rife

rife 主要表示某种现象、事物或问题大量存在、到处都是，尤其常用于不好的事物；也可表示“充满……”。

💡 记忆钩子

把 rife 想成某种东西像水草一样长得到处都是：中性的事物是“大量存在”，坏事则是“泛滥、到处可见”，因此还能说某处“充满”某种问题。

📝 学习建议

优先掌握“坏事泛滥、到处都是”这一核心义，因为现代英语中它最常这样使用。
不要把 rife 只理解成“常见”；它常暗示数量多、影响广，而且搭配的事物往往令人不快。

📖 中文释义

adj

core 到处都是；泛滥

📖 指某种现象在一个地方或一段时期内广泛出现，数量多到几乎随处可见，通常用于疾病、暴力、谣言等令人担忧的事物。

💡 常用结构是“某事物 + is/was rife”或“某地 + is/was rife with + 某问题”。这个义项通常带负面色彩，适合正式报道和书面说明。不要把它误用成普通的“流行”或“受欢迎”；它强调的是广泛存在，而不是受人喜爱。

Rumours of fraud were rife during the election.

选举期间，关于舞弊的传言到处都是。

Violence was rife in the city after the match.

比赛结束后，这座城市暴力事件频发。
core 大量存在；丰富

📖 指某类事物或生物数量很多、分布很广，重点是“到处有、很充足”，不一定带有负面意味。

💡 常见结构是“某类事物 + is/are rife in + 地点”或“rife throughout + 地点”。这个义项比“泛滥”更中性，但在现代日常口语中不如表示负面事物的用法常见。描述普通物资或资源时，通常用更直接的词来表达“丰富”。

Wildflowers are rife across the hills in spring.

春天，野花遍布山岗。
core 充满；充斥着

📖 指某个地方、组织或环境中充满某种问题或不良现象，可以看作“坏事到处存在”这一核心概念的具体用法。

💡 最典型的结构是“be rife with + 名词”，例如表示一个机构充满腐败或一个环境充斥危险。with 后面接名词或名词短语，不能直接接动词原形。这个结构通常正式且带明显批评意味，不宜用于轻松的日常描述。

The company was rife with conflicts of interest.

这家公司充斥着利益冲突。
rare 有力的；活跃灵巧的

📖 这是过时的用法，表示人或事物仍有力量、行动活跃；它与现代“某物大量存在”的常用义不同。

💡 只会在古旧文学或历史文本中遇到，现代英语中不要主动使用。看到它时要结合上下文判断，不能机械地理解成“泛滥”。

obsolete

rifer comparative rifest superlative

adv

common 大量地；广泛地

📖 表示某种植物、事物或现象在较大范围内大量出现，是形容词“到处存在”概念的副词形式。

💡 常见模式是“动词 + rife”，尤其用于表示植物生长或事物分布的句子。它带有文学或正式色彩，在现代口语中并不常见。学习时先掌握形容词用法，再把这个义项理解为“广泛地存在”。

The bluebells grow rife in the woods each spring.

每年春天，蓝铃花大量生长在树林里。

more rife comparative most rife superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

excessively abundant

同义词集: overabundant plethoric rife

近似: abundant

most frequent or common

同义词集: prevailing prevalent predominant dominant rife

prevailing winds

近似: frequent

🌳 词源

源自中古英语，早期含有“丰富、频繁”的意思；现代主要保留了“大量存在、泛滥”的概念。

From Middle English rife, from Old English rīfe, rȳfe (“rife, abundant, frequent”), from Proto-West Germanic *rīb, from Proto-Germanic *rībaz (“generous”), from Proto-Indo-European *h₁reyp- (“to tear (off), rip”). Cognate with West Frisian rju (“rife, much”), Dutch rijf (“abundant, copious”), Low German rive (“abundant, munificent”), Icelandic rífur (“rife, munificent”), Faroese ríviligur (“plentiful, abundant”), Faroese rívan (“abundantly”), Icelandic reifa (“to bestow”).

🔄 变式

more rife compar most rife superl rifer compar rifest superl

🏷 单词标签 & 词根