right-handed

表示“惯用右手的”，也可引申为适用于右手、向右旋转，以及物理学中遵循右手方向规则的。

💡 记忆钩子

先想象一个人熟练地用右手写字：凡是和“右手”有关的东西，都可以从这里延伸出来——给右手使用的物品、从左向右的旋转，以及物理学中用右手判断方向的系统。

📝 学习建议

不要把它只理解成“右边的”；核心意思是“惯用右手的”或“为右手设计的”。
学习时先掌握人的惯用手和物品适用手这两个日常义项，再识别旋转、粒子自旋和坐标系等专业用法。

📖 中文释义

adj

core 惯用右手的

📖 指一个人习惯用右手做事，或用右手比左手更灵活。这是最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 常用句型是“be right-handed”或“a right-handed person”。它描述惯用手，不表示这个人的右手一定更强，也不等于“站在右边的人”。通常直接作表语或放在名词前。

I’m right-handed, so I write with my right hand.

我是右撇子，所以我用右手写字。

Most of the players on the team are right-handed.

队里的大多数队员都是右撇子。
common 供右手使用的

📖 指物品设计成戴在右手上或由右手操作。它仍然围绕“右手”这一核心，只是对象从人变成了物品。

💡 常见结构是“a right-handed + 名词”，用于工具、手套或运动器材等。它说明适用的一侧，不表示物品本身“偏右”。由于这个意思表示固定用途，通常不使用比较级或最高级。

not-comparable

She bought a right-handed glove for the baseball game.

她为棒球比赛买了一只右手手套。
common 从左向右旋转的

📖 用于旋转或螺旋运动时，表示方向像右手所指示的方向，通常就是顺时针方向。这是从“右手”向空间方向的延伸。

💡 常放在表示旋转、螺旋或运动的名词前。应根据上下文理解为方向术语，而不是“更靠右”。这一义项多见于说明书、工程或科学语境，日常表达中也常直接说“顺时针的”。

not-comparable

Turn the knob in a right-handed spiral to tighten the lid.

沿顺时针螺旋方向转动旋钮，就能拧紧盖子。
rare 自旋方向与运动方向相同的

📖 在物理学中，指粒子的自旋方向与其运动方向一致；这是把“右手方向”用于描述粒子运动的专业义项。

💡 通常放在粒子或自旋等专业名词前，主要出现在物理学文章中。不要把它理解为粒子真的“使用右手”，也不要在一般谈话中用它表示顺时针。
rare 遵循右手规则的

📖 在坐标系中，指各个轴的方向符合物理学所说的右手规则，即可用右手判断轴之间的方向关系。

💡 常见结构是“a right-handed coordinate system”。它是固定的数学和物理术语，不能简单替换成表示惯用手的普通说法，也不用于描述人的习惯。

more right-handed comparative most right-handed superlative

noun

common 右撇子们

📖 指右撇子这一整类人，即习惯使用右手的人们。它不是某一个右撇子的称呼，而是一个集合概念。

💡 通常作复数主语或宾语，前面可用表示数量或群体的限定词。不要把它当作单数名词使用；说一个人时，应改用“一个右撇子”这类表达。

plural plural-only

Right-handed people usually find these scissors easier to use.

右撇子通常觉得这把剪刀更容易使用。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

rotating to the right

同义词集: dextrorotary dextrorotatory right-handed

近似: clockwise

using or intended for the right hand;

同义词集: right-handed

a right-handed batter

right-handed scissors

反义: ambidextrous, left-handed, two-handed 参见: right

🌳 词源

源自中古英语，字面上相当于“右边的”加“手的”。

From Middle English riȝt honded, equivalent to right + handed.

🔄 变式

more right-handed compar most right-handed superl

🏷 单词标签 & 词根