← 返回单词列表

rich-kid

adj 编号: R01942
形容与富家子弟有关的,通常带有对其生活方式或态度的评论意味。
💡 记忆钩子
把“富家子弟”这个人群想成一个标签:加上 rich-kid,就表示某种风格、作品或态度带有这种人的背景和气质。
📝 学习建议
  • 不要把 rich-kid 只理解成“有钱的孩子”;它常常暗含优越、娇生惯养或脱离普通生活等评价。
📖 中文释义
adj
  • core 富家子弟式的
    📖 指某人、某种风格或事物带有富家子弟的背景、生活方式或气质,常常暗示其享有优越条件,也可能显得自负、娇气或脱离现实。
    💡 常用搭配是“rich-kid + 名词”,如 rich-kid attitude 或 rich-kid lifestyle;它通常作前置定语,而不是单独充当表语。这个词多用于非正式评论,语气常含讽刺或批评;如果只是客观说明经济条件,使用表示“富裕家庭出身”的中性表达更稳妥。
    not-comparable
    The film's rich-kid humor made it hard for ordinary viewers to relate to the characters.
    这部电影带有富家子弟式的幽默,让普通观众很难对其中的人物产生共鸣。
    He has a rich-kid confidence that comes from never having to worry about money.
    他有一种富家子弟式的自信,因为他从来不用为钱发愁。
🌳 词源
由 rich(富有的)和 kid(孩子)组合而成。
From rich + kid.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签