← 返回单词列表

ridiculously

🇺🇸 /ɹʌdˈɪkjʌlʌsli/
adv 编号: R01979 BNC #14591 COCA #15081
ridiculously 是副词,主要表示“以荒谬、可笑的方式”,也常用来加强程度,表示“极其、非常”,通常带有过分或不合理的语气。
💡 记忆钩子
想象一件事夸张到让人发笑:如果说话或行动本身荒谬可笑,就是“荒唐地”;如果某个数量或程度夸张得不合理,就是“极其、非常”。两个意思都围绕“过头了,显得可笑”这一核心。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成中性的“非常”;表示程度时,常暗含“过分、不合理”或说话人的讽刺态度。
  • 学习时可先掌握“以荒谬的方式”这一基本义,再理解它如何引申为“极其、非常”。
📖 中文释义
adv
  • core 荒谬地;可笑地
    📖 表示某人的行为、说话方式或某种情况荒谬、可笑,甚至令人尴尬;重点是“做得或表现得很不合理”。
    💡 常用“ridiculously + 动词”或“be ridiculously + 形容词”的结构,修饰行为、态度或表现。它通常带有明显的负面评价,不只是说事情有趣。不要把它误解为单纯的“幽默地”或“开心地”。
    He behaved ridiculously at the meeting.
    他在会议上的表现荒唐可笑。
    The plan was ridiculously complicated.
    这个计划复杂得荒谬可笑。
  • core 极其;非常
    📖 放在形容词、副词或数量表达前,表示程度高得不合理、夸张,常可理解为“极其”或“非常”,但通常暗含说话人的不满、惊讶或嘲讽。
    💡 常用“ridiculously + 形容词/副词”以及“ridiculously + 低或高的价格、数量”等结构。它不是完全中性的程度副词,尤其适合描述价格、困难、速度或不公平程度等明显超出正常范围的情况。翻译时要根据语气选择“非常”“极其”或“离谱地”。
    The tickets were ridiculously expensive.
    这些票贵得离谱。
more ridiculously comparative most ridiculously superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
so as to arouse or deserve laughter
同义词集: laughably ridiculously ludicrously preposterously
her income was laughably small, but she managed to live well
🌳 词源
由 ridiculous 加副词后缀 -ly 构成,基本意思是“以荒谬的方式”。
English ridiculous Middle English -ly English -ly English ridiculously From ridiculous + -ly.
🔄 变式
more ridiculously compar most ridiculously superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签