← 返回单词列表

rifle

★★

🇺🇸 /ɹˈaɪfʌl/

noun 编号: R01986 BNC #5446 COCA #3065

rifle 主要指从肩部发射的步枪，也可作动词表示快速翻找、搜掠，或使枪管带有螺旋膛线。

💡 记忆钩子

核心画面是“带螺旋纹、迅速穿透并翻动东西”：枪管里的螺旋纹让子弹旋转飞得更准，于是 rifle 是“步枪”；动词则把手伸进一堆东西里快速翻找，甚至翻找并抢走财物。其他技术和引申义都围绕“螺旋膛线”或“迅猛搜掠、飞射”展开。

📝 学习建议

先掌握名词“步枪”和动词短语 rifle through；不要把动词只理解成“用步枪射击”。
rifle through 通常表示翻找，是否带有偷窃意图要看上下文；单纯“搜查”不一定等于抢劫。
不要把 rifle 和外形相近的 riffle 混淆：前者常与步枪或翻找有关，后者常表示轻轻翻动或水面泛起波纹。

📖 中文释义

noun

core 步枪

📖 一种从肩部抵住发射的长枪，枪管内的螺旋膛线能让子弹旋转，从而提高射程和准确度。

💡 常用“carry/fire/aim a rifle”或“a rifle with a scope”这类搭配。它是可数名词，单数前通常要有冠词或其他限定词。不要把它和泛指枪械的 gun 完全当作同义词。

The hunter carried a rifle across the field.

猎人带着一支步枪穿过田野。

The soldiers stored their rifles in a locked room.

士兵们把步枪存放在上锁的房间里。
rare 步枪手

📖 旧式或特定军事语境中，rifle 也可指一名步枪手；现代英语通常直接用表示“步枪手”的词。

💡 这一用法常以复数形式出现，单数用法已经过时或很少见。多见于历史叙述和军事文本，不宜在日常英语中用它指人。需要表达普通的“步枪手”时，应使用更明确的现代称呼。

dated plural-normally
rare 线膛火炮

📖 在炮兵术语中，rifle 可指内有螺旋膛线的火炮，核心仍是“用螺旋纹使弹丸旋转”。

💡 这是专业军事或历史用法，通常要结合 artillery、barrel 等上下文理解。日常谈论 rifle 时，默认仍是“步枪”而不是火炮。不要仅凭“有膛线”就把所有线膛武器都叫作 rifle。
rare 磨镰条

📖 在旧式农业语境中，rifle 可指表面覆盖磨料、用来磨镰刀的木条。

💡 这是非常少见的工具名词义，主要可能出现在旧文献或方言材料中。它不用于现代一般语境中的步枪或磨刀工具。遇到它时要根据 scythe 等农具词判断含义。

rifles plural

verb

core 快速翻找

📖 快速而凌乱地翻看一堆东西，通常是为了找到某件物品；画面像手伸进抽屉或纸堆中不停拨动。

💡 最常见的结构是 rifle through + 抽屉、文件、衣物等，如“rifle through the papers”。通常用作不及物动词，后面需要 through 引出被翻找的范围。它强调动作快、杂乱，不一定表示偷东西。

intransitive

I rifled through the drawer for my passport.

我快速翻遍抽屉寻找护照。

She rifled through the old photographs.

她快速翻看那些老照片。
common 抢劫或偷窃

📖 指以翻找、搜掠的方式实施抢劫或偷窃，比普通的翻找更明确地带有犯罪意味。

💡 常用作不及物动词，表示“进行抢劫或偷窃”，也可在上下文中说明被抢的地点。正式报道和叙事中较常见，日常对话通常会用更直接的词表示偷窃。不要把所有 rifle through 都理解成犯罪行为。

intransitive

Thieves rifled through the house while the family was away.

一家人不在时，小偷翻遍了这所房子。
common 搜掠并翻空

📖 带着抢夺意图彻底翻查某处，把隐藏的财物也搜出来并拿走。

💡 常见结构是 rifle through + 地点，或 rifle + 被搜掠的物品；上下文通常会出现 valuables、documents 等具体对象。这个义项比单纯的 search 更有破坏性和掠夺意味。叙事和新闻语体中较自然，普通请求中不宜用来表示礼貌搜查。

transitive

The raiders rifled through every room in the warehouse.

