riddance

riddance 是“清除、摆脱”或由此带来的解脱；最常见于表达如释重负的固定说法。

💡 记忆钩子

想象把碍事的东西一扫而空：这个“扫除、清除”的动作就是 riddance；东西被清掉后，人也获得了“摆脱和解脱”，于是常带有松了一口气的感觉。另有一个少见的具体义项，指掘穴动物把土拱到地面上的土堆，也可以看作“被清除、推到一边的土”。

📝 学习建议

建议先掌握固定表达“good riddance”，再学习 riddance 单独表示“清除、摆脱”的名词义；不要把它笼统地当作普通的“告别”。

📖 中文释义

noun

core 清除；消除

📖 指把不需要、令人困扰或有害的东西清除掉这一行为，重点在“摆脱某物”的过程。

💡 常用结构是“the riddance of + 被清除的事物”，也可以用“a riddance”指一次清除。这个词较书面且不常单独使用，日常表达清除某物时通常会选择更普通的词。不要把它误解成具体的清洁动作，它也可以表示消除麻烦或负担。

countable uncountable

The riddance of outdated rules made the process much simpler.

清除过时的规定后，流程简单多了。
core 摆脱；解脱

📖 指终于摆脱麻烦的人或事后获得的轻松和解脱，常带有“总算甩掉了”的情绪。

💡 最典型的结构是固定表达“good riddance”，常单独放在句末，表示对某人或某事离开感到庆幸或满意。它通常不是礼貌的告别语，而是带有明显的负面态度，有时显得冷淡、讽刺甚至幸灾乐祸。若只是中性地说“再见”或“离开”，不要使用这个表达。

countable uncountable

After months of arguing, he finally moved out—good riddance.

争吵了几个月后，他终于搬走了——真是谢天谢地。
rare 动物拱出的土堆

📖 指掘穴动物挖洞时推到地面上的土，属于很少见的具体用法；可以联想到动物把土清除并推出洞外。

💡 通常只会在描写动物打洞或地面形状的文字中出现，不能用来泛指普通的土堆。现代日常英语中遇到这个义项的机会很少。

countable uncountable

riddances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of forcing out someone or something;

同义词集: ejection exclusion expulsion riddance

the ejection of troublemakers by the police

the child's expulsion from school

上位: banishment, proscription 下位: barring, blackball, deportation

the act of removing or getting rid of something

同义词集: elimination riddance

上位: remotion, removal 下位: simplification

🌳 词源

源自中古英语中表示“清除、清理”的词形，后来可能按 rid 加名词后缀 -ance 重新分析。

Apparently an alteration of earlier Middle English riddeings, ryddyngs, reddyngs (“clearings, clearances”), plural of riddyng, riddynge, rudyng (“clearing away, removal”), partially continuing Old English hryding (“a clearing, cleared land”), by surface analysis, rid + -ance.

🔄 变式

riddances plural

🏷 单词标签 & 词根