rhine

Rhine 是英语中的专名，主要指流经西欧多个国家、最后注入北海的莱茵河；另有英国方言中的水道义。

💡 记忆钩子

把它想成一条不断向前流动的水：大写的 Rhine 是欧洲那条著名的莱茵河，小写作普通名词时则可引申为沟渠或把小水道接到河流的通道。

📝 学习建议

先把 Rhine 作为专名记成“莱茵河”，不要误以为它是英语中泛指“河”的普通词。
普通名词的方言义较少见，阅读地方性英国材料时再重点识别。

📖 中文释义

name

core 莱茵河

📖 指西欧著名的莱茵河，发源于瑞士一带，流经多个国家后注入北海。这是 Rhine 最重要、最常见的含义。

💡 通常使用大写形式 Rhine，并把它当作一个不可随意改写的地名。可放在“沿着、流经、位于”等地理表达中；不要在前面再加表示泛指的冠词来把它理解成普通河流。

The Rhine flows through several European countries before reaching the North Sea.

莱茵河流经几个欧洲国家后注入北海。

noun

rare 水沟；水道

📖 在英国方言中，指用于排水或输水的沟渠，是“流动的水道”这一核心形象的缩小版。

💡 通常用作普通可数名词，指具体的一条沟或水道；它带有地域性，不宜在标准日常英语中替代表示沟渠的常用词。遇到大写的 Rhine 时，应优先判断为莱茵河专名。

UK dialectal
rare 连接小水道与河流的水路

📖 指把沟渠或溪流接入河流的流动水道，可以看作“把水继续引向更大河流”的通道。

💡 通常用于描述地方水系或地貌，需依靠上下文判断它连接的是沟渠、溪流还是河流。这个义项较少见，不能泛化为所有人工水道或运河。

rhines plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a major European river carrying more traffic than any other river in the world; flows into the North Sea

同义词集: rhine rhine river rhein

United States parapsychologist (1895-1980)

同义词集: rhine j. b. rhine joseph banks rhine

🌳 词源

词源与表示“流动、奔流”的古老词根有关；英语拼写中的 Rh- 受到古希腊语和法语拼写的影响。普通名词义来自古英语，和 run“跑、流动”同源。

From Middle English Rine, Ryne, from Old English Rīn (“the Rhine”), from Middle High German and Old High German Rīn, from Proto-West Germanic *Rīn, from Proto-Germanic *Rīnaz, from Gaulish Rēnos, from a Pre-Celtic or Proto-Celtic *reinos; one of a class of river names built from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to move, flow, run”). Cognate with Old High German Rīn ("the Rhine"; > German Rhein), Old Norse Rín (“the Rhine”), Dutch Rijn (“the Rhine”). Related also to Latin rivus ("river"), in Celtic with an -n- suffix as in Old Irish rīan (“run”) (more at run). The spelling with Rh- is due to the influence of Ancient Greek Ῥῆνος (Rhênos) (via French Rhin).

🔄 变式

rhines plural

🏷 单词标签 & 词根