← 返回单词列表

riddled

★
🇺🇸 /ɹˈɪdʌld/
adj 编号: R01967 COCA #39861
riddled 是形容词,表示某物到处有孔、缺陷或问题,常用于强调问题广泛存在、几乎无处不在。
💡 记忆钩子
想象一块被打得千疮百孔的材料:孔洞可以是真实的,也可以比喻成漏洞;再进一步,某种问题像害虫一样蔓延到各处,于是就有“充满、遍布某种问题”的意思。
📝 学习建议
  • 不要把 riddled 只理解为“被谜语困扰”;在这个形容词用法中,它通常强调缺陷、问题或不良现象遍布各处。
  • 先掌握“充满漏洞或问题”的比喻义,再理解它描述真实孔洞的用法,会更容易记住两个主要意思。
📖 中文释义
adj
  • core 千疮百孔的;漏洞百出的
    📖 原本可以指表面到处都是孔,常比喻某件事漏洞很多、问题遍布,像被打得千疮百孔一样。
    💡 常见结构是 “be riddled with holes/flaws/errors”,其中 with 后面接具体问题。用于比喻时,通常修饰论证、报道、规则或计划等抽象事物;不要只译成“有漏洞”,因为 riddled 强调漏洞多而且到处都是。
    also figuratively
    The report was riddled with errors.
    这份报告漏洞百出,错误遍布各处。
    The old building was riddled with holes.
    那座旧建筑到处都是孔洞。
  • common 充满;遍布(问题或不良现象)
    📖 某种问题、弊端或不良现象像害虫一样扩散到各处,因此可以说某个制度或环境 riddled with 它,表示这种现象广泛存在。
    💡 常见结构是 “be riddled with + abuse/fraud/corruption”等表示问题的名词。这个用法多见于新闻、评论和正式批评中,with 后面通常不是具体的人或物,而是欺诈、腐败、滥用等负面现象。
    The system is riddled with fraud.
    这个制度中到处都是欺诈行为。
more riddled comparative most riddled superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
(often followed by `with') damaged throughout by numerous perforations or holes; ;
同义词集: riddled
a sweater riddled with moth holes
cliffs riddled with caves
the bullet-riddled target
近似: damaged
spread throughout
同义词集: riddled
cities riddled with corruption
近似: full
🔄 变式
more riddled compar most riddled superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签