← 返回单词列表

ride-along

noun 编号: R01970
ride-along主要指跟随别人或团队同行、旁观或参与体验的人,也可指随另一份邮件一同寄出的宣传材料;ridealong是它的另一种写法。
💡 记忆钩子
把它想成“搭着别人的行程一起走”:人跟着警察或消防员出勤,就成了随行体验者;不带字面乘车时,也可引申为团队里的跟随者;在营销中,宣传单随另一件邮件一起寄出,也是在“搭便车”。
📝 学习建议
  • 先掌握“随行体验者”和“随另一份邮件寄出的宣传材料”这两个具体义项,再记住“跟随者”的引申义。
  • 不要把ride-along只理解成普通乘客或搭便车者;它通常强调跟随某人或某个组织观察、体验或附带出现。
📖 中文释义
noun
  • core 另一种写法
    📖 这是ridealong的连字符写法,意思相同;它仍然围绕“随行、附带一起走”的核心概念。
    💡 可在书面材料中把ride-along写成ridealong,尤其要注意连字符可能因词典、机构或出版规范而不同。两种形式通常不能在同一份正式文本中随意混用,最好遵循所在文本的拼写习惯。不要把它误当成另一个独立词义。
    alt-of alternative
    The department offers ride-alongs for people interested in becoming firefighters.
    消防部门为有意成为消防员的人提供随行体验。
  • core 随行体验者
    📖 指跟着警察、消防员或其他专业团队一起行动、观察其工作的人员,重点是亲身随行体验,而不是正式加入该团队。
    💡 常用“go on a ride-along”表示参加随行体验,用“a ride-along with the police”说明跟随谁行动。这个义项多用于职业体验或观察工作,通常不是指已经正式任职的人。中文里说“跟车体验”时,不要默认它只表示乘坐交通工具。
    She went on a ride-along with the local police before applying for the job.
    她申请这份工作前,参加了一次随当地警察出勤的体验活动。
  • common 跟随者
    📖 指组织中的某个人主要跟随别人行动、缺少领导角色;这里是从“随行者”引申出来的比喻用法,不一定真的在乘车。
    💡 常用“be a ride-along”或“看起来像a ride-along”来描述这种角色。这个义项带有非正式、略带贬义的色彩,适合评论团队角色,不宜用于正式的人事评价。不要把它理解成忠诚的助手或普通团队成员,因为它还暗示缺少主动性。
    broadly
    He joined the project as a ride-along and rarely made decisions himself.
    他以跟随者的身份加入项目,很少自己作决定。
  • rare 随邮件附寄的宣传材料
    📖 在营销中,指随另一件产品的邮件一同寄出的宣传材料;它借用了“附带一起走”的核心概念。
    💡 常用“include a ride-along in a mailing”或“share the cost of the mailing”来说明这种材料如何随邮件发送。这个义项属于商业营销语境,日常谈话中很少见。不要把它理解成邮件的主要宣传内容,它通常是附带材料。
ride-alongs plural
🔄 变式
ride-alongs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签