← 返回单词列表

rhythm

★★★
🇺🇸 /ɹˈɪðʌm/ 🇬🇧 /ˈɹɪð.əm/
noun 编号: R01921 牛津3000 BNC #3420 COCA #3280
rhythm 主要指声音或动作中有规律的强弱、快慢和重复,也可引申为做事、自然变化或叙事的节奏;还可作动词,表示赋予某物特定节奏。
💡 记忆钩子
想象一条不断向前流动的河:水流有时快、有时慢,形成可辨认的起伏,这就是声音和音乐的“节奏”;人做事时也会找到这样的步调,自然界的季节循环和故事中反复出现的效果,也都能借用这个画面来理解。
📝 学习建议
  • 先掌握“声音或动作的节奏”这一核心意思,再扩展到做事的步调、自然循环和叙事安排。
  • 不要把 rhythm 只理解成“音乐”或只理解成“速度”;它通常还包括强弱、重复和整体规律。
📖 中文释义
noun
  • core 声音或音乐的节奏
    📖 声音中的强弱、长短或重音按照一定规律交替,听起来形成可跟随的拍子或节拍。它既可以指说话的节奏,也可以指音乐中的节奏。
    💡 常用 “the rhythm of the music/speech” 或 “dance/move to the rhythm” 这样的结构。这里的 rhythm 不等于旋律,重点是声音怎样有规律地起伏和推进。谈具体节奏时可以用可数形式,泛指节奏时也常用不可数形式。
    countable uncountable
    The dancers moved perfectly to the rhythm of the drums.
    舞者完全跟着鼓声的节奏起舞。
  • common 特定的节奏模式
    📖 指一种已经成形、可以辨认的强弱和长短排列;不同的舞蹈、诗歌或音乐作品可以有不同的 rhythm。
    💡 常用 “a distinctive/regular rhythm” 或 “follow a rhythm” 来谈某一种具体模式。它强调节奏的排列方式,而不是单纯说快还是慢;在诗歌和音乐分析中尤其常见。
    countable uncountable
    This dance has a simple rhythm that beginners can follow.
    这种舞的节奏很简单,初学者也能跟上。
  • core 做事或活动的规律步调
    📖 某项活动不断重复时形成的稳定流程或步调。掌握这种 rhythm 后,动作会变得自然,事情也往往更容易做。
    💡 常用 “find/get into a rhythm” 或 “once you get the rhythm of it” 表示逐渐适应并形成稳定步调。这里通常不是指音乐,而是指工作、练习或日常活动的连续进行;不要把它误解为固定的时间表。
    countable uncountable
    After a few days, I found a comfortable rhythm at my new job.
    几天后,我在新工作中找到了舒服的做事节奏。
    Once you get into a rhythm, writing each morning becomes much easier.
    一旦形成节奏,每天早上写作就会容易得多。
  • common 节拍或活动的快慢
    📖 强调一个节拍、动作或反复发生的事件进行得快还是慢,也就是它的速度和步调。
    💡 常用 “a quick/slow/steady rhythm” 或 “at a steady rhythm” 来描述快慢。它比 s1 更关注速度,但仍然暗含重复和规律;描述音乐时也可用 tempo,不过两者并不完全等同。
    countable uncountable
    The runners settled into a slow, steady rhythm on the hill.
    跑步者在山坡上逐渐保持住缓慢而稳定的步调。
  • rare 提供节奏的乐器或声部
    📖 在乐队中,主要负责提供拍子和节奏支持、而不是演奏主要旋律的乐器或乐器组。这个意思多见于音乐专业语境。
    💡 通常出现在谈乐队编制或音乐史的语境中,常与表示乐队部分或乐器组的名词连用。日常英语里更常直接说具体乐器或节奏组;不要把这个意思当成一般的“节奏”。
    countable uncountable
  • common 自然或其他过程的周期规律
    📖 某个自然过程或数量变化按一定规律反复出现的周期和步调,例如季节、睡眠或潮汐的循环。
    💡 常用 “the rhythm of + 自然过程” 或 “a natural/seasonal rhythm” 来表达。这里通常指较长时间里的规律变化,不是某一刻的快慢;它可以是可数的某种周期,也可以泛指整体规律。
    countable uncountable
    Farmers still plan their work around the rhythm of the seasons.
    农民仍然按照季节变化的规律安排工作。
  • common 叙事中的反复安排和效果
    📖 故事、戏剧或其他叙事作品有意重复某个句子、事件或表达,由此形成整体上的节奏和效果。
    💡 常见于文学、电影和戏剧评论,常与表示故事、场景或重复元素的名词搭配。此时 rhythm 说的是作品组织材料的方式,不是背景音乐的节拍;正式评论中比日常会话更常见。
    countable uncountable
    The repeated pauses give the speech a powerful rhythm.
    反复出现的停顿让这篇演讲形成了有力的节奏。
  • common 对节奏的自然感觉
    📖 指一个人天生或经过练习形成的辨认、保持和表现节奏的能力,尤其常用于跳舞或演奏。
    💡 常用 “have rhythm” 或 “have a good sense of rhythm” 来评价某人的节奏感。这个表达通常是在说能力,不是说某人当下正在播放的节奏;否定说法可能带有轻松调侃意味。
    countable uncountable
    Mia has a great sense of rhythm and learns new dances quickly.
    米娅节奏感很强,很快就能学会新舞蹈。
rhythms plural
verb
  • rare 赋予特定节奏
    📖 给文字、话语或其他表达安排特定的强弱、停顿和重复方式,使它形成某种节奏。这个动词义可以看作名词 rhythm“节奏”的动词化用法。
    💡 通常采用 “rhythm + 某种表达” 的及物结构,常见于文学批评或语言分析。它不是日常英语中的普通动词,学习时先认得其含义即可,不要仿照常用动词随意造句。
    transitive
rhythms present,singular,third-person rhythming participle,present rhythmed participle,past rhythmed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
natural family planning in which ovulation is assumed to occur 14 days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from day 10 through day 18 of her cycle)
同义词集: rhythm method of birth control rhythm method rhythm calendar method of birth control calendar method
recurring at regular intervals
同义词集: rhythm regular recurrence
the arrangement of spoken words alternating stressed and unstressed elements
同义词集: rhythm speech rhythm
the rhythm of Frost's poetry
上位: guide, inflection, prosody, template, templet
the basic rhythmic unit in a piece of music;
同义词集: rhythm beat musical rhythm
the piece has a fast rhythm
the conductor set the beat
下位: offbeat, upbeat
an interval during which a recurring sequence of events occurs
同义词集: cycle rhythm round
the never-ending cycle of the seasons
上位: interval, time interval
🌳 词源
rhythm 于16世纪从拉丁语 rhythmus 进入英语,源自古希腊语,原本和“流动、运行、规律的运动”有关。
Proto-Indo-European *ser-? Proto-Indo-European *srew- Proto-Indo-European *sru-dʰ-mo-s Proto-Hellenic *hrutʰmós Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós)bor. Latin rhythmusder. English rhythm First coined in 1557, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós, “any measured flow or movement, symmetry, rhythm”), from ῥέω (rhéō, “to flow, run, stream, gush”).
🔄 变式
rhythmed past rhythming present rhythms plural
🏷 单词标签 & 词根