← 返回单词列表

right

★★★
🇺🇸 /ɹˈaɪt/ 🇬🇧 /ɹaɪt/
adj 编号: R01998 牛津3000 BNC #244 COCA #193
right 是一个含义非常丰富的词，主要表示“右边的、正确的、合适的、正直的”，也可作副词表示“向右、恰当地、确实地”，作名词表示“权利、右边”，作动词表示“纠正、扶正”，还可作感叹词表示同意或转折。
💡 记忆钩子
把 right 记成“走直、放正”：方向走直了就是“右边”，事情放正了就是“正确、合理”，物体放正就是“扶正”，由此又引申出“权利”以及表示认可的回应。
📝 学习建议
  • 先掌握“右边”和“正确”两个核心义，再学习“权利、合适、真正的、非常”等引申义。
  • 作名词时要区分“权利”和“右边”；复数形式通常表示个人或群体拥有的权利。
  • 在对话中，right 既可以表示赞同，也可以只是表示“我听到了、接着说”，不能一律理解为完全同意。
  • 注意相关短语中的含义变化，例如表示状态正常或没有问题时，不要只按“正确”理解。
📖 中文释义
adj
  • core 右边的
    📖 表示位于人体右侧或某物的右侧；把方向走直、放对，就是“右边”。
    💡 常见结构是“the right side/hand/arm”，也可说“on the right”表示在右边。面对某个方向时，左右要以观察者的朝向为准，不能机械地按地图上的东西南北判断。
    The sign on the right points to the station.
    右边的标牌指向车站。
    Raise your right hand if you know the answer.
    知道答案的话请举起右手。
  • core 正确的；正当的
    📖 表示符合事实、道理或正义；事情被“放正”了，就是正确、正当的。
    💡 常见结构是“the right answer/choice/thing”和“be right about...”，也可说“it is right to do...”。注意它既能表示判断正确，也能表示行为在道德或道理上正当，具体含义要看上下文。
    You were right about the meeting time.
    你说的会议时间是对的。
    It is not right to blame her for the mistake.
    把这个错误怪到她头上是不应该的。
  • common 合适的；恰当的
    📖 表示某人或某物正好适合某个目的、场合或需要，好像把事情放到了合适的位置。
    💡 常见结构是“the right person/tool/time/place for...”。它强调“适用、合适”，不一定表示事实正确；说“the right answer”与说“the right software”不是同一种用法。
    We need the right tool for this job.
    我们需要适合这项工作的工具。
  • common 正常清醒的；健全能干的
    📖 表示头脑正常、神志清醒，或有能力把事情做好；也可用于否定形式，表示状态不正常。
    💡 常见结构是“in one’s right mind”和“not in one’s right mind”，前者多用于判断某人是否神志正常。这个用法不能简单理解成“正确的头脑”，也不宜随意用来评价他人的精神状态。
    He must not have been in his right mind when he signed that contract.
    他签那份合同时一定不是神志清醒的状态。
  • common 十足的；真正的
    📖 放在名词或形容词前加强语气，表示“真正的、十足的”，常带有惊讶、批评或夸张色彩。
    💡 常见结构是“a right + 名词”或“a right + 形容词”，尤其常见于口语和部分英语地区的非正式表达。它不是普通的“正确的”，而是强调程度；正式写作中应根据语境改用更明确的程度词。
    What a right mess this room is!
    这个房间真是一团糟！
  • common 直角的
    📖 几何学中表示角度为九十度，也就是两条互相垂直的线之间形成的角；这是“放正、成直角”的用法。
    💡 常见搭配是“a right angle”，也可说“at right angles to...”表示与某物成直角。这里的 right 是数学术语，不能理解为“右边的角”。
    The two walls meet at a right angle.
    两面墙以直角相交。
  • common 含直角的
    📖 几何学中表示图形的边、面或轴之间包含直角，如直角三角形。
    💡 常见结构是“right triangle/prism/cone”等几何术语，通常直接放在名词前。学习时要把它和“right angle”区分开：前者描述整个图形，后者描述一个角。
    A right triangle has one angle of ninety degrees.
