rigorous

rigorous 主要表示“严格而周密的”，也可表示程度或条件“严酷、强烈的”。

💡 记忆钩子

把一件事想成被一把很硬的尺子从头到尾反复检查：做事时就是严格、周密；遇到天气或环境时，就是严酷、强烈。

📝 学习建议

先掌握“严格而周密的”这一核心义，再记“严酷、强烈的”这一常见引申义。
不要只把 rigorous 理解成“严厉”；它常强调标准严格、检查细致、过程周密，而不一定带有发脾气或惩罚意味。

📖 中文释义

adj

core 严格周密的

📖 指按照很高的标准认真检查或执行，细节不放过，因此结果通常可靠、准确。它可以形容人的做事方式，也可以形容研究、测试、规则或审查等过程。

💡 常用结构是“rigorous + 方法、分析、测试、标准”等，或“rigorous in + 活动”。它强调过程严谨、证据充分，不只是态度强硬；中文学习者容易把它误译成“严厉”，但修饰研究或方法时通常应译为“严谨、严格、周密”。

The study used rigorous testing methods.

这项研究采用了严格而周密的测试方法。

Applicants must undergo a rigorous selection process.

申请人必须经过严格的筛选过程。
common 严酷的；强烈的

📖 指天气、环境、条件或经历的强度很大，给人带来明显困难或压力。这里的“硬”不再是检查标准，而是外部条件本身很难应付。

💡 常见结构是“rigorous + 天气、气候、条件或训练”等，尤其用于描述冬季等自然条件。这里通常译为“严酷的、恶劣的、强烈的”，不要机械地译成“严格的”。

The hikers were prepared for a rigorous winter in the mountains.

徒步者已经为山区严酷的冬季做好了准备。

more rigorous comparative most rigorous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

demanding strict attention to rules and procedures; ;

同义词集: rigorous stringent tight

rigorous discipline

tight security

stringent safety measures

近似: demanding

rigidly accurate; allowing no deviation from a standard;

同义词集: rigorous strict

rigorous application of the law

a strict vegetarian

近似: exact

🌳 词源

源自中古英语，最终与表示“僵硬、严格”的拉丁词根有关；形式上可看作 rigor 加后缀 -ous。

Inherited from Middle English rigorous, from Middle French and Anglo-Norman rigoreus, derived from Late Latin rigōrōsus (stiff, rigid; inflexible). By surface analysis, rigor + -ous.

🔄 变式

more rigorous compar most rigorous superl

🏷 单词标签 & 词根