袭击者把仓库的每个房间都搜掠了一遍。
common 抢走财物

📖 指把某人或某处的财物剥夺、抢走，重点在结果是对方被洗劫一空。

💡 可用 rifle + 人或地点作宾语，表示“抢劫某人或某处”。这一用法比 rifle through 更直接、更强烈，常见于文学叙述或犯罪报道。不要把它和表示“快速翻找”的不及物结构混为一谈。

transitive

The gang rifled the shop and took the cash.

那伙人洗劫了商店，拿走了现金。
rare 强行夺走

📖 文学或古旧用法中，rifle 可表示猛然夺走、强行带走某物，仍保留“掠夺”的核心画面。

💡 通常直接接被夺走的事物，现代日常英语中很少这样使用。它常带有诗歌、古典叙事或夸张的文学色彩。表达普通的“拿走”或“抢走”时，应使用更常见的动词。

transitive
common 加工螺旋膛线

📖 指在枪管内加工螺旋形凹槽，使发射出的子弹旋转并提高射击性能。

💡 这是武器制造和工程语境中的及物用法，常见结构是 rifle + a barrel 或 rifle + a gun。它描述的是加工枪管，而不是“用步枪射击”。普通新闻或会话中通常只在讲枪械结构时出现。

transitive

The gunsmith rifled the barrel to improve the weapon's accuracy.

枪械工给枪管加工了膛线，以提高武器的准确度。
common 使平直飞射

📖 指使子弹等投射物沿较平直的路线高速飞行；有时也用于形容球快速射向目标。

💡 常见结构是 rifle + 投射物或球 + 方向、目标等成分。体育报道中常用来描写球猛烈而快速地飞向球门，但并不表示真的使用枪。这个义项带有动态描写色彩，普通技术说明中要结合上下文理解。

transitive

She rifled the ball into the top corner of the net.

她把球猛射进球门的上角。
common 平直快速飞行

📖 指球或其他物体像子弹一样快速、平直地飞出。

💡 通常作不及物动词，后面可接 off、past、toward 等介词短语说明飞行方向或起点。常见于体育报道和动作描写，主语通常是球、子弹等飞行物。不要把它理解成“给物体加工膛线”，那是及物技术义项。

intransitive

The ball rifled off his foot and past the goalkeeper.

球从他脚下猛地飞出，掠过了守门员。
rare 抽签处理

📖 过时用法，指通过抽签把某物处理掉或分配出去，与“翻找、搜掠”的现代核心义没有直接联系。

💡 这是过时的及物用法，通常只在历史或文学文本中出现。不要在现代英语中用它表示普通的抽奖或抽签。现代语境应使用表示抽签或抽奖的常用词。

obsolete transitive
rare 参加抽签

📖 过时用法，指参加抽签活动；现代英语中几乎不这样说。

💡 这是过时的不及物用法，常出现在古旧文本中。它不能作为现代会话中表示“参加抽奖”的常规表达。阅读时可根据 raffle 等上下文识别其含义。

intransitive obsolete

rifles present,singular,third-person rifling participle,present rifled participle,past rifled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

go through in search of something; search through someone's belongings in an unauthorized way

同义词集: rifle go

Who rifled through my desk drawers?

上位: search

steal goods; take as spoils

同义词集: plunder despoil loot reave strip rifle ransack pillage foray

During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

上位: take

a shoulder firearm with a long barrel and a rifled bore

同义词集: rifle

he lifted the rifle to his shoulder and fired

上位: firearm, piece, small-arm 下位: carbine, winchester

🌳 词源

名词原先是 rifled gun 的简称，指枪管内部的螺旋膛线；动词则与“刮、搜掠、翻找”有关。

Originally short for “rifled gun”, referring to the spiral grooves inside the barrel. From Middle English riflen (“to rob, plunder, search through”), from Old French rifler (“to lightly scratch, scrape off, plunder”), from Old High German riffilōn (compare German riffeln (“to score, make grooves in, ripple”), archaic Dutch rijfelen (“to scrape”), Old English rifelan, riflian (“to wrinkle”)), frequentative of Proto-Germanic *rīfaną (compare Old Norse rífa (“to tear, break”)). More at rive.

🔄 变式

rifled past rifles plural rifling present

🏷 单词标签 & 词根