免使用。不要把它与普通的“圆环”义项混用。

physical vulgar
rare 历史用法：环状物

📖 这是历史语境中对圆环状实体的用法，如古代器物或旧文献中的环。

💡 主要见于历史文献、古物说明或词源讨论中，现代日常英语一般不用它作为特别的义项。阅读旧文本时要结合上下文判断。

historical physical
common 环形排列的一组事物

📖 指许多物体围成一圈排列，就像把“圆环”扩大成一圈东西。

💡 常用“a ring of + 复数名词”表示围成一圈的事物。它强调排列形状，不一定表示这些事物彼此相连。

physical

A ring of trees surrounded the small pond.

一圈树围着那个小池塘。
rare 英国用法：环形排列

📖 在英国英语中，可指围成一圈的一组事物。

💡 这一用法带有英国英语色彩，通常仍使用“a ring of + 复数名词”的结构。普通国际英语中可根据语境改用表示“一圈”的更常见说法。

British physical
common 环绕的色带或污迹

📖 指围绕某物形成的一圈不同颜色、材质或污迹。

💡 常用“a ring of + 名词 + around + 名词”说明环带的性质和位置。这里的 ring 不一定是独立物体，也可以只是表面留下的痕迹。

There was a dark ring of coffee around the inside of the mug.

杯子内壁有一圈深色的咖啡渍。
rare 网络圈

📖 这是网络旧用语，指把多个个人网站连接起来的网站环或站点圈。

💡 主要见于早期互联网语境，现代网页讨论中已经较少使用。它是名词缩略用法，不能按普通“环”来理解。

Internet abbreviation alt-of ellipsis
common 环形比赛场地

📖 指拳击、马戏等活动使用的环形或近似环形场地，也可引申为竞争或政治较量的舞台。

💡 常见搭配包括表示拳击场的短语和表示马戏场的短语；也可说“进入这个场地”来比喻参加竞争。具体运动项目通常放在 ring 前作修饰语。

The boxer stepped into the ring before the crowd fell silent.

拳击手走进拳台后，人群安静了下来。
common 非法或封闭团伙

📖 指通常秘密运作、可能涉及违法或不道德活动的一伙人，像被圈在一起的封闭团体。

💡 常用“crime ring”等“修饰语 + ring”的结构说明团伙性质。这个词通常带明显贬义，不宜用来泛指普通团队或朋友圈。

Police broke up a ring that had been stealing cars across the city.

警方捣毁了一个在全市范围内盗窃汽车的团伙。
common 化学环

📖 在化学中，指由化学键连接成闭合链的原子组合，即分子中的环状结构。

💡 常与具体物质名称连用，如表示某种分子的环结构。这个义项属于化学术语，不能简单理解为可佩戴的环。

The molecule contains a six-membered carbon ring.

这个分子含有一个六元碳环。
common 环形区域

📖 在几何学中，指两个同心圆之间围成的平面区域。

💡 常与表示同心圆、半径或面积的术语搭配使用。它指的是圆环形的区域，而不是两条圆周中的任意一条。

The shaded ring lies between two concentric circles.

