← 返回单词列表

ride

★★★★

🇺🇸 /ɹˈaɪd/ 🇬🇧 /ɹaɪd/

noun 编号: R01969 牛津3000 BNC #1796 COCA #1283

主要表示骑在马、自行车等上行进，或乘坐车辆出行；作名词时可指骑行或乘坐这件事，也可指搭便车。还可引申表示车辆、游乐设施及一段混乱而漫长的经历等。

💡 记忆钩子

核心概念是“借助承托物移动”：人骑在马或自行车上，是自己骑行；人在车辆里，是乘坐；车辆或他人提供这种移动，就是一次乘车或搭便车。这个概念还可延伸到游乐设施和“经历一段曲折旅程”。

📝 学习建议

不要把它只理解为“骑马”；现代英语中也常用于骑自行车和乘坐车辆。
作名词时，既可以指骑行或乘坐的行为，也可以指车辆、搭便车或游乐设施，要结合语境判断。
先掌握“骑行、乘坐、搭便车”这组常用义，再学习“利用局势、烦扰、支撑”等较生僻或引申用法。

📖 中文释义

noun

core 骑行或乘坐

📖 指骑在马、自行车等承托物上移动，或乘坐车辆移动这件事，重点是“借助承托物移动”的经历本身。

💡 常用“have/take/go for a ride”表示进行一次骑行或乘坐；“a ride on/in...”后接具体承托物。它既可指骑自行车、骑马，也可泛指乘车，不能只理解为“骑”。

We went for a ride along the river after lunch.

午饭后我们沿着河边骑行了一会儿。

The children had a short ride on the train.

孩子们乘小火车走了一小段。
common 车辆

📖 口语中指某人拥有或使用的车辆，把车辆看作帮助人移动的承托物。

💡 常见结构是“a nice/great ride”或“my new ride”。这是非正式说法，通常用于汽车等较显眼的车辆；正式场合应直接说“车辆”或具体车型。

informal

He pulled up in a shiny new ride.

他开着一辆闪亮的新车停了下来。
common 游乐设施

📖 指游乐场或集市上供人乘坐、运行或摇摆的游乐设施，也可指乘坐这种设施的项目。

💡 通常用“go on a ride”或“ride at an amusement park”来搭配；谈到多个项目时常用复数形式。不要把它误解为普通交通工具。

The children ran from one ride to the next at the fair.

孩子们在集市上从一个游乐设施跑到另一个游乐设施。
core 搭便车

📖 指别人用车辆送某人一程，也可指获得或请求的这次乘车机会；车辆或他人提供了这种移动。

💡 请求时常用“give me a ride”或“Can I get a ride...?”；说明目的地时用“a ride home/to...”即可。这里的 ride 通常不是付费交通服务，而是熟人或路人提供的顺路载送。

Could you give me a ride to the station?

你能载我去车站吗？

Her neighbor gave her a ride home after work.

下班后，她的邻居开车送她回家。
common 林中骑行道

📖 在英国英语中，指林地中供骑马通行的道路，也可泛指乡间较宽的小路。

💡 常见于“a ride through the woods”或“along the ride”等书面、地区性语境。它不是普通英语中表示“乘车”的常用义，阅读英国乡村题材文本时要根据地点判断。

UK
rare 骑乘用马

📖 在古旧或方言性的英国用法中，指供人骑乘的马。

💡 通常只见于历史、文学或地区性语料，现代日常英语中不要用它指普通的马。表达这一意思时，现代英语一般直接使用表示马的词。

UK archaic dialectal
rare 外表迷人者

📖 在爱尔兰英语的俚语中，指外表或视觉上很有吸引力的人，也偶尔指吸引人的事物或地方。

💡 这是地区性、非正式用法，含有明显的评价色彩，使用时可能显得冒犯或轻浮。正式或跨地区交流中不要用它称赞陌生人。

Ireland
rare 稳定节奏

📖 在爵士乐语境中，指持续、均匀而有律动感的节奏型或演奏风格。

💡 通常出现在音乐评论或演奏讨论中，常与表示保持、提供节奏的动词搭配。它是专业术语，不用于描述普通人的步伐或日常节奏。
rare 骑镲的省略说法

📖 在音乐语境中，是“骑镲”这一乐器名称的省略形式，指鼓组中用于维持节奏的镲。

💡 主要见于鼓手交流、乐谱或音乐评论，通常依赖上下文判断。日常英语中不宜把它当作普通名词使用。

abbreviation alt-of ellipsis
common 曲折经历

📖 比喻一段持续了一段时间、变化多且令人难以预料的经历，像乘坐一段颠簸的旅程。

💡 常见结构是“a real/wild ride”或“quite a ride”，可用于故事、工作、比赛和生活经历。它通常带有惊险、混乱或刺激的语气，不一定表示真正乘坐交通工具。

figuratively

Starting the company has been a wild ride so far.

