rhetorical

形容与修辞、说服性表达有关的，或只是为了论证而说、并非真心表达的；也可作名词，指修辞学方面的练习或学习内容。

💡 记忆钩子

把语言想成一把用来推动听众的工具：凡是帮助组织说服、带有修辞特点的，就是“修辞性的”；如果一句话只是为了增强论点、并不期待对方认真回答，也会被说成是“修辞性的”，由此引申出“不完全当真”的意味。

📝 学习建议

先掌握“与修辞有关”和“并非真心、只是为了论证”这两个形容词义项，再记住 rhetorical question 通常对应“反问句”，不要把它理解成普通的疑问句。
不要把 rhetorical 一律译成“华丽”或“有文采”；它更强调表达的说服功能、论证目的，或说话是否当真。

📖 中文释义

adj

core 修辞性的；与说服性表达有关

📖 指语言或表达方式用于组织观点、影响听众，或具有修辞学上的特点；重点不在信息本身，而在它怎样产生说服效果。

💡 常见模板是 “rhetorical + 表达类型或问题”，例如 rhetorical question。它通常修饰与说话、论证或表达方式有关的名词，语体偏正式；不要把它理解成“只是修辞、没有意义”，因为它也可以认真地承担说服作用。

not-comparable

The speech used rhetorical techniques to persuade undecided voters.

这篇演讲运用了修辞技巧来说服尚未决定的选民。

She asked a rhetorical question to emphasize the danger.

她提出了一个反问句，以强调其中的危险。
common 并非当真；只是为了论证

📖 指说话或写作主要是为了推进一个论点、制造效果或表达立场，并不一定是在认真寻求答案或作出完全真诚的陈述。

💡 常见结构是 “a rhetorical remark/question” 或 “be rhetorical”，用来说明一句话的论证目的，而不是字面上的请求。这个义项常见于评论和争论语境，可能带有批评意味；不要因为句子形式像提问，就默认说话人真的在等答案。

not-comparable

His question was rhetorical, so I did not try to answer it.

他的问题只是为了表达观点，所以我没有试着回答。

noun

rare 修辞学练习

📖 指一项关于修辞或说服性表达的学习、训练或练习，属于较旧的教育用法，可看作核心“修辞性”概念的名词化延伸。

dated

rhetoricals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought

同义词集: rhetorical

mere rhetorical frippery

近似: bombastic, declamatory, empurpled, flowery, forensic, grandiloquent, large, magniloquent, ornate, orotund, over-embellished, poetic, poetical, purple, stylistic, tall, tumid, turgid 参见: fancy, figurative, nonliteral

of or relating to rhetoric; - W.A.White; - Lewis Mumford

同义词集: rhetorical

accepted two or three verbal and rhetorical changes I suggested

the rhetorical sin of the meaningless variation

🌳 词源

源自中古英语，最终来自古希腊语，原义与公开演说有关；现代形式可分析为 rhetoric 加形容词后缀 -al。

From Middle English rethorycal, rethoricalle, rethorycall, from rethorik, rhetoric (noun) or Latin rēthoricus, rhētoricus, from Ancient Greek ῥητορικός (rhētorikós, “concerning public speaking”). By surface analysis, rhetoric + -al.

🔄 变式

rhetoricals plural

🏷 单词标签 & 词根