阴影环形区域位于两个同心圆之间。
rare 圆圈变音符号

📖 在排版或文字学中，指放在字母上方或下方、形状像空心圆的附加符号。

💡 主要用于文字、拼写和排版说明，通常与具体字母或语言名称连用。不要把它理解成字母本身或普通标点。
rare 古代粮食计量单位

📖 这是英国历史上的旧粮食计量单位，约等于半夸特。

💡 只见于历史账簿、旧制度或词典说明中，现代日常计量不使用。阅读时应保留其历史单位身份，不能按现代“环”义理解。

historical
rare 计算机保护环

📖 在计算机系统中，指按权限划分的层级，用来隔离和保护数据及系统功能。

💡 常与表示保护环或具体编号的表达连用。它是技术术语，编号越靠近系统核心通常表示权限层级不同，具体含义要看系统架构。
rare 瞄准镜夹环

📖 在枪械装配中，指把望远瞄准镜固定在枪上的一对夹环中的一个。

💡 主要用于枪械、军工或维修语境，通常以复数形式谈一对夹环。普通谈论戒指或金属环时不要使用这个专业义项。
rare 雷诺曼牌第二十五张

📖 在雷诺曼牌中，指第二十五张牌，牌面通常以环为主题。

💡 只用于占卜牌、牌义或相关神秘学语境，通常与牌名或牌序一起出现。不要把它当作普通纸牌或日常名词。
rare 环形网络拓扑

📖 在计算机网络中，指设备首尾相连形成环路的数据传输结构。

💡 常用“环形拓扑”或与网络设备、数据传输一起使用。它是网络技术术语，描述的是连接方式，不是物理上的圆环物体。

rings plural

noun

core 铃声

📖 指铃铛、钟或类似物发出的清亮回响，是“铃声”这一中心画面的直接含义。

💡 常用“the ring of + 铃或钟”说明声音来源，也可与表示听见、回荡的动词搭配。不要把它和表示电话的一通电话的口语义混淆。

The ring of the school bell ended the lesson.

学校铃声结束了这堂课。

We heard the ring of bicycle bells outside.

我们听见了外面自行车铃的声音。
common 悦耳或恰当的声音

📖 用于比喻某个词、名字或说法听起来悦耳、自然或恰当。

💡 常见结构是“have a nice/good ring to it”，其中“to it”通常不能省略。它评价的是听感或表达效果，不是实际的铃声。

figuratively

That name has a warm ring to it.

那个名字听起来很温暖、很悦耳。
common 某种特征意味

📖 指一句话、一个说法或某种表达带有某种明显的意味或特征。

💡 常用“a ring of + 名词”表示听起来带有某种性质，如真诚、虚假或熟悉感。通常需要上下文说明这种感觉，不表示说话者明确承认该性质。

figuratively

There was a ring of truth in his explanation.

他的解释听起来有几分真实。
core 一通电话

📖 在口语中指一次电话联系，来源于电话铃声这一“铃声”画面。

💡 常用“give someone a ring”或“give someone a ring when...”表示给某人打电话。它属于口语，正式场合通常使用表示打电话的更正式说法。

colloquial

I’ll give you a ring after work.

我下班后给你打电话。

She gave her brother a ring to check on him.

她给哥哥打了个电话，问问他的情况。
common 响亮或持续的声音

📖 指响亮、重复或回荡不止的声音，也可指许多人同时发出的声响。

💡 常用“the ring of + 声音来源”或与表示回荡、充满耳边的动词搭配。它比单纯的铃声范围更广，可用于掌声、欢呼或其他响亮声音。

The ring of applause filled the hall after the performance.

演出结束后，响亮的掌声充满了大厅。
common 一组调音的钟

📖 指一组经过协调调音、能够按和谐音调敲响的钟。

💡 常用“a ring of + 数字 + bells”表示钟的数量，主要见于教堂钟乐或钟乐表演语境。这里的 ring 指一整组钟，不是单个铃声。

The church has a ring of twelve bells.

这座教堂有一组十二口调音的钟。

rings plural

noun

rare 环（代数结构）

📖 数学中的一种代数结构：同一个集合上的加法和乘法分别满足规定的群、幺半群及分配律等条件。

💡 常见于“a ring with unity”和“the ring of integers”等搭配中。它是抽象代数术语，只在数学语境中使用。不要把这里的“环”理解成日常物品的圆环。
rare 无单位元的环

📖 一种较宽松定义的环，其乘法只需构成半群，不要求存在乘法单位元。

💡 常见于“a ring without unity”或“a nonunital ring”等搭配中。该用法属于抽象代数，通常需要在定义明确的教材或论文中理解。不要把它当作普通“环”的日常义。

rings plural

noun

rare 集合环

📖 一族集合，如果对有限次并集和集合差运算保持封闭，就可以称为这种意义上的环。

💡 常见于“a ring of sets”以及测度论的定义中。这里的 ring 后面通常接“of sets”，不能按普通物品的“环”来理解。不同教材可能对相关集合结构使用略有不同的术语。
rare 并交封闭的集合族

📖 一族集合，如果对有限次并集和有限次交集保持封闭，就可以称为这种意义上的环。

💡 常见于集合论或序理论中的“a ring of sets”。这是专业术语，必须结合上下文确认它采用的是哪一种定义。日常交流中不使用这一义项。

rings plural

verb

common 围住；环绕

📖 在某物周围形成一圈，把它包围起来；可以是实际的环绕，也可以是由建筑、树木等构成的包围。

💡 常用结构是“ring something with/by something”，也可直接说“ring something”。该用法通常较正式，叙述环境、城市或人群时很自然；不要误写成表示“给某物打电话”的结构。

transitive

Tall trees ringed the small lake.

