← 返回单词列表

rig

★★

🇺🇸 /ɹˈɪɡ/

noun 编号: R01992 BNC #8228 COCA #8285

rig 主要表示“成套装备、装配起来”，也可指特定用途的一整套设备；作动词时表示给某物装上设备、临时搭建，或暗中操纵结果。

💡 记忆钩子

把 rig 想成一套“把东西装好、让它能运作”的装备：船上的索具、钻井设备、大卡车和电脑都可以是一套 rig；给角色装上控制器或给船配好装备，就是 rig。这个“装配”还可以临时拼出东西（rig up），也可以把比赛或选举“动手脚”操纵好（rig an election）。

📝 学习建议

先掌握“设备/整套装备”和“装配、临时搭建”两条主线；“操纵结果”是阅读新闻时很常见的扩展义。
不要把 rig 只理解成“操纵”；在工程、航海、电脑语境中，它通常是中性的“设备或装置”。

📖 中文释义

noun

core 船具；索具

📖 指帆船或类似船只上用来支撑、操控帆和桅杆的一整套索具。它体现了“把设备装配起来以使某物运作”的核心概念。

💡 常见结构是“the rig of a ship”或“a sailing rig”，也可说“rigging”泛指船上的索具系统。这个义项主要见于航海和技术语境，不要与表示“山脊”的方言义混淆。

The crew checked the ship's rig before leaving the harbor.

船员在离港前检查了船上的索具。
core 成套设备

📖 指为某项工作、运动或活动专门配备的一整套工具和装置。重点不在某一个零件，而在整套能完成任务的装备。

💡 常见结构是“a rig for + 活动”或“someone has a rig”，例如用于攀岩、录音或摄影的设备组合。它比一般的“设备”更强调成套配置，语气可正式也可口语。

She brought a lightweight rig for filming outdoors.

她带了一套轻便的户外拍摄设备。
common 大型卡车

📖 在美国英语中，尤其指牵引半挂车的大型卡车；这里是把整辆车及其运输配置看作一套大型装备。

💡 这是美国用法，常见于“a big rig”或“a rig at a truck stop”。在一般国际英语中，使用“truck”或“lorry”可能更清楚；不要把它理解成任何普通小卡车。

US

A big rig blocked the highway after the accident.

事故后，一辆大型卡车堵住了高速公路。
common 钻井设备

📖 指钻探油井、气井等时使用的专门装置，通常是一整套大型设备，而不是单独的钻头。

💡 常见搭配是“an oil rig”或“a drilling rig”，前者尤其常指海上或陆上的石油钻井平台。这里的 rig 是可数名词，谈某一台或某一座设备时通常要有冠词。

The company moved the drilling rig to a new site.

公司把钻井设备搬到了一个新地点。
common 服装；装扮

📖 非正式地指一套穿着或特定装扮，尤其是为某个活动、角色或场合准备的服装。

💡 常见结构是“a Halloween rig”或“a new rig”，语气口语、非正式。它不等于任何时候都能替代“clothes”；在正式写作中通常用“outfit”或“costume”更自然。

informal

He showed up in a ridiculous cowboy rig.

他穿着一身滑稽的牛仔装来了。
common 电脑配置

📖 俚语中指一台通常经过特别改装或配置的个人电脑，常强调外观、性能或游戏用途。

💡 最常见的是“gaming rig”或“my rig”，属于电脑爱好者的非正式说法。它不是某种固定电脑品牌或型号，而是说话人自己的整套电脑配置。

slang

My gaming rig can run the new game smoothly.

我的游戏电脑能流畅运行这款新游戏。
rare 未完全阉割的公畜

📖 旧式畜牧语境中指阉割不完全的公马、公羊等动物；这是边缘的专门义项。
common 无线电设备

📖 俚语中指无线电通信设备，尤其是民用波段收发机；仍然保留“用于通信的一套设备”这一核心概念。

💡 常见结构是“a CB rig”或“get on the rig”，主要见于无线电爱好者或卡车司机的非正式交流。正式语境中通常直接说“radio”或“transceiver”。

slang

The trucker used his CB rig to warn other drivers.

卡车司机用民用波段无线电设备提醒其他司机。
rare 吸毒器具

📖 俚语中指用于吸食或处理娱乐性毒品的一套器具；这是带有明显非法活动色彩的特殊用法。

slang
common 动画控制装置

📖 在三维动画中，指给模型装上的骨骼、控制器等系统，用来操纵角色的动作和表情；就像给木偶装上线和操纵杆。

💡 常见结构是“a character rig”或“a facial rig”，也常与“build”或“set up”搭配。这个义项属于动画制作专业语境，不要把它理解成电脑硬件本身。

The animator tested the character rig before adding the final textures.

动画师在添加最终材质前测试了角色控制系统。

rigs plural

noun

rare 山脊

📖 在英格兰北部和苏格兰方言中指山脊或狭长的高地。

Northern-England Scotland dialectal

rigs plural

noun

rare 行为放荡的人

📖 过时用法，指举止放荡、行为不合礼仪的人。

obsolete
rare 淫荡的女人

📖 旧式贬义称呼，指性行为放纵的女性；现代使用会带有冒犯性。
rare 恶作剧；嬉闹

📖 过时用法，指调皮的把戏、嬉闹或不太规矩的行为，可看作“玩闹得有些出格”。

obsolete
rare 一阵风

📖 过时用法，指一阵猛烈的风；与“使事物突然动起来”的感觉有弱关联。

obsolete

rigs plural

noun

rare 半环结构

📖 指一种类似环的代数结构，但其中的元素不必都有加法逆元；例如自然数在通常加法和乘法下形成 rig 而不是 ring。

rigs plural

noun

rare 快速干预小组

📖 “rapid intervention group”的首字母缩略语，指负责迅速介入事件的小组。

abbreviation alt-of initialism

RIGs plural

verb

core 给……装配设备

📖 给船、车辆或其他东西装上索具、吊带或完成工作所需的设备，使它能够运作。这是名词“成套装备”转成动词后的基本用法。

💡 常见结构是“rig something with + 设备”或“rig something for + 用途”。它通常是及物动词，后面要有被装配的对象；不要只说“rig”而省略对象，除非上下文已经很清楚。

transitive

The crew rigged the boat with new sails.