到目前为止，创办这家公司一直是一段跌宕起伏的经历。
rare 性交

📖 俚语且粗俗地指性交行为。

💡 这是带有冒犯性的成人俚语，不能用于正式、礼貌或不确定对方接受程度的场合。谈论健康或医学问题时应改用中性、明确的正式表达。

slang vulgar
rare 税务稽查区

📖 历史行政用语中，指消费税官员负责巡查的辖区。

💡 主要见于历史、法律或税务史料，现代日常英语中几乎不这样使用。遇到此义时，通常需要结合官职和历史背景理解。
rare 排版线路重叠故障

📖 历史印刷术语中，指引线等部件彼此重叠而造成的排版或印刷错误。

💡 这是已少见的历史专业用法，主要出现在出版、印刷史或旧技术文献中。现代排版交流通常会使用更具体的故障名称。

historical

rides plural

verb

core 骑行

📖 人坐在马、自行车等承托物上并控制它前进，强调自己借助承托物移动，而不是作为车辆乘客。

💡 常用“ride + 马、自行车、摩托车”等，也可说“ride to + 地点”表示骑行前往某处。交通工具前通常不用冠词，如“ride a bike”表示骑一辆自行车；不要把它和表示步行的动词混用。

ambitransitive

I ride my bike to work whenever the weather is good.

天气好的时候，我总是骑自行车上班。

She learned to ride a horse when she was eight.

她八岁时学会了骑马。
core 乘坐；搭乘

📖 人在车辆或其他交通工具中作为乘客移动，也就是由承托物或驾驶者带着出行。

💡 可用“ride in + 小汽车等封闭车辆”和“ride on + 公共交通工具或交通工具表面”，也常说“ride the bus/train”表示乘坐某种公共交通。不要把这种乘坐义误解成亲自驾驶。

ambitransitive

We rode the train into the city this morning.

今天早上我们乘火车进城。

He rides to school with his older sister.

他和姐姐一起乘车去上学。
common 用车载送

📖 指车辆把某人送到某处，重点是车辆或司机为他人提供移动。

💡 常见结构是“ride someone + 地点”，但这种用法主要见于美国、南非等地区的非正式英语。更普遍、更稳妥的表达是“give someone a ride”或“drive someone”。

South-Africa US informal transitive

The taxi rode us to the hotel before the storm began.

暴风雨开始前，出租车把我们送到了酒店。
rare 船航行；漂浮

📖 用于船只时，表示船在水面上航行或停泊漂浮。

💡 常见于航海或文学语境，通常说“a ship rides at anchor”表示船停泊在锚上。日常英语一般用“sail”或“float”，不要在普通陆地交通语境中使用这个义项。

intransitive
rare 轻快地承载移动

📖 指某物被轻巧、迅速地承托着移动，动作方式像骑在马上。

💡 多用于童话、文学或想象性描写，可接“on + 承托物”。日常描述普通移动时通常改用“carry”“move”或“travel”。

intransitive transitive
common 骑行通过

📖 指骑着马、自行车等穿越一段路线、场地或距离。

💡 常见结构是“ride + 路线、赛道、距离”，强调骑行所经过的范围。若只是说明去某地，通常用“ride to + 地点”，而不是这个更强调穿越过程的用法。

transitive

The competitors rode the mountain trail before sunset.

参赛者们在日落前骑着穿过了山间小道。
common 骑行参加；完成

📖 指通过骑行来完成某项活动，尤其是参加比赛或骑行某个项目。

💡 常见于“ride a race”“ride a course”等体育表达，宾语通常是比赛、路线或项目。它强调以骑行方式完成活动，不一定表示普通的日常出行。

transitive

She has ridden three long-distance races this year.

她今年参加并完成了三场长距离骑行比赛。
common 利用形势

📖 比喻借助正在形成的有利局势、势头或机会继续取得成果。

💡 常见结构是“ride the wave/momentum/boom”或“ride something to + 结果”。这是比喻用法，常用于新闻、商业和体育评论；不要理解为真的骑在某物上。

figuratively transitive

The young company rode the online shopping boom to rapid growth.