高大的树木环绕着那座小湖。
rare 环剥；环切

📖 沿树干或其他物体切出一圈切口，尤其指剥去树皮的一圈以损伤或杀死树木。

💡 常用结构是“ring a tree”或“ring the bark from a tree”。这是园艺、林业或特定叙述中的专业用法，不要把它和普通的“围住”混为一谈。

figuratively transitive
common 给……加环作标记

📖 给鸟等动物装上带有识别作用的环，以便以后辨认或追踪。

💡 常用结构是“ring a bird”或“ring birds for identification”。该用法主要见于鸟类研究和野生动物保护语境；在北美英语中常用另一个动词表达同类工作。

transitive

The researchers ringed the young birds before releasing them.

研究人员给幼鸟套上标记环后才将它们放归。
rare 围上环；套上环状物

📖 给某物围上一个环，或使某物看起来像被环套住，常指给动物身体部位加上环。

💡 常用结构是“ring something with something”或“ring something”。该义项很少见，常出现在描述动物或具体物件的文字中；不要和“ring something”表示使铃响混淆。

transitive
rare 螺旋上升

📖 在空中沿螺旋路线向上飞升，通常用于描述鸟类或猛禽的飞行。

💡 常与“ring upward”或表示飞行的主语搭配。这个义项主要见于猎鹰术、文学描写或较旧的文本，现代日常英语中很少使用。
rare 套牌改车

📖 偷来车辆后更换或伪造其身份信息，再把它作为另一辆车出售。

💡 通常用于“ring cars”或“ring a car”，属于犯罪报道和英国英语俚语语境。它不是普通的“给汽车加环”，理解时要结合车辆身份被改变这一上下文。

transitive
rare 绕赶牲畜

📖 骑马绕着一群牲畜驱赶，使它们聚在一起或在一处转动；也可指从事这种牧牛工作。

💡 常见于澳大利亚英语，主语可以是牧牛人，也可以用于描述其工作。它带有明显的地区色彩，普通英语学习者通常只需在澳大利亚语境中识别即可。

Australia transitive

rings present,singular,third-person ringing participle,present ringed participle,past ringed past

verb

common 铃响；发出清脆回声

📖 铃、钟等发出连续而有回响的声音，重点在声音自己响起。

💡 常用结构是“the bell rings”或“the bells are ringing”。这是不及物用法，后面不能直接接被响的物体；表示人为使铃响时要改用及物结构。

intransitive

The school bell rang just before lunch.

午饭前学校的铃响了。
common 使铃响

📖 敲、按或以其他方式使铃、钟或门铃发出声音。

💡 常用结构是“ring the bell”或“ring the doorbell”。这里 ring 是及物动词，不能照搬“the bell rang”的不及物结构；过去式通常用“rang”。

transitive

Please ring the bell when you arrive.

你到了以后请按门铃。
common 用铃声奏出

📖 通过敲响铃或一组手铃来演奏某段音乐。

💡 常用结构是“ring a tune”或“ring a song on handbells”。该用法比普通的“使铃响”更强调铃声组成了音乐，常见于节庆或合奏语境。

transitive

The children rang a simple tune on handbells.

孩子们用手铃奏出了一段简单的曲调。
common 发出铃声；电话响

📖 电话、手机或类似设备发出像铃一样的提示声。

💡 常用结构是“the phone is ringing”或“someone’s phone rang”。这是不及物用法，若要说明谁使设备响起，需使用不同的及物结构；谈电话时不要和“打电话”义项混淆。

figuratively intransitive

My phone rang during the meeting.

开会时我的手机响了。
common 听起来；显得

📖 某句话、说法或解释给人的感觉是某种样子，尤其用于判断它是否真实、合理或可信。

💡 常用结构是“ring true”或“ring false”，也可说“that rings a bell”表示似乎听起来熟悉。这个义项通常用于主语为说法、解释或记忆的句子，不要直译成“发出铃声”。

figuratively intransitive

Her explanation did not ring true to me.

她的解释在我听来不太可信。
core 打电话给

📖 通过电话联系某人；这里仍可联系到“铃声”这一画面，即让对方的电话响起来。

💡 常用结构是“ring someone”或“ring someone up”，也可说“ring up someone”。这是英国、澳大利亚和新西兰英语中很常见的口语用法；在美国英语中通常更常说另一个表示打电话的动词。过去式是“rang”，过去分词是“rung”。

Australia British New-Zealand colloquial transitive

I’ll ring you after work.