船员给船装上了新帆。
common 给……穿上装扮

📖 非正式地指给某人或某物穿上特定服装、打扮成某种角色。

💡 常见结构是“rig someone out/as + 装扮”，也可说“be rigged out in + 衣服”。这是口语或非正式用法，正式表达通常用“dress”或“costume”。

informal transitive

They rigged the children out as pirates for the school play.

他们把孩子们打扮成海盗参加学校演出。
core 临时搭建

📖 仓促地、用现成材料拼装出一个能用的东西；重点是临时性和不够精细，而不是正式建造。

💡 最常见的结构是“rig up + 物品”或“rig something up”，例如“rig up a shelter”。“up”通常不可随意省略，因为它突出“搭起来”的感觉；不要把它误当成耐久、专业的安装。

transitive

We rigged up a shelter before the rain started.

下雨前，我们临时搭起了一个 shelter。
core 操纵；做手脚

📖 暗中不诚实地安排规则、票数或条件，使结果有利于某人；可以把它理解为把整个“系统”偷偷装配成自己想要的样子。

💡 常见结构是“rig an election/vote/game/market”或“rig something in someone’s favor”。这是强烈的负面词，表示欺骗或不公平操纵，不要仅用来表示普通的“安排”。

transitive

The officials were accused of rigging the election.

这些官员被指控操纵选举。

The rules were rigged in favor of the largest teams.

规则被做了手脚，偏袒最大的几支队伍。
rare 偷取

📖 过时的及物用法，指随意拿走或偷窃东西；可看作把别人的东西强行“装到自己手里”。

obsolete transitive
common 为动画模型装控制器

📖 在三维动画中，为角色模型建立骨骼和控制器，使动画师能够操纵它的动作；这就是把模型装配成可控制的“木偶”。

💡 常见结构是“rig a character/model”或“rig something for animation”，既可作及物动词，也可说“the model rigs”表示进行装配。它是专业术语，不要与普通的“draw”或“animate”混为一谈。

intransitive transitive

The studio hired an artist to rig the new 3D character.

工作室聘请了一名艺术家为新的三维角色制作控制系统。

rigs present,singular,third-person rigging participle,present rigged participle,past rigged past

verb

rare 放荡胡闹；耍把戏

📖 过时用法，指行为放荡、调皮胡闹或耍弄把戏。

intransitive obsolete

rigs present,singular,third-person rigging participle,present rigged participle,past rigged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

equip with sails or masts

同义词集: rig set set up

rig a ship

上位: equip, fit, fit out, outfit

the act of swindling by some fraudulent scheme

同义词集: swindle cheat rig

that book is a fraud

上位: fraud 下位: bunco, bunco game, bunko, bunko game, con, con game, confidence game, confidence trick, cozenage, flimflam, hustle, scam, sting

connect or secure to

同义词集: rig

They rigged the bomb to the ignition

上位: fasten, fix, secure

manipulate in a fraudulent manner

同义词集: rig manipulate

rig prices

上位: price

arrange the outcome of by means of deceit

同义词集: rig set up

rig an election

上位: cheat, chisel

a vehicle with wheels drawn by one or more horses

同义词集: carriage equipage rig

下位: buggy, cab, cabriolet, chaise, chariot, clarence, coach, coach-and-four, four-in-hand, gig, hackney, hackney carriage, hackney coach, landau, roadster, shay, stanhope, surrey, trap

gear used in fishing

同义词集: fishing gear tackle fishing tackle fishing rig rig

上位: appurtenance, gear, paraphernalia

a set of clothing (with accessories)

同义词集: outfit getup rig turnout

his getup was exceedingly elegant

上位: attire, dress, garb 下位: ensemble

gear (including necessary machinery) for a particular enterprise

同义词集: rig

上位: appurtenance, gear, paraphernalia

formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel

同义词集: rig rigging

上位: formation

a truck consisting of a tractor and trailer together

同义词集: trailer truck tractor trailer trucking rig rig articulated lorry semi

上位: motortruck, truck

🌳 词源

主要词源与“捆绑、包扎、装配”有关；数学术语 rig 则是由 ring 去掉 n 形成的名称，表示没有加法逆元的类似环结构。

From Early Modern English rygge, probably of North Germanic origin. Compare Norwegian rigge (“to bind up; wrap around; rig; equip”), Swedish dialectal rigga (“to rig a horse”), Faroese rigga (“to rig; to equip and fit; to make s.th. function”). Possibly from Proto-Germanic *rik- (“to bind”), from Proto-Indo-European *rign-, *reyg- (“to bind”); or related to Old English *wrīhan, wrīohan, wrēohan, wrēon (“to bind; wrap up; cover”). See also wry (“to cover; clothe; dress; hide”).

🔄 变式

rigged past rigging present RIGs plural

🏷 单词标签 & 词根