    直角三角形有一个九十度的角。
  • common 右岸的
    📖 按水流向下游的方向看，位于右手边的河岸叫右岸；重点是观察方向，而不是地图上固定的左右。
    💡 常见搭配是“the right bank of the river”。判断河流左右岸时要面向下游，不能只根据河流在地图上向东、向西流来判断。
    The old town lies on the right bank of the river.
    老城位于河流的右岸。
  • common 正面朝外的
    📖 指布料、纸张等有正反面的物品中，设计上应该朝外、供人看到的一面。
    💡 常见结构是“the right side of the fabric/material”和“on the right side”。缝纫语境中的 right side 不是“右边那一面”，而是与反面相对的正面。
    Turn the fabric to the right side before sewing the hem.
    缝下摆前，把布料翻到正面。
  • common 右翼的；保守派的
    📖 政治语境中表示与右翼或保守立场有关；这里的“右”来自政治光谱，不是方向。
    💡 常见搭配是“right-wing parties/politicians”和“the political right”。正式语境中通常写成带连字符的“right-wing”，不要把它和普通的“右边”混淆。
    The right-wing party gained seats in the election.
    这个右翼政党在选举中赢得了更多席位。
  • rare 没事的；不用帮忙的
    📖 澳大利亚英语中可表示“我没事，不需要帮助”，相当于一种简短的自我安顿式回答。
    💡 常见于回答别人是否需要食物、帮助或照顾的问句，主要限于澳大利亚英语口语。其他英语地区通常会说“我没事”或“不用了”，不要把它当作普遍用法。
    Australia
  • rare 有利的；走运的
    📖 旧式用法中表示处于最有利、最方便或幸运的一方。
    💡 只见于较旧的表达和文学语境，现代日常英语中不宜主动使用。若要表达有利或幸运，通常改用更直接的词。
    dated
  • rare 直的
    📖 古旧用法中表示线条笔直、不弯曲。
    💡 这个含义带有古语色彩，现代英语中通常用表示“直的”的普通词。不要因为“走直、放正”的记忆联想就把它当作现代常用义。
    archaic
  • rare 露脊鲸的
    📖 在生物或航海旧文献中，表示与露脊鲸这一类鲸有关。
    💡 只在特定的动物学或历史航海语境中出现，通常出现在固定名称或旧文本里。日常使用中不能把它泛指为“正确的鲸”。
further right comparative farther right comparative more right comparative righter comparative furthest right superlative farthest right superlative most right superlative rightmost superlative rightest superlative
adv
  • common 在右边
    📖 表示某人或某物位于右侧，说明方向或位置。
    💡 常见结构是“on the right”或“to the right of...”。表示静态位置通常用 on，表示朝右侧移动则常用 to，不能随意互换。
    not-comparable
    The pharmacy is on the right.
    药房在右边。
  • common 向右
    📖 表示朝右侧移动或转向；方向走向右边，就是这个用法。
    💡 常见结构是“turn right”“move right”和“go right”。在指路时可单独使用，但要根据动作判断它是“向右转”还是“向右走”。
    not-comparable
    Turn right at the next traffic light.
    在下一个红绿灯处向右转。
  • common 正好；恰恰
    📖 表示位置、时间或程度恰好准确，好像正好放在目标点上。
    💡 常见结构是“right in/at/on...”和“right here/there”。它强调精确位置或时刻，通常放在介词短语或地点副词前。
    not-comparable
    The key was right under the cushion.
    钥匙正好在坐垫下面。
  • common 就在；紧挨着
    📖 表示某物就在旁边、附近或紧接着发生，强调直接和没有间隔。
    💡 常见结构是“right beside/behind/after...”等。它比普通的位置表达语气更强，表示“就在那里”或“紧接着”，不等于方向上的“向右”。
    not-comparable
    There is a café right beside the library.
