← 返回单词列表
right-hearted
形容一个人心地正直、善良，内在的品格端正而有善意。
💡 记忆钩子
把“正确、端正的心”想成一颗没有偏斜的心：它既指心地善良，也带有正直、品格端正的意味。
📝 学习建议
- 先把它整体记作“心地正直善良”，不要只按字面理解为“心脏在右边”。
- 它通常用来赞美人的内在品格，比普通的“善良”更书面、更强调正直。
📖 中文释义
adj
-
core 心地正直善良📖 形容一个人的内心和品格端正、善良，既有好心肠，也有坚持正当原则的意味；重点不只是“对人友好”，还包括内在的正直。💡 常见结构是“right-hearted + 人、灵魂或性格”，也可以说某人“be right-hearted”。它多用于文学、宗教或庄重语境，通常是积极评价人的性情；不要只把它译成“正确的心”，也不要用它描述某个具体行为本身。Everyone trusted the right-hearted teacher to treat the children fairly.大家都相信这位心地正直善良的老师会公平地对待孩子们。She was right-hearted and generous, even when no one was watching.她心地正直善良，即使没有人在看，也依然慷慨待人。
more right-hearted
comparative
most right-hearted
superlative
🌳 词源
由表示“正确、正直”的词根、表示“心”的词根和形容词后缀构成，原义是“心地正直”。
From right + hearted. Compare Old English rihtheort (“upright in heart; right-hearted”), Old High German rehtherzi (“upright in heart”).
🔄 变式
more right-hearted
compar
most right-hearted
superl
🏷 单词标签 & 词根