← 返回单词列表

right-footer

noun 编号: R02012
足球语境中的“右脚球员”或“用右脚踢进的球”。
💡 记忆钩子
把 right-footer 想成“右脚特别管用的人或球”:右脚是惯用脚时,指惯用右脚的球员;由这只右脚踢出的进球,也可以指用右脚踢进的球。
📝 学习建议
  • 先记“惯用右脚的球员”这一核心意思,再理解它如何延伸到“用右脚踢出的进球”。不要把它误解为“站在右边的球员”;它说的是脚的使用习惯。
📖 中文释义
noun
  • core 惯用右脚的球员
    📖 指踢球时主要依靠右脚、右脚技术更有优势的足球运动员;他不一定踢右边的位置。
    💡 常见结构是“a right-footer”或“a right-footer playing on the left”,后者强调球员虽然踢在左路,却是惯用右脚的球员。这个词主要用于足球新闻和比赛评论,日常对话中也可以直接说“a player who is right-footed”。不要把“right”理解成场上位置或方向。
    The coach moved the right-footer to the left wing.
    教练把这名惯用右脚的球员调到了左边锋位置。
    Although he is a right-footer, he can cross well with his left foot.
    虽然他惯用右脚,但他用左脚传中也很好。
  • common 用右脚踢进的球
    📖 指球员用右脚踢出的一个进球,重点在于进球所使用的脚,而不是进球的位置。
    💡 通常出现在比赛报道中,可与表示得分的动词搭配,如“score a right-footer”或“a right-footer put the team ahead”。这种用法依赖足球上下文,单独看到时容易误判为球员。不要把它理解成“从右边踢来的球”。
    His right-footer put the team ahead just before half-time.
    他用右脚踢进的球让球队在中场休息前取得了领先。
right-footers plural
🔄 变式
right-footers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签