    图书馆旁边就有一家咖啡馆。
  • rare 非常；很
    📖 部分英语地区的口语中用来加强程度，表示“非常”或“很”。
    💡 常见结构是“right + 形容词”，但这种用法带有英国、美国部分地区或方言色彩。正式和国际交流中最好使用更常见的程度副词，以免听起来不自然。
    British US dialectal not-comparable
  • common 确实；实际上
    📖 表示事情确实如此，带有确认事实、加强真实性的语气。
    💡 常见位置是在动词前或句末，常用于口语强调事实。它不表示“以正确方式”，若要说做事做得正确，应使用另一个副词义。
    not-comparable
    I really did right see him at the station.
    我确实在车站看到他了。
  • core 正确地；妥当地
    📖 表示以正确、合适的方式做某事；事情被“放正”并做对了。
    💡 常见结构是“do/get/handle something right”，也可放在祈使句中，如“Do it right”。它通常放在动词或宾语之后，不能把它误当成表示方向的“向右”。
    not-comparable
    If you follow these steps, you should get it right.
    如果你按这些步骤做，就应该能做对。
    Please make sure you close the lid right.
    请确保把盖子正确地盖好。
  • rare 非常；大为
    📖 旧式或少数固定语境中用来大幅加强程度，表示“非常”。
    💡 这个用法较陈旧，现代日常英语中通常不用。若在标题或文学作品中遇到，应根据上下文理解为程度强调，而不是方向或正确性。
    dated not-comparable
intj
  • common 对；没错
    📖 表示明确同意或确认对方说得正确。
    💡 常单独使用，也可放在回答开头表示“是的，没错”。语气坚定时是明确赞同，语气平淡时也可能只是承认一个事实。
    “So we meet at eight?” “Right.”
    “所以我们八点见？”“对。”
  • common 知道了；我听到了
    📖 表示已经听到并承认对方刚才说的话，但不一定表示完全同意其观点。
    💡 常单独回应说明、要求或看法，语气比明确赞成更中性。不要看到“Right.”就一律翻成“正确”，它有时只是表示“明白了”。
    “The documents are in the top drawer.” “Right, I’ll get them.”
    “文件在最上面的抽屉里。”“知道了，我去拿。”
  • common 好，那么；对了
    📖 用来结束一个话题并转到另一个话题，或开始接着说下一件事。
    💡 常放在新话题或新句子开头，后面通常紧接完整陈述。说话时常有明显停顿，不能把它理解成对上一句话的赞同。
    Right, let’s talk about tomorrow’s schedule.
    好，那么我们来谈谈明天的安排。
  • common 对吧；是不是
    📖 放在句末检查听者是否在听，或寻求对方确认和同意。
    💡 常见结构是“陈述句，right?”，语气上扬时尤其像“对吧”。它既可表示真诚询问，也可能只是口头习惯，不能总按正式疑问句处理。
    You’ll send me the address tonight, right?
    你今晚会把地址发给我，对吧？
  • common 好；那就这样
    📖 放在发言开头加强认真、果断或准备采取行动的语气，表示“好，现在开始”。
    💡 常见于“Right, + 陈述句或祈使句”，后面通常马上接决定、安排或行动。它比普通的“好”更有决断感，但在正式书面语中不宜频繁使用。
    Right, everyone, let’s begin the meeting.
    好，各位，我们开始开会吧。
name
  • common 右翼；右翼阵营
    📖 指政治上的右翼整体，即持保守或右翼立场的政治力量和支持者的总称。
    💡 通常使用定冠词和大写形式“the Right”，常与“the Left”对举。它指一个广义阵营，不一定对应某个单独的政党，因此不能直接翻成某一具体党派名称。
    The Right has criticized the proposal as too expensive.