这家年轻公司借助网购热潮迅速发展起来。
rare 供人骑乘

📖 描述马等动物适合被骑乘，或在骑乘状态下移动得轻松、困难、快或慢。

💡 主语通常是马等坐骑，常见搭配是“ride easy/hard”以及“ride well”。这是较少见的描述性用法，日常英语更常直接说“be easy to ride”。

intransitive
rare 骑乘性交

📖 粗俗俚语，指在性交中骑跨在对方身上进行性交。

💡 这是明确的成人俚语，语体粗俗，不适合正式或一般礼貌交流。医学、教育语境应使用中性的性行为术语，并根据语境明确说明双方同意与安全。

ambitransitive slang
rare 与某人发生性关系

📖 爱尔兰英语中的粗俗俚语，指与某人发生性关系。

💡 主要带有地区性和粗俗色彩，不能用于正式表达或对不熟悉的人使用。中性表达可用“have sex with someone”，但也应根据语境保持尊重和明确。

Ireland ambitransitive slang
common 不断挑剔；烦扰

📖 反复批评、取笑或纠缠某人，使对方感到烦恼或受压迫。

💡 常见结构是“ride someone about/over + 事情”，属于口语表达。它可以表示持续唠叨，也可以表示带有攻击性的挑剔；正式场合可改用“criticize”或“harass”。

colloquial transitive

My friends kept riding me about my old phone.

我的朋友们一直拿我的旧手机取笑我。
common 衣物向上缩

📖 指衣物穿着时逐渐向上移动并起皱，导致覆盖位置改变。

💡 常见搭配是“ride up”，主语通常是衣服、裙子或袖子。它描述衣物自行移位，不等于穿衣者主动把衣物拉上去。

intransitive

This shirt keeps riding up whenever I stretch.

我每次伸展身体时，这件衬衫都会不断往上缩。
common 取决于；依赖

📖 表示某个结果、计划或成败取决于某件事，仿佛把结果承托在它上面。

💡 最常见结构是“everything/so much rides on + 名词或从句”。这个固定搭配常用于正式或新闻语境，表示事情关系重大；不要把它按字面理解为乘坐。

intransitive

A lot rides on the results of tomorrow's meeting.

明天会议的结果关系重大，许多事情都取决于它。
common 衣物搭在某处

📖 描述衣物停留在身体某个部位的特定位置，尤其是腰部或臀部的高低位置。

💡 常见结构是“ride high/low on + 身体部位”。这里通常描述衣物的穿着位置，不表示衣物正在移动；说明衣物上移时应使用“ride up”。

intransitive

The trousers ride low on his hips and need a belt.

这条裤子低低地搭在他的胯部，需要配一条腰带。
rare 盯防进攻队员

📖 长曲棍球术语，指防守队员贴身盯防对方的进攻队员或中场队员。

💡 仅用于长曲棍球等特定体育语境，通常接被盯防的球员或位置。普通英语中不要用它表示一般的“防守”或“跟随”。
rare 蛮横支配

📖 指以傲慢、专横的方式任意控制或压制他人。

💡 这是较旧或文学化的用法，常见于被动结构“be ridden by someone”。现代日常英语通常用“domineer over”“control”或“oppress”。
rare 骨片重叠

📖 医学和外科语境中，指骨头或骨折碎片彼此重叠。

💡 主要用于医学影像或骨科报告，通常说“the fragments are riding”或“overriding”。不要在非专业语境中用它泛指物体重叠。
rare 监控信号电平

📖 广播和音频制作中，指持续监控某个音视频信号的电平，使其保持在可接受范围内。

💡 常见于录音、广播制作，可说“ride the levels”或“ride the vocal”。这是专业术语，日常谈论骑行或乘坐时不能这样使用。

transitive
rare 爵士乐稳定演奏

📖 爵士乐中指以持续、稳定的节奏型演奏，形成连贯的律动。

💡 主要用于音乐评论或演奏描述，常与“rhythm”“groove”等词搭配。它不是普通的“演奏乐器”之意，非音乐语境中通常不用。

rides present,singular,third-person riding participle,present rode past rade obsolete,past rid obsolete,past ridden participle,past rode colloquial,nonstandard,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 16 组

a journey in a vehicle (usually an automobile)

同义词集: drive ride

he took the family for a drive in his new car

上位: journey, journeying 下位: lift, spin

harass with persistent criticism or carping; ;

同义词集: tease razz rag cod tantalize tantalise bait taunt twit rally ride

The children teased the new teacher

Don't ride me so hard over my failure

His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie

上位: bemock, mock 下位: banter, barrack, chaff, flout, gibe, jeer, jolly, josh, kid, scoff

copulate with

同义词集: ride mount

The bull was riding the cow

上位: copulate, couple, mate, pair

keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

同义词集: ride

Don't ride the clutch!

