← 返回单词列表

right-wing

adj 编号: R02034
指政治上倾向维护传统、社会秩序和财产权的,通常与保守主义、传统主义或反动思想有关的立场。
💡 记忆钩子
把政治光谱想成议会座位:革命后,坐在右侧的人通常更愿意维护传统秩序和既有制度,因此“右边的”逐渐引申为政治上的保守、传统或反动立场;它不是“正确的”意思。
📝 学习建议
  • 不要把 right-wing 按字面理解为“正确的一翼”,这里的 right 指政治光谱中的“右派”。
  • 学习时可先把它和 left-wing 成对记忆:right-wing 通常强调传统、秩序和既有制度,但具体立场会因国家和时代而变化。
📖 中文释义
adj
  • core 右翼的;右派的
    📖 指政治上更重视传统、社会秩序和既有财产权安排的立场,常用于保守主义、传统主义或反动政治。它和“议会右侧”这一形象相连,表示倾向维护现有秩序,而不是单纯表示好坏或正确与否。
    💡 常用模式是“right-wing + 政党/政府/政治家/观点”,也可以说“a right-wing party”或“someone is right-wing”。它主要用于政治讨论和新闻报道,语气可以是中性的,也可能带有批评意味。不要把它误译成“正确派”,也不要默认所有右翼团体在不同国家都主张完全相同的政策。
    The right-wing party promised to strengthen national security.
    这个右翼政党承诺加强国家安全。
    Her views are generally considered right-wing.
    她的观点通常被认为属于右翼。
more right-wing comparative most right-wing superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
believing in or supporting tenets of the political right
同义词集: rightist right-wing
近似: right
🌳 词源
这个词源于法国大革命后法国议会的座位安排:支持维护旧秩序的一方坐在右侧。
From the seating arrangement in the French parliament after the French Revolution.
🔄 变式
more right-wing compar most right-wing superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签