    右翼阵营批评这项提议成本过高。
noun
  • common 正义；正当的一方
    📖 指符合正义、法律或道理的东西或一方，也就是事情被“放正”后的状态。
    💡 常用 the side of right、stand for right 等搭配，通常表示抽象的正义，而不是“右边”。这个义项语气较正式，日常表达“正确的一方”时也常用 the right side。
    She believed they were fighting on the side of right.
    她相信他们是在为正义而战。
  • core 权利；正当权益
    📖 指法律、道德或规则赋予某人的正当资格或权益，也就是一个人应当被放在正确位置上的东西。
    💡 常用 have the right to do sth、the right to sth 和 no right to do sth。不要把它和表示“正确”的形容词混淆；涉及法律或个人边界时，语气可以很强。
    Everyone has the right to speak freely.
    每个人都有自由发言的权利。
    You have no right to read my messages.
    你没有权利看我的消息。
  • common 右边；右方
    📖 指相对于观察者、行进方向或某个参照物的右侧位置，也就是方向上走到“右边”。
    💡 常用 on the right、to the right 和 on the right of sth；指路时常说 on your right。注意它通常要和介词或限定词搭配，不能在所有位置单独代替 right-hand side。
    The bank is on the right after the traffic lights.
    过了红绿灯，银行就在右边。
  • common 右手；右拳
    📖 指人的右手，尤其在打斗或击打语境中指右拳。
    💡 常见搭配是 get one’s right in 或 land a right，通常出现在拳击、打斗等语境中。这个用法比“右手”这一普通说法更具体，也更容易带有口语或叙事色彩。
    He blocked my left hand but missed my right.
    他挡住了我的左手，却没躲过我的右拳。
  • common 版权；使用权
    📖 指制作、出版、播放或传播某部作品或某项活动的合法授权，常常就是版权或相关使用权。
    💡 常用 the rights to a film、buy the rights to a book 和 television rights 等搭配。这里通常用复数 rights；不要把它理解成一般意义上的个人权利。
    The studio bought the rights to the best-selling novel.
    这家制片公司买下了这部畅销小说的版权。
  • common 右翼；保守派
    📖 指政治上的右翼政党或保守派群体，强调其作为一个整体的政治立场。
    💡 通常与 political 连用，构成 the political right；也可说 the right。这个义项属于政治语境，和表示“右边”的普通空间方向无关。
    The political right opposed the proposed tax increase.
    右翼政治势力反对拟议中的增税。
  • common 正面；正面一侧
    📖 指硬币、布料、地毯等物品向外展示或制作完成得最好的一面，也就是被“放正”后朝外的一面。
    💡 常与 the right side of the fabric、right side up 等搭配，并常和 wrong side 对比。缝纫或手工语境中，right 不是“右边”，而是“正面”。
    Turn the shirt right side out before you iron it.
    熨衣服前，先把衬衫翻到正面。
  • rare 向左破的右侧浪
    📖 冲浪术语，指从岸上看，浪从右向左破开的浪型。
    💡 主要用于冲浪语境，通常与 wave、break 等词搭配。判断左右时以岸上的观察方向为准，不是以冲浪者面向浪的方向为准。
rights plural
verb
  • common 纠正；改正
    📖 指改正错误、弥补不公或把不正确的状况重新放回正轨。
    💡 常用 right a wrong、right an injustice 和 right past wrongs 等搭配，通常是及物用法。它往往强调纠正已经发生的问题，不只是指出哪里错了。
    transitive
    The company promised to right the mistake quickly.
    公司承诺尽快纠正这个错误。
  • common 扶正；使直立
    📖 指把倒下或倾斜的物体扶回直立、正常的位置。
    💡 通常用 right sth，宾语是船、车辆、家具等具体物体；不要把它和表示“修理”的 repair 完全等同。若强调使物体回到直立状态，right 比 repair 更准确。
    transitive
    They righted the fallen sign and secured it with a post.