上位: engage, lock, mesh, operate

move like a floating object

同义词集: ride

The moon rode high in the night sky

上位: go, locomote, move, travel

ride over, along, or through

同义词集: ride

Ride the freeways of California

上位: journey, travel

be carried or travel on or in a vehicle;

同义词集: ride

I ride to work in a bus

He rides the subway downtown every day

反义: walk 上位: travel 下位: bicycle, bike, boat, bus, cab, chariot, cycle, hitch, hitchhike, joyride, motorbike, motorcycle, pedal, piggyback, rail, sled, sleigh, snowmobile, taxi, thumb, tool, tool around, train, tube, wheel

sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions; ;

同义词集: ride sit

She never sat a horse!

Did you ever ride a camel?

The girl liked to drive the young mare

上位: go, locomote, move, travel 下位: extend, gallop, override

climb up on the body;

同义词集: ride

Shorts that ride up

This skirt keeps riding up my legs

上位: climb, climb up, go up, mount

sit on and control a vehicle;

同义词集: ride

He rides his bicycle to work every day

She loves to ride her new motorcycle through town

上位: go, locomote, move, travel

continue undisturbed and without interference

同义词集: ride

Let it ride

上位: continue, go along, go on, keep, proceed

lie moored or anchored

同义词集: ride

Ship rides at anchor

上位: lie

be contingent on;

同义词集: depend on devolve on depend upon ride turn on hinge on hinge upon

The outcomes rides on the results of the election

Your grade will depends on your homework

have certain properties when driven;

同义词集: drive ride

This car rides smoothly

My new truck drives well

be sustained or supported or borne; ; ;

同义词集: ride

His glasses rode high on his nose

The child rode on his mother's hips

She rode a wave of popularity

The brothers rode to an easy victory on their father's political name

上位: float

a mechanical device that you ride for amusement or excitement

同义词集: ride

下位: big dipper, carousel, carrousel, chute-the-chute, merry-go-round, roller coaster, roundabout, whirligig

🌳 词源

源自中古英语，追溯至古英语，最终与原始日耳曼语及原始印欧语词根有关。

From Middle English riden, from Old English rīdan, from Proto-West Germanic *rīdan, from Proto-Germanic *rīdaną (“to ride”), from Proto-Indo-European *Hreydʰ- (“to ride”), from *h₃reyH- (“to move”), from *h₃er- (“to move, stir”). Cognates From Proto-Germanic: North Frisian ride, ridj, rir (“to ride”), West Frisian ride (“to ride”), Dutch rijden, ryden (“to ride; to drive”), German reiten, reuten (“to ride”), German Low German rieden (“to ride; to drive”), Limburgish rieje (“to ride; to drive”), Luxembourgish reiden (“to ride”), Vilamovian raeita, rajta (“to ride”), Danish ride (“to ride”), Faroese and Icelandic ríða (“to ride”), Norwegian Bokmål ri, ride (“to ride”), Norwegian Nynorsk ri, rida, ride (“to ride”), Swedish rida (“to ride”). From Indo-European: Cornish ardh (“height”), Irish arad, ard, árd (“high, tall”), Manx ard (“high, tall”), Scottish Gaelic àrd (“high”), Welsh ardd (“hill, upland”), Latin irrītō (“to excite, incite, stimulate; to exasperate”), Ancient Greek ὀρῑ́νω (orī́nō, “to move, stir”), Albanian rashë (“to have fallen; to have flopped”), Russian ре́ять (réjatʹ, “to fly, hover, soar”), Armenian հառնել (haṙnel, “to get up; to rise up”), Northern Kurdish rîtin (“to shit”), Persian ریدن (ridan, “to shit; to fuck up, to screw up”), Tocharian A ar- (“to evoke; to produce, yield”), Tocharian B er- (“to evoke; to produce, yield”), Hittite 𒅈𒉡𒊻𒍣 (ar-nu-uz-zi, “to address, send”), Sanskrit रीति (rīti, “course, motion; current, stream; line, row”).

🔄 变式

rade obsolete rid obsolete ridden past rides plural riding present rode past

🏷 单词标签 & 词根