riddle

主要指“谜语、难解的问题”，也可作动词表示故意说得含糊、解答谜题，或表示某物布满孔洞、错误等；此外还可指筛子、旧式帘幕，以及姓氏和美国地名。

💡 记忆钩子

想象一扇遮住答案的门：谜语把答案藏在话里，让人猜；作动词时，可以是故意把话说得像谜一样，也可以把这扇“答案之门”打开，解出谜底。筛子、帘幕等词义与这个核心意象无关，属于同形异源的另一支，应单独记忆。

📝 学习建议

先掌握“谜语”和“解答谜题”这条主线，再学习“布满错误或孔洞”等引申用法。
不要望文生义地把所有词义都联系到谜语；表示筛选材料的 riddle 是另一词源，旧式帘幕义也很少见。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Riddle 可以是英语姓氏，和普通名词“谜语”是同一个拼写形式。

💡 常见结构是“人名 + Riddle”或“Riddle + 名字”，具体位置取决于姓名顺序。作姓氏时首字母必须大写，通常不加冠词。它在这里是专名，不要按普通名词理解成一则谜语。

Riddle is her family name.

Riddle 是她的姓。
common 美国地名

📖 Riddle 也可以是美国某地的地名。

💡 表示地点时按地名使用，常出现在地址、地图或地点介绍中。地名首字母大写，是否搭配冠词要看该地名的正式用法。看到大写的 Riddle 时，应先根据上下文判断它是人名还是地名。

They moved to Riddle last year.

他们去年搬到了 Riddle。

noun

core 谜语；难题

📖 它把答案藏在表述里，要求人通过思考猜出来；也可以泛指让人困惑、难以解释的问题。

💡 常见结构是“a riddle about + 主题”或“solve/answer a riddle”。在日常语境中通常是可数名词，说一则谜语要用 a riddle。表示抽象难题时，也可用来强调事情令人费解，但不要把它简单等同于一般的 question。

The children took turns telling each other riddles.

孩子们轮流给对方讲谜语。
rare 古代隐喻谜语

📖 在古代诗歌或文学中，它还可指用相互对照、表面矛盾的说法隐藏意义的一种谜语形式。

riddles plural

noun

common 粗筛；筛子

📖 这是网眼较粗的工具，用来把较粗的材料和较细的材料分开，例如把砂石分开。

💡 常见结构是“put + 材料 + through a riddle”或“use a riddle to separate + 材料”。这个词义主要见于建筑、农业或旧式工艺说明，现代普通英语中可能用更常见的筛子相关词。不要根据上下文把工具义误解成“谜语”。

The workers used a riddle to remove stones from the soil.

工人用粗筛把土里的石块筛出来。
rare 拉丝板

📖 在金属加工中，它还可指带有交错排列针状物、用来把金属丝拉直的板。

riddles plural

noun

rare 帘幕

📖 旧时可指帘子或床帘，用来遮挡或围合空间。

obsolete
rare 祭坛帘

📖 在宗教语境中，可特指围住祭坛南北两侧的一对帘幕中的一幅。

riddles plural

verb

common 含糊其辞

📖 说话时故意留下多种可能的解释，让别人不能马上明白真正意思，就像把话说成谜语。

💡 常见结构是“riddle about/around + 话题”或“riddle on”，表示围绕某事故意说得隐晦。这个动词带有文学性或批评意味，日常交流中不要把它当作普通的“解释”。它通常不是及物地直接接一个普通人名来表示“对某人说话含糊”。

He kept riddling about his plans instead of giving a clear answer.

他一直含糊地谈自己的计划，不肯给出明确答复。
core 解答谜题

📖 它也可以表示把谜语或难题解出来、解释清楚，即打开被藏起来的答案。

💡 常见结构是“riddle + 人 + 谜语/问题”，也常见祈使句“Riddle me this”。这种用法常带玩笑、挑战或戏剧化色彩，正式场合通常用 solve 或 answer。它是及物动词，不能只说“riddle”而让听者自动知道解答了什么。

transitive

Riddle me this: what has keys but cannot open a door?

请猜猜这个：什么东西有钥匙却打不开门？

riddles present,singular,third-person riddling participle,present riddled participle,past riddled past

verb

common 筛分

📖 把材料放过粗筛，让较细的部分通过、较粗的部分留下。

💡 常见结构是“riddle + 沙土、碎石等材料”或“riddle + 材料 + before + 后续工序”。这个用法主要属于建筑、园艺和工艺语境，宾语通常是被筛的材料。不要把它和表示“仔细检查”或“解谜”的动词混为一谈。

Riddle the sand before mixing the concrete.

搅拌混凝土前，先把沙子筛一遍。
common 打出许多孔洞

📖 使物体像被筛子筛过一样出现许多孔洞，通常是受到射击或其他破坏。

💡 常见结构是“riddle + 物体 + with + 子弹/孔洞”等，常用过去分词描述结果。这个用法带有强烈的破坏意味，多见于新闻、小说或动作场景。不要把它理解成普通的“穿孔”而忽略其密集、严重的感觉。

The old fence was riddled with holes after the storm.

暴风雨过后，那道旧篱笆上布满了孔洞。
core 充满问题

📖 比喻某事物内部到处都有错误、缺陷或其他有害因素，就像被密密麻麻打穿了一样。

💡 最常见结构是“be riddled with + 问题或负面事物”，例如错误、矛盾或腐败。通常使用被动分词形式，主语是文件、计划、论证等整体。这个表达明显带批评意味，不宜用于单纯、中性的“包含许多内容”。

figuratively

The report is riddled with factual errors.

这份报告充满了事实错误。

riddles present,singular,third-person riddling participle,present riddled participle,past riddled past

verb

rare 编织

📖 旧时可表示把材料编成辫状或交织起来。

obsolete transitive

riddles present,singular,third-person riddling participle,present riddled participle,past riddled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

set a difficult problem or riddle

同义词集: riddle

riddle me a riddle

上位: amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex

explain a riddle

同义词集: riddle

上位: figure out, lick, puzzle out, solve, work, work out

speak in riddles

同义词集: riddle

上位: communicate, intercommunicate

spread or diffuse through; ;

同义词集: permeate pervade penetrate interpenetrate diffuse imbue riddle

An atmosphere of distrust has permeated this administration

music penetrated the entire building

His campaign was riddled with accusations and personal attacks

上位: penetrate, perforate

pierce with many holes

同义词集: riddle

The bullets riddled his body

上位: pierce

separate with a riddle, as grain from chaff

同义词集: riddle screen

上位: sieve, sift, strain

a coarse sieve (as for gravel)

同义词集: riddle

上位: screen, sieve

a difficult problem

同义词集: riddle conundrum enigma brain-teaser

上位: problem

🌳 词源

谜语、含糊表达和解谜等词义来自古英语中与“建议、解释、猜测”有关的词根；筛子义来自表示“摇动、筛分”的另一词源。帘幕义又来自古法语，姓氏和地名义与约克郡的 Ryedale 及 Riddell 的异体形式有关。

From Middle English riddil, ridelle (“sieve”), from Old English hriddel (“sieve”), alteration of earlier hridder, hrīder, from Proto-West Germanic *hrīdrā, from Proto-Germanic *hrīdrą, *hrīdrǭ (“sieve”), from Proto-Germanic *hrid- (“to shake”), from Proto-Indo-European *krey-. Akin to German Reiter (“sieve”), Old Norse hreinn (“pure, clean”), Old High German hreini (“pure, clean”), Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean, pure”). More at rinse.

🔄 变式

riddled past riddles plural riddling present

🏷 单词标签 & 词根