    他们扶正倒下的标牌，并用一根柱子固定好。
  • common 恢复直立
    📖 指船或其他物体在倾斜后自行恢复到直立、正常的位置，也就是自己“放正”了。
    💡 这是不及物用法，主语是恢复直立的物体，常见于 ship、boat 等词。不要在这种用法后直接加物体宾语；若有人把它扶正，应使用及物结构 right sth。
    intransitive
    After the wave passed, the small boat righted itself.
    海浪过去后，小船自行恢复了直立。
  • common 纠正不公；恢复权益
    📖 指纠正对某人造成的错误或压迫，帮助其恢复应有的权利和公平待遇。
    💡 常用 right the wrongs done to sb、right the oppressed 和 right an injustice，通常接表示受害者或不公的宾语。这个义项比一般的“改正错误”更正式，也更强调正义和权益的恢复。
    transitive
    The new policy aims to right the wrongs suffered by low-income families.
    新政策旨在纠正低收入家庭所遭受的不公。
rights present,singular,third-person righting participle,present righted participle,past righted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 34 组
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'); ; ; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集: wholly entirely completely totally all altogether whole right
he was wholly convinced
entirely satisfied with the meal
it was completely different from what we expected
was completely at fault
a totally new situation
the directions were all wrong
it was not altogether her fault
an altogether new approach
a whole new idea
she felt right at home
he fell right into the trap
反义: in part, part, partially, partly
precisely accurate
同义词集: veracious right
a veracious account
近似: accurate
(Southern regional intensive) very; to a great degree; ; ; ; ;
同义词集: mighty mightily powerful right
the baby is mighty cute
he's mighty tired
it is powerful humid
that boy is powerful big now
they have a right nice place
they rejoiced mightily
exactly
同义词集: right flop
he fell flop on his face
immediately
同义词集: right
she called right after dinner
appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs; ;
同义词集: proper right
everything in its proper place
the right man for the job
she is not suitable for the position
近似: appropriate
an interjection expressing agreement
同义词集: right right on
in the right manner; correctly; suitably;
同义词集: properly decently decent right
please do your job properly!
can't you carry me decent?
反义: improperly
make right or correct;
同义词集: correct rectify right
Correct the mistakes
rectify the calculation
上位: change by reversal, reverse, turn 下位: amend, debug, rectify, remediate, remedy, repair
in an accurate manner;
同义词集: correctly right aright
the flower had been correctly depicted by his son
he guessed right
反义: incorrectly, wrong, wrongly
precisely, exactly
同义词集: right
stand right here!
in accordance with moral or social standards;
同义词集: justly right
that serves him right
do right by him
a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east
同义词集: right
take a right at the corner
上位: turn, turning
toward or on the right; also used figuratively;
同义词集: right
he looked right and left
the party has moved right
反义: left
free from error; especially conforming to fact or truth; ; ; ;
同义词集: correct right
the correct answer
the correct version
the right answer
took the right road
the right decision
反义: incorrect, wrong 近似: accurate, exact, letter-perfect, precise, straight, word-perfect 参见: accurate, proper, true
correct in opinion or judgment
同义词集: right correct
time proved him right
反义: wrong 近似: right-minded
most suitable or right for a particular purpose; ;
同义词集: good right ripe
a good time to plant tomatoes
the right time to act
the time is ripe for great sociological changes
近似: opportune
having the axis perpendicular to the base
同义词集: right
a right angle
近似: perpendicular
socially right or correct;
同义词集: correct right
it isn't right to leave the party without saying goodbye
correct behavior
近似: proper
in accord with accepted standards of usage or procedure;
同义词集: correct right
what's the right word for this?
