← 返回单词列表

right-to-left

adj 编号: R02032
表示“从右向左”的方向,既可修饰书写或阅读方式,也可作状语说明移动或排列方向。
💡 记忆钩子
想象一条箭头从右边指向左边:文字按这条路线书写、阅读,就是“right-to-left”;动作或排列沿同一方向进行时,也可以用它作状语。
📝 学习建议
  • 先记住它表示方向,不要望文生义地理解成“正确地到左边”。
  • 它通常描述书写、阅读、文字排列或方向,不表示一般的左右顺序偏好。
📖 中文释义
adj
  • core 从右向左书写或阅读的
    📖 指文字的书写和阅读路线从右边开始,向左边推进;可以把它想成文字沿着一条向左的箭头排列。
    💡 常见模式是“right-to-left + script/text/layout”,用于说明文字系统、文字内容或界面的排列方向。它主要放在名词前作定语,不能直接当作“左撇子”或“向左移动”的意思。描述普通物体移动时,通常改用表示方向的副词结构。
    not-comparable
    Arabic uses a right-to-left writing system.
    阿拉伯语采用从右向左书写的文字系统。
    The app supports right-to-left text.
    这个应用支持从右向左排列的文字。
adv
  • core 从右向左地
    📖 说明某个动作或排列方向从右边到左边,例如光标移动、内容展开或文字逐项排列,都沿着同一条向左的路线。
    💡 常见模式是“move/read/write/scan + right-to-left”,也可以放在句末说明整体方向。它强调路线或排列方向,不等于“反过来”或“倒着做”;若要修饰名词,应使用形容词用法。
    not-comparable
    Read the diagram right-to-left.
    请从右向左阅读这张图。
🔄 变式
right to left alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签