rick

rick 主要指把干草等堆成的垛，也可作动词表示把干草堆起来；另外还可作人名 Rick，或表示猛地扭伤等较少见的方言义。

💡 记忆钩子

把松散的东西集中成一堆，就是 rick 的核心画面：干草可以堆成草垛，木头也可以整齐地堆放；从“堆”这个画面又分出另一条线，身体被猛地一扯会扭伤，物体被猛拉会发出格格声。作为人名时，Rick 则只是 Richard 等名字的简称，与这些动作和堆放义无关。

📝 学习建议

先记住 rick 的常见名词义“干草垛”和动词义“把干草堆成垛”，不要把它默认理解成普通的“堆”或“栈”。
Rick 首字母大写时通常是男性名字的简称或姓氏，不要与小写的普通词义混淆。
表示“扭伤”的动词义以及表示声音、抱怨、责骂和抽签的义项多为方言或边缘用法，阅读时识别即可，不必优先主动使用。

📖 中文释义

name

common 男性名简称

📖 Rick 通常是男性名字 Richard 的简称，有时也可简称 Ricardo 等相关名字。

💡 通常用作人的名字，放在主语、称呼或姓名组合中，如 Rick is here 或 Rick Brown。它比 Richard 更口语、更简短，但并不表示说话人一定与对方亲近。中文使用者不要把它按普通名词翻译；在中文语境中通常保留为人名音译或直接保留原拼写。

Rick is meeting us at the station.

Rick 要在车站和我们会合。
common 由名字转来的姓氏

📖 Rick 也可以是由男性名字转来的姓氏。

💡 作姓氏时通常出现在名字之后，如 Anna Rick，并且首字母大写。不要因为它也能作名字简称，就自动把姓名顺序或身份判断错。具体读法和所属家庭要以个人实际用法为准。

Dr. Rick will speak after lunch.

里克博士将在午饭后发言。

noun

core 干草垛

📖 rick 是为了过冬保存而堆起来的干草或稻草，通常形成一个较整齐的草垛，有时还会加盖保护。它把“松散的草集中成一堆”这个核心画面表现得最清楚。

💡 常用模式是 a rick of hay 或 hay ricks，前面通常用 a、the 等限定词，后面可接 of hay、of straw 等材料。它带有农场和乡村语境，日常城市对话中不如 stack 常见。不要把 rick 当作泛指任何高堆物品的通用词，也不要漏掉表示材料的 of 短语。

The farmer covered the rick of hay before the rain.

农民在下雨前给那垛干草盖上了保护层。

Several hay ricks stood behind the barn.

谷仓后面立着几垛干草。
common 木柴堆；木柴计量单位

📖 在美国用法中，rick 还可以指按大致规则长度堆放的木柴，或这种木柴堆所代表的计量单位。

💡 常见模式是 a rick of wood 或 buy a rick of firewood。这个义项主要见于美国英语，尺寸并非所有地区都完全相同，所以不要把它当成全球统一的精确单位。说普通的木头堆时，stack of wood 往往更稳妥。

US

We ordered a rick of firewood for the winter.

我们订了一垛过冬用的木柴。

ricks plural

noun

rare 猛动；猛拉

📖 在方言用法中，rick 指一次尖锐、突然的抽动或拉扯，和“猛地扯一下”的画面有关。

dialectal

ricks plural

noun

rare 格格声

📖 在方言中，rick 可以指物体晃动或碰撞时发出的 rattling 声音。

dialectal intransitive

ricks plural

noun

rare 新兵（贬称）

📖 这个词可贬义地指刚加入军队、还很幼稚或缺乏经验的新兵，带有贬低意味。

ricks plural

verb

core 把干草堆成垛

📖 作动词时，rick 表示把干草、稻草等集中堆成 rick，也就是把松散材料变成便于保存的草垛。

💡 常见结构是 rick hay 或 rick up the hay，动词后直接接材料，或用 up 强调堆放完成。它通常描述农场中的具体操作，主语多是人或农场工作人员。中文使用者不要只按“堆”来套用到所有物品上，这个词的典型对象是干草等材料。

They ricked the hay before the storm arrived.

暴风雨到来前，他们把干草堆成了垛。

ricks present,singular,third-person ricking participle,present ricked participle,past ricked past

verb

rare 扭伤；拧伤

📖 在方言中，rick 可表示因突然扭动或拉扯而使脖子、背部、脚踝等部位轻微受伤。
rare 猛拉使钩子刺入

📖 在方言中，rick 还可表示猛地拉动，使钩子刺入某物或某处。

dialectal transitive

ricks present,singular,third-person ricking participle,present ricked participle,past ricked past

verb

rare 发出格格声；喋喋说

📖 在方言中，rick 可表示发出连续的格格声，也可引申为不停地说话。

dialectal intransitive
rare 抱怨

📖 在方言中，rick 可表示不断抱怨，和发出令人厌烦的连续声音有联系。

dialectal intransitive
rare 责骂

📖 在方言中，rick 可表示严厉地责骂某人。

dialectal transitive
rare 抽签

📖 在方言中，rick 还可表示用抽签决定结果，这一义项与核心的“堆”或“猛拉”画面已明显分开。

dialectal intransitive

ricks present,singular,third-person ricking participle,present ricked participle,past ricked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

twist suddenly so as to sprain; ; ;

同义词集: twist sprain wrench turn wrick rick

wrench one's ankle

The wrestler twisted his shoulder

the hikers sprained their ankles when they fell

I turned my ankle and couldn't walk for several days

上位: injure, wound

pile in ricks

同义词集: rick

rick hay

上位: heap, pile, stack

a stack of hay

同义词集: haystack hayrick rick

上位: stack

a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British)

同义词集: crick kink rick wrick

上位: cramp, muscle spasm, spasm

🌳 词源

普通词义主要来自古英语中表示“堆、草垛”的词；“扭动、猛拉”相关义来自另一组日耳曼语词源。Rick 作为人名是 Richard 的简称，另有由 recruit 缩略而来的贬义用法。

Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-West Germanic *rīk Proto-Indo-European *kret-der.? Proto-Germanic *harduz Proto-Indo-European *-yos Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *-jaz Proto-West Germanic *-ī Proto-West Germanic *hardu Proto-West Germanic *Rīkuhardu Old High German Rihhart Middle High German Rihardbor. Medieval Latin Richardusder. Old French Richardbor. Middle English Rycharde English Richardder. English Rick From the male given name Richard.

🔄 变式

ricked past ricking present ricks plural

🏷 单词标签 & 词根