the right way to open oysters
近似: proper
regain an upright or proper position
同义词集: right
The capsized boat righted again
put in or restore to an upright position
同义词集: right
They righted the sailboat that had capsized
上位: alter, change, modify
of or belonging to the political or intellectual right
同义词集: right
反义: center, left 近似: conservative, far-right, old-line, oldline, reactionary, reactionist, right-wing, rightist 参见: conservative
being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north; ; ;
同义词集: right
my right hand
right center field
a right-hand turn
the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream
反义: left 近似: far, starboard 参见: right-handed
in conformance with justice or law or morality
同义词集: right
do the right thing and confess
反义: wrong 近似: ethical, honorable, honourable 参见: ethical, good, just, proper
in or into a satisfactory condition;
同义词集: right
things are right again now
put things right
近似: satisfactory
make reparations or amends for
同义词集: right compensate redress correct
right a wrongs done to the victims of the Holocaust
反义: wrong 上位: alter, change, modify 下位: aby, abye, atone, expiate 参见: compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up
the piece of ground in the outfield on the catcher's right
同义词集: right field rightfield right
上位: parcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, tract
anything in accord with principles of justice;
同义词集: right rightfulness
he feels he is in the right
the rightfulness of his claim
反义: wrong, wrongfulness 上位: justice, justness
an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature; ; - Eleanor Roosevelt
同义词集: right
they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights
Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people
a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away
上位: abstract, abstraction 下位: access, accession, admission, admittance, claim, due, entree, exclusive right, floor, grant, perquisite, prerogative, privilege, representation, title
the hand that is on the right side of the body;
同义词集: right right hand
he writes with his right hand but pitches with his left
hit him with quick rights to the body
上位: hand, manus, mitt, paw
those who support political or social or economic conservatism; those who believe that things are better left unchanged
同义词集: right right wing
上位: faction, sect
location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east
同义词集: right
he stood on the right
反义: left 上位: place, position
(frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing;
同义词集: right
mineral rights
film rights
上位: interest, stake
🌳 词源
源自古英语中表示“正确、直、直接”的词根，后来发展出方向、正当性、权利等相关含义。
From Middle English reȝt, right, righte, riht, riȝt, riȝte, ryght, ryȝt, from Old English reht, reoht, rieht, riht, ryht (“right,” also the word for “straight” and “direct”), from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtaz (“right, straight; just, morally upright”), from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“right, straightened”), from *h₃reǵ- (“to straighten; to righten”). The Germanic adjective which has been used also as a noun since the common Germanic period. Cognates Cognate with Scots richt (“right”), Yola reights, rights (“rights”), North Frisian recht, rocht, rucht (“right”), Saterland Frisian gjucht (“right”), West Frisian rjocht (“straight”), Central Franconian rääch (“right”), Dutch recht (“straight”), German recht, Recht (“right”), Limburgish réët (“right”), Luxembourgish Recht, riets (“right”), riicht (“straight”), Yiddish רעכט (rekht, “right”), Danish ret (“right”), Faroese rættur (“right”), Icelandic réttur (“right”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk rett (“right”), Swedish rät (“straight”), rätt (“right”), Gothic 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts, “straight; correct”). The Indo-European root is also the source of Breton reiñ (“to give”), Cornish ri (“to give; to grant; to present”), Irish reachd, reacht (“law, statute; authority; dispensation”), Scottish Gaelic reachd (“law, right; command, power”), Welsh rhoddi, rhoi (“to give; to put”), Latin rēctus (“led straight along; correct, right; just, lawful”), Ancient Greek ὀρεκτός (orektós, “stretched out; longed for”), Latvian redzēt (“to see”), Lithuanian regėti (“to see, view”), Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎 (ər^əzu, “straight”), Baluchi راست (rást, “right”), Central Kurdish ڕاست (rast, “right; straight”), Northern Kurdish rast (“straight; right; true; erect; direct”), Ossetian раст (rast, “honest, true; correct; exact; straight; fair; direct”), Persian راس (rās / râs), راست (râst, “straight; direct; true; erect”), Zazaki raşt (“right; straight”), Sanskrit ऋजु (ṛju, “straight; honest, sincere”).
🔄 变式
farther right compar farthest right superl further right compar furthest right superl more right compar most right superl righted past righter compar rightest superl righting present rightmost superl rights plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号