我下班后给你打电话。

She rang her mother to share the news.

她给母亲打电话告诉了这个消息。
common 回荡；回响

📖 声音在某个地方传播并反复回响，使周围空间充满声音。

💡 常用结构是“the room rang with laughter”或“the valley rang with music”。它既可用于实际声音，也常用于文学化描写；不要把它和表示单次电话响起的用法混淆。

intransitive

The hall rang with applause after the speech.

演讲结束后，大厅里回荡着掌声。
rare 用钟演奏音乐

📖 通过按一定编排敲响一组钟来演奏音乐，尤其指教堂钟乐等传统形式。

💡 常见于钟乐和英国教堂文化语境，常与“bell ringing”或表示钟乐演奏的名词搭配。这个义项较专业，不适用于普通的按门铃或电话响铃。

intransitive
common 在收银机中录入

📖 把商品或金额输入收银机，使它计入顾客应付的总额。

💡 常用结构是“ring something up”或“ring something into the till”。这是商店和收银语境中的固定短语；不要把它理解成让商品发出铃声。

The cashier rang up the groceries and gave me the receipt.

收银员录入了这些杂货的价格，然后把收据给了我。
rare 反复大声强调

📖 反复、响亮或郑重地说某件事，试图让别人注意或接受。

💡 常见结构是“ring something out”或直接用 ring 表示反复强调。这个用法带有过时色彩，现代英语中通常改用更常见的表达“反复强调”或“不断重复”。

dated

rings present,singular,third-person ringing participle,present rang past rung nonstandard,past rung participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

get or try to get into communication (with someone) by telephone;

同义词集: call telephone call up phone ring

I tried to call you all night

Take two aspirin and call me in the morning

attach a ring to the foot of, in order to identify;

同义词集: ring band

ring birds

band the geese to observe their migratory patterns

上位: attach

extend on all sides of simultaneously; encircle

同义词集: surround environ ring skirt border

The forest surrounds my property

上位: adjoin, contact, meet, touch 下位: cloister, close in, enclose, fringe, gird, girdle, inclose, shut in

sound loudly and sonorously

同义词集: ring peal

the bells rang

上位: go, sound 下位: ding, dingdong, dong

make (bells) ring, often for the purposes of musical edification;

同义词集: ring knell

Ring the bells

My uncle rings every Sunday at the local church

上位: sound 下位: toll

ring or echo with sound

同义词集: resound echo ring reverberate

the hall resounded with laughter

上位: go, sound 下位: bong

a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

同义词集: band ring

上位: slip, strip

a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

同义词集: hoop ring

there was still a rusty iron hoop for tying a horse

上位: band 下位: collar, rim, tire, tyre

jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger;

同义词集: ring band

she had rings on every finger

he noted that she wore a wedding band

上位: jewellery, jewelry

a platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle

同义词集: ring

上位: platform

a characteristic sound

同义词集: ring

it has the ring of sincerity

上位: sound

the sound of a bell ringing; ; ; --E. A. Poe

同义词集: ring ringing tintinnabulation

the distinctive ring of the church bell

the ringing of the telephone

the tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells

上位: sound

an association of criminals;

同义词集: gang pack ring mob

police tried to break up the gang

a pack of thieves

上位: association 下位: nest

(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

同义词集: closed chain ring

上位: chain, chemical chain

a toroidal shape;

同义词集: ring halo annulus doughnut anchor ring

a ring of ships in the harbor

a halo of smoke

🌳 词源

表示“环、圈”的 ring 源自古英语中表示“环、圆圈”的词；表示“响铃”的 ring 源自古英语表示“发出铃声”的词，可能带有拟声来源。数学术语还与德语“Zahlring”（数环）有关。

From Middle English ryng, from Old English hring (“ring, circle”), from Proto-West Germanic *hring, from Proto-Germanic *hringaz (“ring”), from Proto-Indo-European *(s)krengʰ-, extended nasalized form of *(s)ker- (“to turn, bend”). Doublet of rank and rink, as well as indirectly range. Cognates * West Frisian ring * Low German Ring * Dutch ring * German Ring * Swedish ring * Finnish rengas More distantly cognate with Proto-Slavic *krǫgъ (whence Bulgarian кръг (krăg), Polish krąg, Russian круг (krug)).

🔄 变式

rang past ringed past ringing present rings plural rung past

🏷 单词标签 & 词根